Nacional

La Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, en la Fiesta del Telar

La Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación —a través del Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA) y el Programa Fiestas Nacionales, de la Dirección Nacional de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural— estará presente en la 7ª Fiesta del Telar, que organiza la comunidad mapuche Millaín Currical en el Paraje Cajón Chico de Caviahue, provincia de Neuquén, el sábado 8 y el domingo 9 de marzo.

Se trata de una iniciativa de la comunidad mapuche para promocionar su arte y su cultura, y en particular, sus tejidos. Por este motivo, propone espectáculos de destreza criolla, exhibición y venta de tejidos y una gran bailanta campera.

El MATRA fue invitado por la comunidad a los fines de testimoniar la calidad de los tejidos en telar vertical, propio de la cultura mapuche, y la calidad de las tejedoras. Asimismo, el Programa Fiestas Nacionales, presentará las actuaciones de Luisa Calcumil y Alan Guillén.

Por otra parte, el MATRA acompañará, junto al Ministerio de Turismo de la Nación, el Encuentro Nacional de Artesanías Cahuané 2014 en Capitán Sarmiento, promocionando el Programa de Directrices de Calidad de Fiestas y Ferias de Artesanías, los días 7 y 8 de marzo, y el Encuentro de Tejedoras y Tejedores de Comodoro Rivadavia para promocionar y relevar artesanos textiles para el Mapa Cultural y Productivo del Textil Artesanal Nacional, iniciativa que lleva adelante junto con el Ministerio de Desarrollo Social, el Ministerio de Industrias y el Ministerio de Agricultura de la Nación.

The Ministry of Culture of the Presidency of the Nation through Market Traditional Crafts of Argentina ( MATRA ) and the National Party , the National Directorate for the Promotion of Cultural Rights and Diversity Program Cultural - will attend the 7th Loom Festival , organized by the Mapuche community in Millaín Currical Spot Caviahue Drawer Boy , Neuquen province , on Saturday 8 and Sunday 9 March.

It is an initiative of the Mapuche community to promote their art and culture, and in particular tissues. Therefore, proposed Creole skill shows , exhibition and sale of fabrics and a jacket bailanta .

The MATRA was invited by the community for the purpose of witnessing the quality of vertical loom fabrics , typical of the Mapuche culture , and quality of the weavers . The National Party Program , will also present the performances of Luisa Calcumil and Alan Guillen.

Moreover, the MATRA accompanied, with the Ministry of Tourism of the Nation , the National Meeting of Crafts Cahuané Captain Sarmiento 2014 , promoting the Program Quality Guidelines Festivals and Craft Fairs , on 7 and 8 March and Gathering of Weavers and Knitters Comodoro Rivadavia to promote and relieve textile artisans for Cultural Production and textile craft National Map initiative being conducted in conjunction with the Ministry of Social Development, the Ministry of Industry and the Ministry of Agriculture nation.

El Programa Fiestas Nacionales, dependiente de la Dirección Nacional de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural de la Subsecretaría de Políticas Socioculturales, se propone visibilizar y fortalecer la diversidad cultural del país, reforzando las características propias de cada festividad, y promoviendo la participación de las comunidades en la organización, con la intención de rescatar su esencia e identidad. Además, el programa busca reflexionar acerca del origen, la vigencia, las características y particularidades de las Fiestas Nacionales en la Argentina. Asimismo, el Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA) busca entender en materia de compra y venta de artesanías tradicionales, en el país y en el exterior, sus materias primas o productos semielaborados, e intervenir en la organización, promoción, difusión, defensa, financiamiento, coordinación y ejecución de los planes, programas y proyectos de desarrollo de la actividad artesanal.

http://www.cultura.gob.ar/

The National Party , under the National Directorate for the Promotion of Cultural Rights and Cultural Diversity Secretariat Sociocultural Policy Programme aims to highlight and strengthen the cultural diversity of the country , reinforcing the characteristics of each festival , and promoting the participation of communities in the organization, with the intention of rescuing its essence and identity. In addition , the program seeks to reflect on the origin, validity, the characteristics and peculiarities of the National Party in Argentina . Regional Market of Traditional Crafts Argentina ( MATRA ) seeks to understand in the purchase and sale of traditional handicrafts in the country and abroad , their starting materials or intermediate products , and intervene in the organization, promotion, distribution advocacy , funding, coordination and execution of plans, programs and projects of the craft .

http://www.cultura.gob.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.