El Concejo Metropolitano resolvió ayer que la cuarta estrofa del himno de la ciudad reemplace a la segunda cuando sea interpretada en actos y ceremonias. 12 votos aprobaron la resolución entre 14 personeros presentes. En el portal de noticias del Municipio se indicó que la medida se oficializa de acuerdo a la ordenanza metropolitana que regula el uso de símbolos en la capital. Luisa Maldonado, concejala del distrito metropolitano, propuso el cambio con el cual la estrofa, "Oh ciudad española en el Ande/ oh ciudad que el Incario soñó/ porque te hizo Atahualpa eres grande/ y también porque España te amó" sea reemplazada por: "Cuando América toda dormía/ oh muy noble ciudad, fuiste tú/ la que en nueva y triunfal rebeldía/ fue de toda la América luz". The Metropolitan Council decided yesterday that the fourth stanza of the hymn of the city to replace the second when interpreted in events and ceremonies. 12 helpful passed resolution between 14 ombudsmen present. In the news portal of the Municipality indicated that the measure was made ​​official according to the metropolitan ordinance regulating the use of symbols in the capital. Luisa Maldonado, councilor of the metropolitan district , proposed change to which the verse, " Oh Spanish city in the Andes / O city that Incario dreamed / because you did Atahualpa 're big / and because Spain loved you " is replaced by: " When America slept all / oh noble city, was you / in the new and triumphant rebellion / all America was light." "El cambio no significa cambiar de himno sino adecuar esta interpretación" indicó Maldonado en el portal municipal de noticias. La medida trajo descontento como el expresado por el concejal Fabricio Villamar en su cuenta Twitter; "El concejo aprueba cambio de estrofas que se cantan en el himno a Quito. Mi voto en contra" Villamar, concejal del Distrito Metropolitano había presentado un proyecto sobre la ordenanza de símbolos en Quito.(Ver PDF) , por lo que su voto en contra se realizó después de lo que el Concejo aprobó. Luego del debate en torno a la ordenanza, la versión final queda a cargo de la Secretaría General del Concejo, de cara a su sanción por el Alcalde. Hasta el momento (13:30) no se ha terminado esta labor. Foto: Agencia de Noticias Quito hoy.com.ec" The change does not mean change but adapt this interpretation anthem " Maldonado said in municipal news portal. The move brought discontent as expressed by Councillor Fabricio Villamar on his Twitter account , "The council approves change of verses sung in the hymn to Quito My vote against . " Villamar, Metropolitan District council had submitted a draft ordinance on the symbols in Quito. ( View PDF) , so his vote against was performed after which the council approved . After the debate on the ordinance, the final version is the responsibility of the General Secretariat of the Council , facing its sanction by the Mayor. So far (1330 ) has not been completed this work. Photo: Quito News Agency hoy.com.ec