La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió a su par del Paraguay, Horacio Cartes, en su primer viaje al exterior en visita bilateral desde que asumió su cargo en agosto último. Ambos mandatarios analizarán, entre otros temas, la conectividad física y las obras comunes entre los dos países.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió este mediodía a su par del Paraguay, Horacio Cartes, en la Casa de Gobierno, quien realiza su primer viaje al exterior desde que asumió su cargo el pasado 15 de agosto. La Cancillería, en un comunicado, informó que la visita se realiza por invitación de la Presidenta y explica que se realiza “en el marco del profundo vínculo histórico, político, social, cultural y económico que mantienen ambos países así como de la nutrida agenda bilateral, y reafirmando el compromiso con el fortalecimiento y la consolidación de la democracia y las instituciones de derecho en la región”.

Precisa que en el encuentro de este mediodía “ambos mandatarios realizarán una revisión de los temas que conforman la amplia agenda bilateral, tendientes a la profundización de los vínculos que unen a ambos países, así como de los temas de interés común de la agenda regional e internacional”.

President Cristina Fernandez de Kirchner received his pair of Paraguay, Horacio Cartes, on his first trip abroad in bilateral visit since taking office last August. Both leaders discussed, among other issues, physical connectivity and common work between the two countries.

President Cristina Fernandez de Kirchner met this afternoon to his pair of Paraguay, Horacio Cartes, at Government House, who is on his first trip abroad since taking office last August 15. The Foreign Ministry, in a statement, said the visit comes at the invitation of the President, explaining that takes place "under the deep bond historical, political, social, cultural and economic to maintain both countries as well as bilateral full agenda and reaffirming the commitment to strengthening and consolidating democracy and the institutions of law in the region. "

It states that in the meeting this afternoon "both leaders will conduct a review of the issues that shape the broad bilateral agenda, aimed at deepening ties between the two countries, as well as issues of common interest and regional agenda international ".

“Asimismo, pasarán revista, entre otros, a aspectos relativos a la conectividad física entre ambos países, las medidas necesarias para avanzar en el desarrollo económico y social en zonas de frontera, las obras comunes de infraestructura así como la marcha del proceso de integración regional”.

Al término del encuentro, la Presidenta argentina ofrecerá un almuerzo en honor al Presidente Cartes en el Museo del Bicentenario de la Casa de Gobierno.

Prensa Argentina

"We also will review, among others, aspects of the physical connectivity between the two countries, the necessary measures to advance economic and social development in border areas, common infrastructure works and the progress of the regional integration process ".

After the meeting, the President of Argentina will host a luncheon in honor of President Cartes at the Museum of the Bicentenary of the Government House.

Press Argentina

Traduction by Google Translator