Diplomacia

La diplomacia iraní tendrá cara de mujer

Por primera vez en su historia, la República Islámica nombra a una mujer como portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores. La decisión de encargarle la cartera a Marzieh Afkham, una diplomática de carrera, forma parte de la “campaña de emancipación” de las mujeres en Irán, promovida por el presidente Hassan Rohani.

Se llama Marzieh Afkham, tiene una trayectoria de casi 30 años en la cancillería iraní y desde 2010, ocupaba la dirección de departamento de medios de comunicación y diplomacia pública, según la prensa iraní. Ahora, y si los cleros no se oponen, será el portavoz de la diplomacia de la República Islámica.

"Ella tiene la experiencia de la diplomacia de los medios", aseguró a la agencia de prensa ISNA el actual portavoz del ministerio, Abbas Araghchi.

"Los que tengan críticas comprenderán que la competencia ha sido el único factor para su nombramiento", añadió, aludiendo a la reticencia de varios diputados de ver a una mujer en ese puesto.

El nombramiento de Afkham, quien habla inglés y francés, se inscribe en la "campaña de emancipación" de la mujer del nuevo presidente Hassan Rohani, quien asumió el 3 de agosto.

For the first time in its history, the Islamic Republic appoints a woman as a spokesperson of the ministry of Foreign Affairs. The decision to entrust the portfolio to Marzieh Afkham a career diplomat, is part of the "campaign of emancipation" of women in Iran, promoted by President Hassan Rohani.

Afkham Marzieh is called, has a history of nearly 30 years in the Iranian Foreign Ministry since 2010, occupied the department address media and public diplomacy, Iranian media reported. Now, if the clergy are not opposed, will be the spokesman for the diplomacy of the Islamic Republic.

"She has the experience of media diplomacy," he told the ISNA news agency the current ministry spokesman Abbas Araghchi.

"Those who are critical understand that competition has been the only factor in his appointment," he added, referring to the reluctance of several deputies to see a woman in that position.

The appointment of Afkham, who speaks English and French, is part of the "campaign of emancipation" of women's new president Hassan Rohani, who took office on August 3.

El predecesor de Rohani, Mahmud Ahmadinejad, nombró en 2009 a una mujer como ministra de Salud, pero la que destituyó en 2013. Luego quiso después nombrar a otras mujeres al frente de un ministerio, pero el parlamento las rechazó.

Por RFIRohani's predecessor, Mahmoud Ahmadinejad, appointed in 2009 to a woman as Minister of Health, but that deposed in 2013. Then he wanted after other women appoint the head of a ministry, but parliament rejected them.

by RFI

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.