Desde el jueves, las llamadas de teléfonos celulares deben ser facturadas por segundos y no por minutos como ocurría hasta ahora, de acuerdo a lo establecido por una medida cautelar contra las compañías Personal, Claro, Movistar y Nextel.

Se estima que a partir del nuevo sistema de facturación, se generaría un ahorro de hasta el 30% en el precio que pagan los usuarios.

La medida fue lograda a través de cuatro acciones judiciales; en sus fundamentos, el Juzgado Federal de San Nicolás ordenó a las empresas a que: “en el término de tres días, regularice la facturación de sus servicios de comunicaciones móviles, ajustando su unidad de facturación a segundos en lugar de minutos de forma tal que cobre a los usuarios la fracción de tiempo efectivamente utilizada y correspondiente al plazo exacto de comunicación”.

La notificación de la mencionada orden judicial fue efectivizada el viernes de la semana pasada y, en consecuencia, este jueves se cumple el plazo para que las empresas comiencen a facturar por segundo.

Since Thursday , the cell phone calls must be billed by seconds and not minutes as happened so far , according to the provisions of an injunction against companies Personal , Claro , Movistar and Nextel.

It is estimated that from the new billing system , saving up to 30% would be generated in the price paid by users .

The measurement was accomplished through four legal action , in its foundations, the Federal Court of St. Nicholas ordered the companies to: " in the space of three days to rectify the billing of their mobile communication services , adjusting his unit billing seconds instead of minutes so that user charges the fraction of time actually used and for the exact time of reporting . "

The notice of said injunction was effected on Friday last week and consequently , this Thursday is the deadline for companies to begin to charge per second.

Argentina.ar

Argentina.ar

Traduction by Google Translator