News

Ministro de Economía chileno pide esperar fallo de La Haya para conocer impacto en la pesca

A diferencia de nuestro ministerio del mismo nombre, dentro de la cartera de Economía de Chile, se encuentra la Subsecretaría de Pesca.

El titular del Ministerio de Economía de Chile, Félix de Vicente, pidió esperar el fallo que emitirá la Corte Internacional de Justicia, sobre el diferendo marítimo con el Perú, para analizar una eventual cifra de pérdida en el sector pesquero.

En respuesta a la interrogante de la prensa chilena, De Vicente Mingo consideró que no es prudente hablar de cifras cuando aún no se conoce el contenido de la sentencia del tribunal internacional.

Sostuvo que la pesca en la zona en controversia es muy variable, al punto que puede ir de un 10% a un 100% con respecto a las últimas cifras, en un corto tiempo, lo que hace impredecible fijar números.

Unlike our ministry of the same name , within the Ministry of Economy of Chile , is the Undersecretary of Fisheries .

The Minister of Economy of Chile, Felix de Vicente, asked expect the ruling to be issued by the International Court of Justice , on the maritime dispute with Peru , to discuss a possible loss figure in the fisheries sector.

In response to the question of the Chilean press, De Vicente Mingo considered it prudent not talk numbers when the content of the judgment of the international tribunal is not yet known .

He said that fishing in the area in dispute is highly variable, the point that can range from 10% to 100 % compared to the latest figures, in a short time, which makes it unpredictable set numbers.

“Creo que es imprudente hablar de cifras mientras no conozcamos el fallo. Hay estudios y una vez conocida la sentencia se evaluarán en definitiva los valores que pueden estar en la captura pesquera de esa zona”, expresó a los medios de comunicación desu país.

Sin embargo, refirió que la mayor parte de esta actividad económica que realizan los pescadores de Arica se concentra en una zona que no está en litigio. Aseguró que la mayor parte ocurre en el borde costero, en donde cerca de 300 trabajadores se benefician con la extracción de anchovetas.

Asimismo, sostuvo que es importante la reunión que sostendrán entre el lunes y martes con los pescadores, como parte a la visita que realizará a la región de Arica y Parinacota, junto al ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno.

El ministro indicó que, en este encuentro, despejarán las dudas que tengan los trabajadores del mar, así como también le darán alcance sobre la demanda peruana y la actuación del Gobierno de Chile en todo el proceso.

“La idea de ir con el canciller es reunirnos, conversar con los pescadores artesanales, conocer sus inquietudes y explicarles cuáles son las posibles alternativas del resultado de este fallo, para estar en comunicación, en contacto con ellos, una vez conocido el resultado”, afirmó.

LaRepublica.pe

"I think it is unwise to talk numbers until we know the fault. There are no studies and once the judgment known values ​​that may be in the fish catch in that area will be evaluated in short , "he told the media desu country.

However , he said that most of the economic activity carried out by fishermen Arica is concentrated in an area that is not in dispute. He said that most of it occurs in the coastal area , where about 300 workers benefit from the extraction of anchovies .

He also argued that it is important to hold the meeting on Monday and Tuesday with the fishermen, as part of its visit to the region of Arica and Parinacota, with Minister of Foreign Affairs, Alfredo Moreno.

The minister said that in this meeting , will clear the doubts seafarers and will also give scope for demand Peruvian and Chilean government action in the whole process .

"The idea of going with the Chancellor is to meet , chat with fishermen, their concerns and explain what are the possible alternatives result of this ruling, to be in communication , contact them , one after the outcome " she said.

LaRepublica.pe

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.