Los políticos libaneses tienen 10 días a partir de hoy para integrar un gobierno, declaró a la prensa el presidente de la república, Michel Suleiman.

Vencido el plazo habrá un gabinete designado por mí, subrayó el mandatario pocas horas después que fuerzas políticas rehusaron aceptar una propuesta de consejo ministerial integrado por independientes.

Los partidos libaneses han rehusado varias fórmulas de compromiso, una de las cuales es de ocho titulares de la mayoría parlamentaria e igual número de la oposición e independientes.

El Hizbola (Partido de Dios, en árabe) declaró por su parte que está en condiciones de impedir la elección presidencial, programada para el próximo 25 de mayo.

Lebanese politicians have 10 days from today to integrate a government, told reporters the president of the Republic, Michel Suleiman.

The deadline will be a cabinet appointed by me, said the president just hours after political forces refused to accept a proposed ministerial council comprising independent.

Lebanese parties have refused various compromise, one of which is eight holders of the parliamentary majority and an equal number of opposition and independent.

The Hezbollah (Party of God in Arabic) declared for his part that is able to prevent the presidential election, scheduled for May 25th.

Correspond with the national unwritten agreement governing the Lebanese political life, the president must be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni Muslim and the speaker of the unicameral parliament one of the Shiite sect.

De correspondencia con el acuerdo nacional no escrito que rige la vida política libanesa, el presidente de la República tiene que ser un cristiano maronita, el primer ministro un musulmán sunita y el presidente del parlamento unicameral uno de la secta chiíta.

Prensa Latina

Prensa Latina

Traduction by Google Translator