News

Incorporan la vacuna contra el coqueluche a embarazadas

El Ministerio de Salud integró al calendario nacional de vacunación la triple acelular dTpa para su aplicación en mujeres embarazadas, con el objetivo de transferir anticuerpos a través de la placenta para disminuir la mortalidad en lactantes. El Ministerio de Salud, por Resolución 2172/2013 publicada hoy en el Boletín Oficial, incorporó al Programa nacional de control de enfermedades inmunoprevenibles con carácter gratuito y obligatorio, la vacuna triple bacteriana acelular para su aplicación a mujeres embarazadas.

Por ello se integra al Calendario nacional de vacunación, con carácter gratuito y obligatorio, la vacuna triple bacteriana acelular (dTpa) para su aplicación en mujeres embarazadas. La Resolución fue publicada hoy en el Boletín Oficial y lleva la firma del ministro de Salud, Juan L. Manzur. En los considerandos expresa que la tos convulsa o coqueluche es una enfermedad producida por una bacteria, Bordetella pertussis, que se transmite a través de secreciones respiratorias y es causa importante de morbimortalidad en lactantes menores de un año.

The Ministry of Health joined the national vaccination schedule acellular triple dTpa for use in pregnant women, with the aim of transferring antibodies through the placenta to reduce infant mortality. The Ministry of Health , by Resolution 2172/2013 published today in the Official Gazette, joined the National Programme for Control of vaccine-preventable diseases with free and compulsory , the acellular triple bacterial vaccine for use in pregnant women.

So he joined the national immunization schedule , with free and compulsory , acellular triple bacterial vaccine ( DTPa ) for use in pregnant women. The Resolution was published today in the Official Gazette and is signed by the Minister of Health, John L. Manzur . In the preamble states that the pertussis or whooping cough is a disease caused by a bacterium, Bordetella pertussis , which is transmitted through respiratory secretions and is an important cause of morbidity and mortality in infants under one year .

Precisa que hasta el 80% de los contactos que no tienen protección se infectan ante el contacto con un caso. Dice que la inmunidad, tanto la conferida por una infección natural como la resultante de la vacunación, disminuye con el correr de los años. Se estima que esto sucede entre 7 - 20 años después de la infección natural y entre 4 – 12 años posterior a la vacunación.

Agrega que los lactantes se contagian de sus convivientes que han perdido la protección conferida por la vacuna o por la infección natural. Precisa que la mortalidad por coqueluche se produce mayoritariamente en menores de 12 meses, principalmente en menores de 4 meses, que no hubieran recibido esquema completo de vacunación correspondiente a su edad. Expresa que la sospecha clínica de la enfermedad en adolescentes y adultos es baja, con el consiguiente subdiagnóstico y falta de tratamiento. De esta forma estos grupos etarios se constituyen la principal fuente de transmisión a los lactantes.

Destaca que la vacunación contra tos convulsa de los lactantes se inició en la Argentina en la década de 1960; en 1985 se agregó una dosis de refuerzo al momento del ingreso escolar, con la que los ciclos epidémicos de la enfermedad disminuyeron. Agrega que hasta la semana epidemiológica 52 de los años 2011 y 2012, se notificaron 2821 casos confirmados (tasa 7/100.000 habitantes) y 1994 casos confirmados (tasa 5/100.000 habitantes), respectivamente. Señala que los casos más graves y las defunciones se producen en las edades en las que no se ha iniciado o completado el esquema primario de vacunación del Calendario Nacional de Vacunación.

Dice luego que en octubre de 2011, la Comisión Nacional de Inmunizaciones (Co.Na.ln) recomendó implementar la estrategia de vacunación en embarazadas, con el objeto de disminuir la mortalidad en lactantes. Agrega que se comenzó la vacunación en la mujer gestante, con el objetivo de transferir anticuerpos pasivamente contra Bordetella pertussis a través de la placenta y disminuir la mortalidad de los niños pequeños. Expresa que luego de esta estrategia se ha observado una disminución de los fallecimientos por tos convulsa de un 64%, en un período de 1 año, habiéndose notificado 70 fallecidos en el año 2011 y 32 fallecidos en el año 2012.

Destaca que se dispone de una vacuna con componente contra Bordetella pertussis segura y eficaz (vacuna triple bacteriana acelular) que está incluida en el Calendario Nacional de Vacunación para su administración a adolescentes a los 11 años y al personal de salud que presta cuidado a niños menores de un año. Pone de relieve que las dosis aplicadas de la vacuna triple bacteriana acelular en embarazadas en la Argentina durante los años 2012 y 2013, han mostrado un perfil de seguridad adecuado, sin haberse notificado eventos adversos serios en esta población.

Esta intervención –agrega- contribuiría al descenso de la mortalidad infantil neonatal y postneonatal en el país, al controlarse la infección por Bordetella pertussis de niños menores de 6 meses de vida. Desde el punto de vista operativo –agrega-, es una intervención factible de implementar por el Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles y los programas de inmunizaciones de las jurisdicciones. Destaca que es fundamental el fortalecimiento continuo de la vigilancia epidemiológica de coqueluche para evaluar el impacto de esta intervención.

Actualmente –agrega- en la Argentina la vacuna triple bacteriana acelular para embarazadas no se encuentra incluida en el Calendario Nacional de Vacunación. Están disponibles formulaciones de vacuna triple bacteriana acelular debidamente aprobadas por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Anmat). Detalla que con fecha 18 de noviembre de 2011 la AnmatT amplió las indicaciones de la vacuna triple bacteriana acelular para incluir entre estas la vacunación de mujeres embarazadas.

Agrega que en consenso con la Comisión Nacional de Inmunizaciones (Co.Na.ln), el Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles propone incorporar al mencionado Programa Nacional, la vacuna triple bacteriana acelular para la aplicación a mujeres embarazadas y su integración al Calendario nacional de vacunación.

Prensa Argentina

Accurate up to 80 % of contacts who are infected have no protection against contact with a case . He says that the immunity conferred by both natural infection as the result of vaccination slows over the years. It is estimated that this happens between 7 to 20 years after natural infection and between 4 - 12 years after vaccination .

Make that infants are infected by their cohabitants who have lost the protection conferred by vaccination or natural infection. Accurate mortality from pertussis is mainly produced in under 12 months , mostly in children under 4 months who have not received full schedule of vaccination for their age . Expresses the clinical suspicion of the disease in adolescents and adults is low, therefore underdiagnosis and lack of treatment. Thus these age groups the main source of transmission to infants up .

Stresses that pertussis vaccination of infants began in Argentina in the 1960s and in 1985 a booster dose at the time of school entry , with which epidemic disease cycles decreased added . Make that 2821 confirmed cases ( rate 7/100.000 inhabitants) and 1994 confirmed cases ( rate 5/100.000 inhabitants) , respectively. Were reported to epidemiological week 52 of 2011 and 2012 , Notes that the most serious cases and deaths occur in the ages at which have been started or completed primary vaccination National Immunization Schedule .

Then says that in October 2011 , the National Immunization ( Co.Na.ln ) implement the strategy recommended vaccination in pregnant women, in order to reduce infant mortality. Make that vaccination was started in pregnant women , with the aim of transferring antibodies against Bordetella pertussis passively through the placenta and decrease mortality of young children . He says that after this strategy has been a decrease in deaths from whooping cough 64% , over a period of one year , having reported 70 deaths in 2011 and 32 deaths in 2012 .

Stresses that has a component vaccine against Bordetella pertussis safe and effective ( acellular triple bacterial vaccine ) that is included in the National Vaccination Schedule for administration to adolescents age 11 and health personnel providing care to young children one year. Emphasizes that the applied doses of MMR vaccine acellular bacterial pregnant in Argentina during the years 2012 and 2013 have shown an adequate safety profile , with no serious adverse events have been reported in this population.

This intervention - aggregates contribute to the decrease in neonatal and postneonatal infant mortality in the country, controlled by Bordetella pertussis infection in children under 6 months of life . From the point of view - add -operative , is a feasible intervention to implement the National Programme for Control of Vaccine-Preventable Diseases and Immunization programs jurisdictions. Underlines that a continued strengthening of epidemiological surveillance of pertussis to assess the impact of this intervention.

Currently , he adds, in the triple acellular bacterial Argentina for pregnant is not included in the National Vaccination Schedule vaccine. They are available triple bacterial vaccine formulations acellular duly approved by the National Administration of Drugs, Food and Medical Technology ( Anmat ) . Detailed that on November 18, 2011 extended the indications AnmatT acellular triple to include among these bacterial vaccination of pregnant women.

He adds that in consensus with the National Immunization ( Co.Na.ln ) , the National Programme for Control of Vaccine-Preventable Diseases proposed to incorporate the above mentioned National Programme, the triple acellular bacterial application for pregnant women and their integration into national Calendar vaccination .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.