Diplomacia

Canciller de Chile: el fallo de La Haya no se aplicará de inmediato

Mientras tanto en Lima el presidente Ollanta Humala sostuvo una reunión con los líderes de partidos políticos.

“De ninguna manera vamos a tener una aplicación inmediata, requiere modificaciones en cualquiera de las circunstancias". Así se pronunció esta mañana Alfredo Moreno, ministro de Relaciones Exteriores de Chile, sobre el fallo de La Haya, que se dará a conocer el lunes 27. En solo 10 días.

Como cita el diario chileno La Tercera, Moreno indicó que "aún en el caso, por ejemplo, que se mantuviera todo exactamente igual a lo que es hoy, y exactamente igual a lo que es la posición de Chile, Perú tendría que cambiar una determinada cantidad de cosas y eso va a requerir tiempo".

Mencionó también que en lugar de especular se debe esperar los días restantes para concoer el veredicto de la Corte.

Como se sabe, el diferendo marítimo entre Perú y Chile se resolverá el último lunes de enero y ambos países han indicado que acatarán el fallo. La Tercera informa que hay una agenda para el 28 de enero, cuyas acciones se enfocan en el "comportamiento de las embarcaciones pesqueras al momento de conocerse" la decisión de la CIDH.

Meanwhile in Lima President Ollanta Humala met with the leaders of political parties.

"No way will have an immediate application requires changes in any of the circumstances." So spoke this morning Alfredo Moreno, Minister of Foreign Affairs of Chile, on the failure of The Hague, which will be released on Monday 27 . within 10 days .

As quoted by the Chilean newspaper La Tercera, Moreno said that " even if , for example, that all keep exactly as it is today, and what exactly is the position of Chile, Peru would have to change a given number of things and that will take time . "

He also mentioned that instead of speculating should wait for the remaining days concoer the verdict of the Court.

As is known, the maritime dispute between Peru and Chile will resolve the last Monday in January and the two countries have indicated that they will abide by the ruling. La Tercera reports that there is an agenda for the January 28 , whose actions are focused on the " behavior of fishing vessels known when " the decision of the Commission.

DATO

Meses atrás el ex canciller peruano Manuel Rodríguez Cuadros indicó que el fallo se ejecutará de inmediato, pues no requiere incorporarse a la legislación interna del país.

LaRepublica.pe

FACT

Months ago the former Peruvian Foreign Minister Manuel Rodriguez Cuadros said the ruling will run immediately , it does not require incorporated into domestic legislation.

LaRepublica.pe

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.