News

Más de 40 países demandaron en ONU cese del bloqueo contra Cuba

Durante las siete jornadas del debate general de la Asamblea en su 68 período de sesiones, el reclamo de ponerle fin al cerco económico, comercial y financiero impuesto hace más de medio siglo se escuchó en el podio de las Naciones Unidas por presidentes, primeros ministros y cancilleres.

Al igual que el año pasado, la cuestión del bloqueo de Washington a la isla estuvo entre las más tratadas por los dignatarios en la plenaria de los 193 países integrantes del principal órgano de la ONU, su Asamblea General.

During the seven days of the general debate of the General Assembly at its 68th session, the call for the siege to end the economic, commercial and financial blockade imposed more than half a century ago was heard on the podium of the United Nations by presidents , prime ministers and chancellors .

Like last year, the issue of the blockade of Washington to the island was among the dignitaries addressed by the plenary of the 193 countries of the principal organ of the UN General Assembly.

Este martes, en el último día de debates, Nicaragua, Santa Lucía, Granada, Suriname, Barbados, Siria y Guinea se sumaron a la demanda expresada antes aquí por representantes de América Latina, el Caribe, África, Asia, Oceanía y Europa.

Para el presidente de Bolivia, Evo Morales, el bloqueo a Cuba es el "peor genocidio", mientras que los mandatarios de El Salvador, Mauricio Funes; Ghana, John Mahama, y Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar, lo llamaron una conducta del pasado.

A su turno en el podio, el primer ministro sanvicentino, Ralph Gonsalves, calificó de "venganza miope" al cerco de la Casa Blanca, que ha provocado pérdidas millonarias y un severo daño social, por su impacto en sectores como la salud y la educación.This Tuesday, the last day of debates , Nicaragua , Saint Lucia, Granada , Suriname , Barbados , Syria, Guinea joined the demand expressed here before representatives from Latin America, the Caribbean , Africa , Asia , Oceania and Europe.

For the president of Bolivia , Evo Morales , the blockade of Cuba is the " worst genocide " , while the presidents of El Salvador , Mauricio Funes , Ghana, John Mahama , and Trinidad and Tobago , Kamla Persad - Bissessar , they called conduct the past.

In turn at the podium , sanvicentino Premier Ralph Gonsalves described as " revenge myopic " the siege of the White House, which has caused huge losses and severe social harm , for its impact on sectors such as health and education .

Todas las personas de pensamiento lógico exigen el fin del bloqueo, afirmó.

Por su parte, el presidente de Gambia, Hadji Yahya Jammeh, llamó inhumanas, injustas y flagrantes a las medidas de Washington, y advirtió que carecen de justificación alguna.

Durante las jornadas del debate general, en varias intervenciones se consideró al cerco norteamericano a Cuba un fuerte obstáculo para el desarrollo de los habitantes de la isla, así como una violación del derecho internacional.

En otras, los oradores cuestionaron a sucesivas administraciones estadounidenses por ignorar las resoluciones que por abrumadora mayoría se aprueban en la Asamblea General desde 1992, sobre la necesidad de poner fin a la unilateral medida.

Al respecto, el representante permanente de Ecuador en las Naciones Unidas, Xavier Lasso, recordó que el año pasado 188 países respaldaron ese texto.

Prensa Latina

All require logical thinking people to lock said .

For its part, the Gambian President Yahya Jammeh Hadji called inhumane , unjust and flagrant Washington measures and warned that lack justification.

During the days of general discussion , several interventions are considered the U.S. blockade to Cuba a major obstacle to the development of the inhabitants of the island as well as a violation of international law.

In other , speakers questioned successive U.S. administrations for ignoring the resolutions are passed overwhelmingly in the General Assembly since 1992 , about the need to end the unilateral measure.

In this regard , the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations , Xavier Lasso, recalled that last year 188 countries supported the text.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.