La firma anunció inversiones por 600 millones de dólares para terminar la construcción y comenzar la producción de oro y plata del proyecto Cerro Negro en Santa Cruz.

La Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, recibió al CEO y presidente Ejecutivo de la operadora minera Goldcorp, Chuck Jeannes; el vicepresidente ejecutivo y director de Finanzas de la compañía, Lindsay Hall, y el vicepresidente y jefe de operaciones en Centro y Sudamérica de la empresa,Eduardo Villacorta.

The company announced investments of $ 600 million to finish construction and begin production of gold and silver project in Cerro Black Santa Cruz.

The President of Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner , was the CEO and Executive Chairman of the mining operator Goldcorp , Chuck Jeannes ; Executive Vice President and Chief Financial Officer of the company, Lindsay Hall, and the vice president and chief of operations in Central and South America Company , Eduardo Villacorta .

Managers announced to the head of state this year invested $ 600 million to finish construction and begin production of gold and silver project in Cerro Black Santa Cruz.

Los directivos le anunciaron a la jefa del Estado que este año invertirán 600 millones de dólares para terminar la construcción y comenzar la producción de oro y plata del proyecto Cerro Negro en Santa Cruz.

La inversión total asciende a 1.800 millones de dólares y generará 1.000 puestos de trabajo directos cuando esté en funcionamiento. En la actual etapa trabajan 4.000 personas.

Acompañaron a la Presidenta, el Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich; el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido; el ministro de Economía, Axel Kicillof y el secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral.

Prensa Argentina

The total investment amounts to 1,800 million and generate 1,000 direct jobs during operation . At this stage work 4,000.

Accompanying the President, the Chief of Staff , Jorge Capitanich ; Federal Planning Minister Julio De Vido ; Economy Minister Axel Kicillof and Secretary of National Mining Jorge Mayoral.

Press Argentina

Traduction by Google Translator