En especial la costa bonaerense y los andes patagónicos, la primera quincena de enero culminaba con índices superiores al mismo período de 2013, en coincidencia con perspectivas anunciadas por el Ministerio de Turismo.

El titular de esa cartera, Enrique Meyer, había anunciado un crecimiento de 1,5% respecto del período anterior y, para toda la temporada, calculaba unos 28 millones de arribos en todo el país.

El principal centro turístico del país, Mar del Plata, cerró estas dos semanas con un promedio para todas sus categorías de hoteles y alquileres del 90%.

El titular del Colegio de Martilleros de General Pueyrredón, Miguel Donsini, dijo a Télam que “la perspectiva apunta a que la temporada levante más, porque la segunda quincena nunca falla, y esperemos que se alquilen más los chalets en las zonas norte y sur”.

Especially the Buenos Aires coast and the Patagonian Andes, the first half of January ended with higher rates for the same period of 2013 , coinciding with prospects announced by the Ministry of Tourism.

The holder of that portfolio, Enrique Meyer, had announced an increase of 1.5 % from the previous period and for the entire season , estimated about 28 million arrivals in the country .

The country's main resort , Mar del Plata, closed two weeks with an average for all categories of hotels and rentals 90%.

The owner of the Auctioneers Association of General Pueyrredón, Miguel Donsini said Telam that " perspective suggests that seasonal lift more , because the second half never fails, and hopefully be more renting villas in the north and south " .

La segunda plaza en oferta de plazas después de "La Feliz", el Municipio Urbano de la Costa -390.000 entre hoteles, alquiler y cámpings- registraba hasta el 12 de este mes un promedio del 72%, con alzas en los fines de semana al 80%, informó a esta agencia su secretario de Turismo, Rodrigo Torre.

El funcionario destacó que entre Navidad y Año nuevo, esta comuna de 14 localidades en los primeros 96 kilómetros de mar desde el norte argentino, llegaron unos 300.000 visitantes.

También Torre señaló que se espera un crecimiento en la afluencia en la quincena que empieza e indicó que los lugares más visitados del partido son San Clemente, Santa Teresita, San Bernardo y Mar de Ajó.

Otro destino de la costa destacado en verano es Villa Gesell, cuyo intendente, Jorge Rodríguez Erneta, dijo a Télam que los promedios de ocupación en la primera quincena fueron entre 85 y 90% en el centro y del 95% en Mar de las Pampas y Mar Azul.

El jefe comunal resaltó que en Gesell, los cajeros automáticos sólo del Banco Nación registraron en los primeros 10 días del año retiros por 4 millones de pesos, "un 40% más que en el año pasado y por encima de la inflación".

Esto, dijo, se trasladó al gasto en el comercio local, donde las casas de comidas rápidas tenían un 30% más de consumo que en enero de 2013.

En el otro extremo del país, también la cordillera y los lagos andino patagónicos registraban altos promedios de ocupación, como en San Carlos de Bariloche, que tenía un 85% y una afluencia diaria de visitantes que superaba sus registros históricos, según la subsecretaria de Turismo, Silvina Bonafoux.

La funcionaria contó a Télam que "el movimiento supera las previsiones que teníamos con las reservas" y que las oficinas de Turismo atienden a diario unas 1.300 personas, un 30% más que en las mejores temporadas, y estimó que ingresan a la ciudad entre 2.700 y 3.000 visitantes por día.

En la vecina Neuquén, fuentes de turismo de los municipios involucrados en el Camino de los 7 Lagos, indicaron a esta agencia que en la región el promedio de ocupación en esta quincena fue del 93%, con 75.481 pernoctes.

La oficina de Prensa de San Martín de Los Andes precisó estos datos y añadió que los turistas concurren mucho a los lagos y sus playas, además de dedicarse al "trekking por huella andina, kayak, rapel, rafting, excursiones varias, y la gastronomía regional".

Sobre la cordillera, pero más al norte, unos 100.000 turistas llegaron a Mendoza en esta quincena, donde los datos aún no definitivos indicaban un promedio de ocupación del 62%, con mayor afluencia en las ciudades sureñas de San Rafael y Malargüe.

La primera tuvo un promedio del 88%, con un pico del 98,7% durante el paso del rally Dakar, en tanto en Malargüe fue del 100% del 8 al 12, durante la Fiesta Nacional del Chivo.

En el extremo noreste del país, el movimiento turístico de Puerto Iguazú se basa en las visitas a las cataratas, consagradas hace dos años una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo.

Desde Iguazú Argentina, gerenciadora del sector turísticos del Parque Nacional Iguazú, se informó a Télam que hoy entraron a ese paseo 5.944 personas y que la quincena lleva acumulados 79.026 ingresos.

Datos suministrados por el Ministerio de Turismo nacional indican que los principales centros de veraneo de Córdoba, como Villas Carlos Paz y Villa General Belgrano, registraban en estos días un promedio de ocupación de 71% y 77%, respectivamente.

Para Entre Ríos, la misma fuente daba cuenta de un 66% de ocupación de hospedajes en Gualeguaychú, donde ya comenzó el Carnaval del País, en tanto centros termales como Villa Elisa y Colón registraban índices del 64% y 80%, en ese orden.

Estos altos niveles de ocupación en los principales destinos turísticos en lo que va del mes, son superiores a los de la primera quincena de 2013, y coinciden con lo anunciado por Meyer sobre el aumento del 1,5% en las llegadas.

“Es importante destacar que detrás que cada postal -en la playa, la montaña, el campo, los glaciares, el río, la ciudad, entre múltiples opciones-, hay 1,1 millones de puestos de trabajo vinculados al sector”, sostuvo el ministro.

Fuente:Telam

Second in number of places after " Happy " , the Urban Municipality of Costa 390 000 between hotels, vacation and camp - recorded until the 12th of this month an average of 72% , with increases in the weekends 80 % reported to this agency the Tourism Minister Rodrigo Torre .

The official stressed that between Christmas and New Year, this community of 14 locations in the first 96 kilometers of the sea from northern Argentina , 300,000 visitors arrived .

Torre also noted that it expects growth in affluence in the fortnight beginning and indicated that the most frequently visited areas of the game are San Clemente , Santa Teresita , San Bernardo and Mar de Ajo .

Another destination featured in summer coast is Villa Gesell , whose mayor , Jorge Rodríguez Erneta said Telam that average occupancy in the first half I was between 85 and 90 % in the center and 95% in Mar de las Pampas and Blue sea.

The village head stressed that Gesell, ATMs Nation Bank recorded only in the first 10 days a year retreats for 4 million pesos , " 40 % more than last year and above inflation."

This, he said , he went to spending on local commerce, where houses fast food had a 30 % increase in consumption in January 2013 .

At the other end of the country , also the Andean Cordillera and Patagonian lakes had high average occupancy , as in San Carlos de Bariloche , which had a 85 % and a daily influx of visitors exceeded historical records as the Secretary of Tourism Silvina Bonafoux .

The official told Telam that "the movement exceeds expectations we had with reservations" and tourism offices serving 1,300 people daily , 30 % on the best seasons , and considered entering the city from 2700 and 3,000 visitors per day.

In neighboring Neuquén, tourism sources of the municipalities involved in the Camino de los 7 Lagos , this agency indicated that in the region the average occupancy in these days was 93% , with 75,481 overnights .

The press office of San Martin de Los Andes said and added that these data much tourists attending the lakes and beaches , plus engage in " footprint Andean trekking , kayaking , rappelling , rafting , hiking groups, and regional cuisine " .

On the range, but further north, about 100,000 tourists arrived in Mendoza in these days , where still no definitive data indicated an average occupancy of 62% , with greater affluence in the southern cities of San Rafael and Malargüe.

The first took an average of 88% , with a peak of 98.7 % during the passage of the Dakar rally , while in Malargüe was 100% from 8 to 12 , during the National Day of the Goat .

In the northeast of the country, the tourism movement in Puerto Iguazú is based on visits to the Falls, consecrated two years ago one of the New 7 Wonders of the World .

From Iguazu Argentina , the tourist sector gerenciadora Iguazu National Park, Telam today reported that entered that ride 5,944 people and has accumulated 79,026 fortnight revenue.

Data provided by the national Ministry of Tourism indicate that the main summer resorts of Córdoba, as Carlos Paz Villas and Villa General Belgrano, these days recorded an average occupancy of 71 % and 77 % , respectively.

Entre Ríos , the same source realized 66% occupancy Accommodation Gualeguaychú , which already started the Carnival of the Country, in both spas and Villa Elisa and Columbus recorded rates of 64% and 80%, in that order.

These high levels of employment in major tourist destinations so far this month are higher than in the first half of 2013 , and coincide with the announcement by Meyer on the 1.5% increase in arrivals .

" Importantly, each mail - back on the beach, the mountains, fields , glaciers , river, city , multi -options , 1.1 million jobs linked to the sector work ," said minister.

Source : Telam

Traduction by Google Translator