Beijing.- Una moderna planta de la empresa mixta cubano-china ChangHeber fue inaugurada hoy en Changchung con el objetivo de producir la vacuna Hib, en lo que voceros cubanos consideran un claro ejemplo de la cooperación bilateral en el sector de la biotecnología.

A la ceremonia en esa sede ubicada en la capital de la provincia de Jilin asistió el primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, quien inició el lunes una visita oficial a China que concluirá hoy.

Beijing. - A modern plant Cuban-Chinese ChangHeber opened Thursday in Changchun with the aim of producing Hib vaccine, as spokesmen Cubans consider an example of bilateral cooperation in the field of biotechnology.

The ceremony at the headquarters located in the capital of Jilin Province attended the first vice president of Cuba, Miguel Diaz Canel, who started Monday an official visit to China to conclude today.

The delegation led comprises Leonardo Andollo, deputy chief of the Permanent Commission for Implementation and Development, and Deputy Foreign Minister Rogelio Sierra Díaz.

La delegación que encabeza está integrada por Leonardo Andollo, segundo jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo, y el vicecanciller Rogelio Sierra Díaz.

La ChangHeber fue inaugurada en el 2003 y en la actualidad elabora más de 180 productos biotecnológicos, entre ellos el interferón.

La moderna instalación que hoy se inaugura se relaciona con la producción de la vacuna contra el Hemophilus Influenzae, una bacteria que en los primeros de años de vida produce enfermedades infecciosas graves, fundamentalmente en cerebro y pulmones.

Esta entidad mixta tiene por la parte cubana a Heberbiotec S.A y por la china el Instituto de Productos Biológicos de Changchung y la Jilin Boyce Technology Company.

Sus objetivos primarios fueron producir en China, mediante una transferencia total de tecnología, un interferón recombinante alfa 2B homogéneo, de superior calidad demostrada, que sería la primera formulación líquida, libre de albúmina humana producida en este país asiático.

Desde entonces se han añadido otros muchos como la vacuna hib tipo B, la exportación de productos bajo contratos de manufactura con el socio cubano, lo que libera capacidades de producción en Cuba, con precios atractivos que permiten obtener ingresos por concepto de royalties sobre las ventas. En este período, Changheber se ha consolidado como uno de los cinco principales distribuidores de Interferón en China, avalado por la Certificación de Buenas Prácticas de Producción de las autoridades reguladores cubanas.

Esa condición ha permitido a la empresa realizar este año exportaciones de ingrediente farmacéutico activo (IFA) a Cuba y de producto terminado a Pakistán.

Esta es la segunda empresa mixta que elabora productos con tecnología biotecnológica cubana en China, la primera de ellas la BIOTECH Pharmaceutical Co. LTD (BPL), del Centro de Inmunología Molecular, con 10 años de existencia

Biotech crece con sus ventas del anticuerpo monoclonal Nimotuzumab para el tratamiento del cáncer y se amplía con nuevas instalaciones de manera acelerada.

Prensa LatinaThe ChangHeber was inaugurated in 2003 and today produces more than 180 biotechnology products, including interferon.

The modern facility opens today relates to the production of the vaccine against Haemophilus influenzae, a bacterium that in the first years of life produces serious infectious diseases, mainly in brain and lungs.

This entity is mixed Cuban Heberbiotec the SA and the Chinese Institute of Biological Products Changchun and Jilin Boyce Technology Company.

Its primary objectives were to produce in China through a total transfer of technology, a homogenous recombinant interferon alpha 2B, demonstrated superior quality, which would be the first liquid formulation, free human albumin produced in that country.

Since then many others have been added as type B hib vaccine, the export of manufacturing products under contracts with Cuban partner, freeing up production capacity in Cuba, with attractive prices which can obtain royalty revenues on sales . In this period, ChangHeber has become one of the top five distributors of Interferon in China, supported by the Certificate of Good Manufacturing Practices Cuban regulatory authorities.

This condition has allowed the company to make this year exports active pharmaceutical ingredient (API) to Cuba and Pakistan finished product.

This is the second joint venture with technology that makes Cuban biotechnological products in China, the first of which the BIOTECH Pharmaceutical Co. LTD (BPL), the Center of Molecular Immunology, with 10 years of existence

Biotech sales growing Nimotuzumab monoclonal antibody for the treatment of cancer and expanded with new facilities in an accelerated manner.

Prensa Latina