El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió hoy en Bali, Indonesia, que para superar la crisis estructural y duradera del actual sistema económico internacional resulta necesario un nuevo modelo de desarrollo a largo plazo.

Debe estar orientado al crecimiento del sector real de la economía e incluir reformas estructurales, sostuvo el mandatario durante la primera sesión de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), reportó aquí Rusia Today.

Putin insistió en la reunión inaugurada este lunes en la isla indonesa de Bali en el carácter estructural y duradero de la crisis global, cuya influencia se observa en los pronósticos a la baja del crecimiento de los países APEC.

Estas naciones hasta fecha muy reciente eran valoradas por los especialistas como uno de los motores del desarrollo mundial, comentó el canal satelital ruso.

Russian President Vladimir Putin warned today in Bali , Indonesia , that to overcome the structural crisis and lasting current international economic system is necessary a new model for long-term development .

Must be growth-oriented real sector of the economy and include structural reforms , the president said during the first session of the summit of the Forum of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC ) , Russia Today reported here .

Putin opened the meeting insisted Monday on the Indonesian island of Bali in the structural and lasting global crisis , whose influence is apparent in forecasts downward growth of APEC countries .

These nations until very recently were valued by experts as one of the engines of world growth , said the Russian satellite channel .

Al referirse a la causa de la prolongación de la crisis, el jefe del Kremlin lo atribuyó a los desequilibrios a nivel internacional.

La fase más grave ya está superada, pero es prematuro pensar en una recuperación rápida de la economía mundial, opinó el líder de la Federación de Rusia.

En relación con la colaboración energética entre Moscú y las demás naciones de la región APEC, Putin ratificó el propósito de intensificar la cooperación, en particular con los vecinos asiáticos.

Incluirá tanto la exportación de hidrocarburos como altas tecnologías, aseguró, en primer lugar el desarrollo del sector nucleoenergético, con proyectos basados en fuertes medidas de seguridad a las cuales denominó "post Fukushima.

Al referirse a Estados Unidos, dijo coincidir con todos los participantes en el Foro, quienes desean éxito al presidente Barack Obama y esperan que los políticos norteamericanos puedan llegar a un acuerdo y superar la crisis presupuestaria lo antes posible.

Estamos interesados en que se supere la crisis porque este país es la economía más grande del mundo, y el dólar es una de las monedas más importantes de reserva, concluyó el dignatario.

Prensa Latina

Referring to the cause of the prolongation of the crisis, the Kremlin chief attributed it to international imbalances .

The acute phase is already overcome, but it is premature to think of a quick recovery of the global economy , said the leader of the Russian Federation .

In relation to energy cooperation between Moscow and the other nations of the APEC region , Putin ratified the purpose of enhancing cooperation , particularly with Asian neighbors .

Include both hydrocarbon exports as high technologies, said , first nucleoenergético sector development , with projects based on strong security measures which called "post Fukushima.

When referring to the United States, said match all Forum participants who wish success to President Barack Obama and U.S. politicians expect to reach an agreement and overcome the budget crisis as soon as possible .

We are concerned that the crisis is over because this country is the world's largest economy , and the dollar is one of the major reserve currencies , concluded the dignitary .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator