Negocios

México prevé TLC con Panamá para marzo

México y Panamá concluyeron el viernes una nueva ronda de negociaciones para establecer un Tratado de Libre Comercio (TLC).

El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, destacó la importancia de concluir la negociación para que el país centroamericano pueda incorporarse a la Alianza del Pacífico, integrada por Chile, Colombia, México y Perú.

"Existen todas las posibilidades de cerrarla en el primer trimestre" de este año, dijo el funcionario.

En un encuentro con periodistas, Guajardo indicó que el mandato de los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Panamá, Ricardo Martinelli, es que se llegue a un acuerdo lo más rápido posible.

Mexico and Panama on Friday concluded a new round of negotiations for a Free Trade Agreement (NAFTA).

The Minister of Economy, Ildefonso Guajardo, stressed the importance of concluding the negotiations for the Central American country to join the Pacific Alliance , comprising Chile, Colombia , Mexico and Peru .

" There is every possibility to close in the first quarter " of this year, the official said.

In a meeting with reporters , Guajardo said that the mandate of the presidents of Mexico , Enrique Peña Nieto, and Panama , Ricardo Martinelli , is to reach an agreement as quickly as possible .

El ingreso de Panamá al grupo está condicionado a la firma de un TLC con todos los países de ese pacto y sólo le falta el que negocia con México.

La secretaría dijo en un comunicado que ambos países están comprometidos con el proceso de negociación, ya que constituirá las bases para asegurar la libre circulación de bienes y servicios en la región de América Latina y el Caribe.

La dependencia informó que los temas abordados fueron Trato Nacional y Acceso de Mercancía al Mercado, Reglas y Procedimientos de Origen, Servicios e Inversión y Contratación Pública.

Las dos delegaciones acordaron llevar a cabo la cuarta ronda de negociaciones en la Ciudad de México del 4 al 7 de febrero próximo.

Volumen comercial

El comercio total entre ambos países ha crecido en los últimos 10 años, al pasar de 219 millones de dólares a 817 en 2013, según información de la Secretaría de Economía en su página web.

Destaca la baja entre 2012 y 2013, pues el comercio total registrado hace dos años fue de 1,218 millones de dólares.

Los acuerdos

Ambos países tienen suscritos 12 acuerdos bilaterales en materia económica, de los cuales uno es en el ámbito de facilitación comercial, un Acuerdo de Alcance Parcial, tres de promoción comercial y de inversión, dos de colaboración financiera, uno de negociación de deuda, uno en materia energética y uno de turismo, de acuerdo con información de ProMéxico al 2012.

Destaca el Acuerdo Bilateral para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones, que entró en vigor el 14 de diciembre de 2006.

En 2011, Panamá fue el socio comercial número 33 de México a escala mundial (67 como abastecedor y 21 como comprador), según ProMéxico.

Expectativas de crecimiento

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) prevé que Panamá sea la economía que más crezca en 2014 entre los países de la región al alcanzar un 7%.Para México pronosticó un 3.5%.

CNNExpansion.com

Panama 's entry to the group is subject to the signing of an FTA with all countries of that covenant and only lacks negotiating with Mexico .

The secretariat said in a statement that both countries are committed to the negotiation process as it will provide the basis for ensuring the free movement of goods and services in Latin America and the Caribbean.

The agency reported that the topics were National Treatment and Market Access for Goods , Rules and Origin Procedures , Services and Investment and Government Procurement.

The two delegations agreed to hold the fourth round of negotiations in Mexico City from 4 to 7 February.

trade volume

Total trade between the two countries has grown over the past 10 years , from 219 million to 817 in 2013 , according to information from the Ministry of Economy on your website .

It highlights the low between 2012 and 2013 , as the total trade registered two years ago was 1.218 million.

agreements

Both countries have signed 12 bilateral agreements on economic, of which one is in the area of ​​trade facilitation, Partial Scope Agreement three trade promotion and investment , two financial collaboration , a debt negotiation , one in energy sector and one car, according to information ProMéxico to 2012.

Stresses the Bilateral Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments , which entered into force on December 14, 2006 .

In 2011, Panama was the largest trading partner of Mexico 33 worldwide ( 67 and 21 as a buyer and supplier ) as ProMéxico .

Growth expectations

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean ( ECLAC ) predicts that Panama is the economy that will grow in 2014 among the countries of the region to reach 7% . Forecast for Mexico 3.5%.

CNNExpansion.com

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.