Robert Shiller dijo que bolsas de valores están en niveles altos y los precios en los mercados de propiedades han subido fuertemente.

El premio Nobel de Economía de este año cree que las fuertes alzas de los precios de las acciones y de las propiedades podrían provocar una peligrosa burbuja financiera y terminar de mala forma.

Robert Shiller, quien obtuvo el premio junto a otros dos estadounidenses por investigar precios de mercado y burbujas de activos, apuntó al mercado bursátil estadounidense y al mercado inmobiliario brasileño como áreas de preocupación, en una entrevista con un medio alemán.

“Todavía no estoy dando la alarma. Pero en varios países las bolsas de valores están en niveles altos y los precios en los mercados de propiedades han subido fuertemente”, dijo Shiller a la edición dominical de la revista Der Spiegel. “Eso podría terminar mal”, agregó.

Robert Shiller said that stock markets are at high levels and prices in property markets have risen sharply .

The Nobel Prize in Economics this year believed that the sharp increases in the prices of shares and property could cause a dangerous financial bubble and end up in bad shape .

Robert Shiller , who won the award with two other Americans to investigate market prices and asset bubbles , said the U.S. stock market and the Brazilian real estate market as areas of concern in an interview with a German media .

“Lo que más me preocupa es el auge del mercado accionario de Estados Unidos. También porque nuestra economía sigue débil y vulnerable”, dijo, describiendo los sectores financiero y tecnológico como sobrevalorados.

También observó precios “dramáticamente” más altos de viviendas en Río de Janeiro y Sao Paulo en Brasil durante los últimos cinco años.

“Allí me sentí un poco como en Estados Unidos de 2004”, comentó, agregando que escuchó argumentos sobre oportunidades de inversión y de una creciente clase media que ya había oído en Estados Unidos cerca del 2000.

El colapso del mercado inmobiliario estadounidense contribuyó a provocar la crisis financiera global del 2008-2009.

Las burbujas se crean cuando los inversionistas no reconocen que el aumento de los precios de los activos no tiene relación con los fundamentos.

Peru21

" I'm still not giving the alarm. But in several countries stock markets are at high levels and prices in property markets have risen sharply , " Shiller told the Sunday edition of the magazine Der Spiegel. " That could end badly ," he added .

" What worries me is the rise of the U.S. stock market . Also because our economy is still weak and vulnerable , "he said , describing the financial and technology sectors overvalued.

Also observed higher housing "dramatically " prices in Rio de Janeiro and Sao Paulo in Brazil during the last five years.

" There, I felt a bit like in the United States 2004 ," he said , adding that heard arguments on investment opportunities and a growing middle class that had heard in the United States around 2000 .

The collapse of the U.S. housing market helped cause the global financial crisis of 2008-2009 .

The bubbles are created when investors do not recognize that rising asset prices is unrelated to fundamentals.

Peru21

Traduction by Google Translator