News

Giorgi dijo que el desafío de la industria del calzado y marroquinería es "dar el salto exportador"

La ministra de Industria, Débora Giorgi, aseguró que el desafío de las industrias del calzado y marroquinería será dar el salto exportador. El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, encabezó hoy un encuentro con empresarios del cuero, calzado y marroquinería, del que participó la ministra de Industria, Débora Giorgi; el secretario de Comercio Interior, Augusto Costa; el secretario de Industria, Javier Rando y el secretario de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional, Horacio Roura.

Giorgi dijo que el desafío de las industrias del calzado y marroquinería será “dar el salto exportador”. “El sector del calzado muestra una recuperación de su producción, que obedece a políticas de estado firmes. Hoy se producen localmente 120 millones de pares. En 2003 no llegaban a 45 millones de pares”, dijo la funcionaria en declaraciones a la prensa en la Casa Rosada.

La ministra dijo que el crecimiento del sector “se debe a la fuerte recuperación del ingreso de los argentinos, pero también, indudablemente, a la administración de comercio que sustituyó importaciones y que en este caso se vio reforzada por una aplicación de una medida especial llamada antidumping, que nos protege del trabajo esclavo de los países del sudeste asiático”. La funcionaria nacional aseguró que “a partir de los desafíos que nos estamos planteando para los próximos dos años, como seguir administrando el comercio orientado, no solo a una fuerte sustitución de importaciones que debe ser priorizada y profundizada, si no a dar el salto exportador”.

En cuanto a la marroquinería, Giorgi destacó que la Argentina tiene una producción de cueros semiterminados que está casi superando los 800 millones de dólares. “Esto se deberá transformar en materia prima en condiciones de calidad y precio que estén incluidas, con el valor agregado de un calzado o una cartera”, indicó. Giorgi precisó que se está realizando un importante “esfuerzo desde el área de comercio, no solo para desincentivar las exportaciones sin valor agregado, si no también para impulsar la asociatividad en las empresas productoras de calzado y de marroquinería para que puedan tener la escala y la tecnología necesaria para dar ese salto exportador”.

Industry Minister Debora Giorgi said that the challenge of the footwear and leather goods industries will jump to the exporter . The Cabinet Chief Jorge Capitanich , today hosted a meeting with businessmen leather , footwear and leather goods , which was attended by the Minister of Industry, Debora Giorgi , Secretary of Domestic Trade , Augusto Costa , Secretary of Industry, Javier Rando and secretary of Small and Medium Enterprises and Regional Development, Horacio Roura .

Giorgi said the challenge in the footwear and leather goods industries will " jump to the exporter ." " The footwear sector shows a recovery in production, due to strong state policies . Today 120 million pairs locally produced . In 2003 did not reach 45 million pairs , "said the official told reporters at Government House .

The minister said the sector's growth "is due to the strong recovery of the Argentine income , but also undoubtedly the administration that replaced imports and trade in this case was reinforced by an application of a special measure called antidumping , which protects us from the slave labor of the Southeast Asian countries . " The national official said that " from the challenges we are proposing for the next two years, continue to manage the trade -oriented , not just a strong import substitution should be prioritized and deepened , if not jump to the exporter " .

As for the leather , Giorgi noted that Argentina has a production of semi-finished leather is nearly surpassing 800 million. "This will transform the raw material in terms of quality and price that are included , with the added value of a shoe or a purse ," he said . Giorgi said that it is making a significant " effort from the area of ​​trade, not only to discourage export without value added , but also to foster partnerships in companies producing leather goods and shoes so they can have the scale and technology needed to take that leap exporter . "

En este sentido, indicó que hoy la Argentina exporta alrededor de 34 millones de dólares en cuero. “Es uno de los sectores, marroquinería y calzado, donde podríamos alcanzar niveles de exportaciones en los próximos dos años que volvieran a recuperar, en el caso de marroquinería, los 140 millones que supimos tener en 2007. En el caso de calzado, dar ese salto que estamos buscando, cerca de los 120 millones”, aseguró. En cuanto a las grandes marcas de calzado deportivo, Giorgi afirmó que “hoy son actores relevantísimos. No producían en la Argentina. Hoy son el 25 por ciento de la producción argentina de calzados, a través de acuerdos con empresas fabricantes radicadas en la Argentina”.

Por último, dijo que con estas grandes empresas “se llegó a la conclusión de que vamos a reorientar la importación para que no afecte a los talleres que están produciendo las capelladas y las partes”. Del encuentro participó también la subsecretaria de Coordinación Económica y Mejora de la Competitividad, Mariana González; el subsecretario de Planeamiento Estratégico Industrial, Horacio Cepeda; el subsecretario de Agricultura, Marcelo Yasky; el subsecretario de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologías, Oscar Ernesto Solís; el director Nacional de Negociaciones Económicas Bilaterales, Germán Herrera y el coordinador General Legal y Administrativo del Ministerio de Industria, Esteban Taglianetti.

Por parte de los empresarios, participaron los presidentes de la Cámara de la Industria Curtidora Argentina, Eduardo Wydler; Cámara de la Industria Curtidora Argentina, Julio Bozzelli; de la Cámara de la Industria Curtidora Argentina, Carlos Meijide; de la Cámara de la Industria Curtidora Argentina, Marcos Quiñones; de la Cámara de la Industria del Calzado, Alberto Sellaro; de la Cámara de la Industria del Calzado, Horacio Moschetto; de la Cámara de la Industria del Calzado, Natalia García y de la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina, Daniel Donikian.

También, el tesorero de la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina, Osvaldo López; el gerente de la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina, Adrián Vione; el presidente de la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina, Martín Occhione; el representante de Puma Argentina, Sebastián Engelsztajn; el representante de Onda Buenos Aires, Víctor Hugo Pérez; representante de Dass, Brian Hanley; el representante de Nike, José Prado; el representante de Adidas, María Daniel Prado; el presidente de Vulcabras, Marco Antonio Sá Martins; el director Comercial y de Marketing, Javier Ellero; el presidente de CONFECAT, José Antonio Muia y los directivos de Grimoldi, Hemán Grimoldi y Carlos Casado.

Prensa Argentina

In this sense, Argentina said today it exports about 34 million dollars in leather. "It is one of the sectors , leather goods and footwear, where we could achieve levels of exports in the next two years to return to recover , in the case of leather , the ones we have 140 million in 2007. For footwear, you take that leap we are looking for , nearly 120 million, " he said. As for the major brands of sports shoes, Giorgi said " are relevantísimos actors today. Not produced in Argentina . Today they are 25 percent of Argentina footwear production , through agreements with manufacturers ENTITIES in Argentina . "

Finally, he said that these large companies, " he concluded that we will redirect import that does not affect the workshops that are producing the uppers and the parties." The meeting was also attended by the Secretary of Economic Coordination and Improvement of Competitiveness , Mariana Gonzalez, undersecretary of Strategic Planning Industrial, Horacio Cepeda , Undersecretary of Agriculture, Marcelo Yasky , Undersecretary of Added Value and New Technology , Oscar Ernesto Solis ; director of the National Economic Bilateral Negotiations , Germán Herrera and Legal and Administrative coordinator General of the Ministry of Industry, Stephen Taglianetti .

By employers, attended by the presidents of the Chamber of the Tanning Industry Argentina , Eduardo Wydler ; Tanning Industry Chamber of Argentina , Julio Bozzelli , of the House of the Tanning Industry Argentina , Carlos Meijide ; Chamber of the Tanning Industry Argentina , Marcos Quinones ; Chamber of the Footwear Industry , Alberto Sellaro ; Chamber of the Footwear Industry , Horacio Moschetto ; Chamber of the Footwear Industry , Natalia Garcia and Industrial Chamber of Manufactures of Leather and Allied Workers of Argentina , Daniel Donikian .

Also, the treasurer of the Industrial Chamber of Manufactures of Leather and Allied Workers of Argentina , Osvaldo Lopez, manager of the Industrial Chamber of Manufactures of Leather and Allied Workers of Argentina , Adrian Vione , the president of the Industrial Chamber Manufactures of Leather and Allied Workers of Argentina , Martin Occhione ; representative Puma Argentina , Sebastián Engelsztajn ; representative wave Buenos Aires , Victor Hugo Perez, representative of Dass, Brian Hanley , Nike representative , Jose Prado; Adidas representative , Mary Daniel Prado , the president of Vulcabras , Marco Antonio Sá Martins , Commercial and Marketing Director , Javier Ellero ; CONFECAT president , José Antonio Muia Grimoldi and managers , and Heman Grimoldi Carlos Casado.

Press Argentina Traduction by Google Translator
AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.