La presidenta Cristina Fernández de Kirchner anticipó que en la Cumbre del G20 que comenzará mañana en San Petersburgo, la Argentina planteará el tema de los fondos buitre, porque "no es un problema que nos aqueja solamente a nosotros" sino también a países como Grecia y Portugal, afirmó.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner afirmó que la Argentina planteará ante la Cumbre del G 20 en San Petesburgo el tema de los fondos buitre "pese a que hubo una negativa aparentemente por parte de Estados Unidos a que se mencionaran específicamente en el documento final, pero lo vamos a plantear porque no es un problema que nos aqueja solamente a nosotros”, dijo. Lo expresó al llegar hoy a San Petesburgo (Rusia) para participár de la Cumbre del G-20 que se iniciará mañana y continuará hasta el viernes.

A poco de descender del avión, a las 8:00 hora argentina, Fernández de Kirchner afirmó su "agrado de estar en la Federación Rusa y fundamentalmente en un ciudad tan histórica como San Petebursgo para participar de la reunión del G 20 en un momento mundial grave, no solamente desatada por al caída de Lehman Brothers en el 2008, que no cesa, sino que se reproduce y sobre todo en Europa tiene consecuencias”.

President Cristina Fernandez de Kirchner anticipated that the G20 summit starting tomorrow in St. Petersburg , Argentina raise the issue of vulture funds , because "it is a problem that only afflicts us" but also countries such as Greece and Portugal said .

President Cristina Fernandez de Kirchner said that Argentina will present at the G20 Summit in St. Petersburg the issue of vulture funds "although apparently there was a refusal by the United States to be specifically mentioned in the final document , but we will raise because it is not a problem that only afflicts us, "he said . I said to arrive today to St. Petersburg (Russia ) to attend the G20 Summit which will begin tomorrow and continue through Friday .

A little off the plane at 8:00 AM Argentina , Fernandez de Kirchner said his " pleasure of being in the Russian Federation and essentially a city as historic as San Petebursgo to attend the G20 meeting at a global serious , not only triggered by the collapse of Lehman Brothers in 2008 , which continues , but played and especially in Europe has consequences. " " Also we have a very complicated situation of institutional gravity global and theme Syria and security in the Middle East and the world ," he added .

“También estamos ante una situación bastante complicada de gravedad institucional global como es el tema de Siria y la seguridad en Medio Oriente y en el mundo”, agregó.

Además, la mandataria anunció que en la reunión “vamos hablar de crecimiento de empleo y de deuda, es una tema que vamos a plantear nosotros como un severo condicionante de crecimiento de la economía mundial” “También plantearemos la necesidad de hacer mucho hincapié en la generación de empleo y en la producción y la inversión, que son los únicos elementos que van a sacar adelante la economía global", expresó. La Jefa de Estado adelantó que mantendrá importantes reuniones bilaterales con los mandatarios de China, Xi Jinping; de Rusia, Vladimir Putin; de la India, Pranab Mukherjee; de Japón, Shinzō Abe y de Sudáfrica, Jacob Zuma. Además tendrá un encuentro con el titular de la Organización Mundial de Comercio, Roberto Azevedo.

“Los acuerdos que vamos a firmar con China son muy importantes, van a contribuir a inversiones en el país. Hace pocos días se ha celebrado el contrato de adjudicación de las represas a un consorcio de firmas argentinas y chinas muy importante que va hacer la obra hidroeléctrica más grande después de Yacyreta”, señaló Cristina. Agregó que “de inversiones también vamos hablar con los presidentes de Rusia, China, de la India y del Japón donde empresas japonesas van a hacer importantes anuncios y que más adelante le corresponden hacerlo a ellas”. La Jefa de Estado, aseguró que durante la Cumbre del G20 “vamos a tratar el tema de los Fondos Buitres pese a que hubo una negativa aparentemente por parte de Estados Unidos a que se mencionaran específicamente en el documento final, pero lo vamos a plantear porque no es un problema que nos aqueja solamente a nosotros”

“Recién venia leyendo en el avión un artículo sobre la situación en Grecia donde el Gobierno autorizó vender alimentos vencidos para bajar costos, donde informa que más de un millón de empelados públicos hace más de un año que no cobran el sueldo pero igual vana a trabajar porque tienen medo a perder el empleo", indicó. En ese sentido, subrayó que “realmente estas cosas tenemos que debatir y también los fondos buitre que precisamente se aprovechan de estos países próximos a 'defaultear', nos pasó a nosotros a los griegos y a los españoles de otro modo y a Portugal”

“En España los fondos hicieron un trabajo muy similar al de la Argentina, sabiendo que su deuda iba a 'defaultear' lo compraron a precios basura y luego pretenden obtener la totalidad” dijo y manifestó que “Grecia va por su tercer período de reestructuración de deuda con importantes quitas y todavía no puede pagar y nosotros que hicimos una quita que comprende al 93%, venimos pagando desde el año 2005 y nos castigan”. “Estas cosas la vamos a plantear porque las tenemos que plantear, no solamente por nosotros los argentinos sino por el resto del mundo”, destacó la primera mandataria

En tanto, también adelantó que en el encuentro se abordará la “la crisis de Siria y los pedidos que se han hecho de diferentes partes del mundo, nosotros como miembros del Consejo de Seguridad y el propio Papa Francisco. Nadie, absolutamente nadie, quiere la guerra y no creemos que a las muertes se la solucione con más muertes”. “Nos parece una incoherencia total. Creo que de estas cosas tenemos que charlar en términos civilizados sin posiciones ideologizadas, porque la muerte no tiene ideología, los seres humanos mueren cualquiera sea pensamiento, su religión y su credo producto de guerras injustas que tiene que ver con cuestiones de poder”, concluyó.

Prensa Argentina

In addition, the president announced that the meeting " we talk about job growth and debt , is a topic that we will raise us as a severe constraint of global economic growth " " We will also discuss the need for a strong focus on employment generation and in the production and investment, which are the only elements that will carry forward the global economy," he said. The Head of State announced that remain important bilateral meetings with the leaders of China, Xi Jinping , of Russia, Vladimir Putin , of India , Pranab Mukherjee , in Japan , Shinzo Abe and South Africa , Jacob Zuma. It will also have a meeting with the head of the World Trade Organization , Roberto Azevedo .

"The agreements we signed with China are important , they will contribute to investments in the country . A few days ago we celebrated the award of contract to a consortium dams Argentine and Chinese firms very important that will make the largest hydroelectric project after Yacyreta "said Cristina . He added that " we also talk investment with the presidents of Russia , China , India and Japan where Japanese companies are going to make important announcements and below you are doing to them." The Head of State , said that during the G20 Summit "we will address the issue of vulture funds although apparently there was a refusal by the United States to be specifically mentioned in the final document , but we will raise it not a problem that only afflicts us "

" Just came on the plane reading an article on the situation in Greece, where the government authorized to sell expired food to lower costs , which reports that more than a million public hiring freezes for more than a year 's salary but not paid equally vain to work because they have half of job loss , "he said . In that regard, he stressed that " these things really have to debate and vulture funds preying on precisely these countries close to ' defaultear ' happened to us the Greeks and the Spanish and Portugal otherwise "

"In Spain the funds did a very similar to Argentina , knowing that your debt would ' defaultear ' I bought at prices intended to trash and then get all " said and stated that " Greece is on its third restructuring significant debt waivers and still can not pay and we we did a haircut comprising 93% , have been paying since 2005 and punish us . " " These things come up because we have to ask , not only for us but for the Argentines the world ," said the first president

Meanwhile, also announced that the meeting will address " the Syrian crisis and orders that have been made in different parts of the world , we as members of the Security Council and the Pope himself Francisco . Nobody, absolutely nobody , wants war and we do not believe that the deaths were solved with more deaths. " " It seems a total inconsistency . Think of these things we have to talk in terms civilized without ideologized positions , because death has no ideology , humans die whatever thought, religion and creed product unjust wars that has to do with issues of power , "he said .

Press Argentina

Traduction by Google Translator