Convenios/Capacitación

La Argentina capacita a países de la región en el sistema de control de armas de fuego

El titular del Registro Nacional de Armas (Renar), Matías Molle, viajó a Bolivia para capacitar y detallar la experiencia argentina con respecto al sistema de control de armas de fuego y explosivos. Participaron miembros de las Fuerzas Armadas, Fuerzas de Seguridad y del Poder judicial boliviano.

El director nacional del RENAR, Matías Molle, junto al Coordinador de Gestión Técnica y Resguardo de Materiales Controlados del organismo, Santiago Balza, viajaron para trazar lineamientos comunes para la región, en relación a las políticas estatales de regulación de las armas de fuego. Contaron cómo funciona el sistema registral de armas del RENAR, y también detallaron el desarrollo de un conjunto de herramientas informáticas con los que se logró mayor transparencia y calidad en la información, así como la profundización de los controles, y la agilización de los procesos administrativos.

El curso reunió a unos cuarenta funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores, Defensa, y Gobierno, el Ministerio Público, el Poder Judicial, la Unidad de Investigación Financiera, la Policía Boliviana, la Oficina Nacional de Interpol, y la oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (ACNUDH) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), entre otros. La invitación corrió por cuenta de las Naciones Unidas, y la experiencia fue similar a la realizada en Perú, hace quince días atrás.

The head of the National Arms Register ( Renar ) , Matthias Molle, traveled to Bolivia to train and detail the Argentina experience with the control system of firearms and explosives. Involving members of the Armed Forces , Security Forces and the Bolivian judiciary.

The national director of RENAR , Matthias Molle, by the Technical Coordinator Materials Management and Stewardship Controlled agency , Santiago Balza , traveled to plot common guidelines for the region, in relation to state policies regulating firearms . They described how the registration system of arms RENAR they work, and also detailed the development of a set of tools with which greater transparency and quality of information , as well as deepening of controls was achieved , and the streamlining of administrative processes .

The workshop brought together about forty officials from the ministries of Foreign Affairs , Defense, and Government , the Public Ministry , the Judicial Branch , the Financial Investigation Unit , the Bolivian Police , the National Bureau of Interpol , and the Office of the High Commissioner for Human Rights ( OHCHR) and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC ) , among others. The invitation was handled by the United Nations, and the experience was similar to that conducted in Peru , a fortnight ago.

Molle expuso sobre la prevención del delito y la reducción de la violencia armada a través del control de armas y la experiencia de desarme y destrucción de armas que viene llevando adelante la Argentina. “El objetivo de estas experiencias permite trabajar de manera conjunta con todos los países de la región con el objetivo de planificar una estrategia que permita controlar los mercados y evitar desvíos, como así también establecer un lenguaje común aprovechando la nueva legislación boliviana en materia de armas y explosivos”, expresó.

Los funcionarios argentinos mostraron los progresos en la implementación del Sistema de Gestión Integral de Materiales Controlados (SIGIMAC), un software que permite la registración en línea de las armas en poder de los usuarios, las Fuerzas de Seguridad y los Poderes Judiciales, el diseño de mapas tanto de armas legales como armas incautadas, la implementación del Código Único de Identificación de Material (CUIM) y el Nomenclador Técnico Oficial que garantiza de manera unívoca la registración de un arma.

Las autoridades bolivianas se mostraron muy interesadas en las herramientas de gestión del RENAR y se acordó la posibilidad de seguir trabajando en un marco de cooperación conjunto.

Prensa ArgentinaMolle spoke on crime prevention and reduction of armed violence through arms control and disarmament experience and destruction that is carrying out the Argentina . "The goal of these experiences can work together with all countries in the region in order to plan a strategy to control markets and avoid detours , as well as establish a common language exploiting the new Bolivian legislation on weapons and explosives , "he said .

Argentine officials showed progress in the implementation of the Integrated Management System of Controlled Materials ( SIGIMAC ) , software that allows online registration of weapons in the hands of users , the security forces and the judicial branches , design maps both legal weapons as weapons seized, the implementation of the Single Material Identification Code ( CUIM ) and Technical Officer Nomenclador uniquely ensures registration of a weapon .

Bolivian authorities were very interested in RENAR management tools and the ability to continue working in a framework of joint cooperation was agreed .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.