La cuarta generación del modelo será fabricado en una planta de la firma en Aguascalientes; la producción del automóvil ya generó 3,000 nuevos empleos, dice Nissan.

Nissan Mexicana anunció este martes que la cuarta generación del modelo Sentra será fabricado en la planta de manufactura Aguascalientes 2 (A2), cuya producción iniciará en los próximos días de noviembre con 175,000 unidades anuales.

La compañía automotriz informó en un comunicado que la fabricación del Sentra, que ya generó 3,000 nuevos empleos en el país, se dirigirá a los mercados de México, Estados Unidos y los 37 países integrados a la región de Latinoamérica y el Caribe, donde la empresa estima un enorme potencial de expansión y crecimiento.

The fourth generation of the model will be manufactured at a plant in Aguascalientes signature ; automobile production already generated 3,000 new jobs, says Nissan .

Nissan Mexicana announced Tuesday that the fourth generation Sentra model will be built in Aguascalientes manufacturing plant 2 ( A2 ), the production will start in the coming days in November to 175,000 units annually.

The car company said in a statement that production of the Sentra , which generated 3,000 new jobs in the country , will target markets in Mexico , the U.S. and the 37 countries belonging to the region of Latin America and the Caribbean , where the company estimated a huge potential for expansion and growth .

In Mexico this Nissan model remains among the 10 cars preferred by consumers , and was elected as the first model to be produced in the new auto plant in the state to meet the growing demand for this vehicle in Mexico and abroad.

En México este modelo de Nissan permanece entre los 10 autos preferidos por los consumidores, y fue elegido como el primer modelo a producirse en la nueva planta automotriz en la entidad para atender la creciente demanda de este vehículo en México y el extranjero.

Además se generarán otros 9,000 empleos a través del parque de proveeduría adyacente y la red nacional de proveedores, con lo que la armadora pretende garantizar que más de 80% del contenido de sus unidades sea de manufactura nacional.

Artículo relacionado: Renault-Nissan y Mitsubishi hacen equipo

El nuevo complejo está ubicado al sur del estado de Aguascalientes sobre un área de 480 hectáreas, poco más del doble que la primera planta en la entidad.

"Hemos entregado vehículos de alta calidad a más de 100 países y existe una gran demanda por nuestras unidades. Nissan está en el proceso de aumentar su capacidad de manufactura en México, con el fin de alcanzar una cifra histórica superior a las 800,000 unidades en el año fiscal 2013, más que cualquier otra armadora en el país", aseguró el vicepresidente de Manufactura de Nissan Mexicana, Armando Ávila.

"Por ello A2 se convertirá en un punto de referencia de productividad mejorada y servirá como el escenario perfecto para que el equipo de manufactura demuestre su calidad estelar y para subrayar una razón clave del porqué Nissan es líder en el mercado mexicano con un amplio margen", aseguró el presidente y director general de Nissan Mexicana, José Luis Valls.

CNN Expansión

In addition another 9,000 jobs will be generated through proveeduría Park and adjacent national provider network , which the carmaker aims to ensure that more than 80 % of its content is national manufacturing units .

Related article : Renault -Nissan and Mitsubishi Team Up

The new complex is located south of the state of Aguascalientes on an area of ​​480 hectares , just over double the first plant in the state.

" We have delivered high quality vehicles to more than 100 countries and in high demand by our units. Nissan is in the process of increasing its manufacturing capacity in Mexico , in order to achieve a historical figure than the 800,000 units in the fiscal year 2013 , more than any other carmaker in the country, "said vice President of Manufacturing of Nissan Mexicana , Armando Avila.

"So A2 will become a benchmark of improved productivity and serve as the perfect setting for manufacturing equipment and demonstrate its stellar quality to underline a key reason why Nissan is a leader in the Mexican market by a wide margin " said President and CEO of Nissan Mexicana , José Luis Valls .

CNN Expansion

Traduction by Google Translator