News

Giorgi acordó con Parodi una agenda común para incorporar más cultura y diseño en la industria argentina

La jefa de la cartera industrial, Débora Giorgi, recibió hoy a su par de Cultura, Teresa Parodi, con quien coincidió en profundizar una agenda común entre ambas carteras con el objetivo de desarrollar proyectos y emprendimientos con contenido cultural.

Giorgi mencionó las herramientas de apoyo para pymes y emprendedores pertenecientes a los distintos sectores de las industrias culturales -en materia de financiamiento, asistencia técnica, infraestructura, transferencia de tecnología para mejorar la productividad, capacitación y registros de marcas- y las puso a disposición del Ministerio de Cultura.

En tanto, Parodi manifestó su optimismo en comenzar un trabajo articulado con Industria para “generar trabajo desde el pensamiento y la cultura nacional”.

“Desde el 2003, este modelo puso en valor muchas de las cuestiones que tienen que ver con nuestra cultura nacional frente al mundo y lo que hicimos fue recuperar la identidad nacional y saber que podemos ser independientes, revalorizando la cultura de todos los argentinos”, sostuvo Giorgi y remarcó que “buscamos trasladar la cultura, las tradiciones y nuestra historia a nuestra industria”.

The head of the industrial portfolio , Débora Giorgi , today received his pair of Culture, Teresa Parodi, who agreed to deepen a common agenda between the two portfolios with the objective of developing projects and ventures with cultural content.

Giorgi mentioned support tools for SMEs and entrepreneurs belonging to different sectors of cultural industries , in terms of funding , technical assistance , infrastructure , technology transfer to improve productivity , training and trademark registrations , and made ​​available to the Ministry of Culture.

Meanwhile, Parodi expressed optimism about starting a joint work with industry to " generate work from national thought and culture" .

"Since 2003 , this model value placed on many of the issues that have to do with our national culture to the world and what we did was to restore the national identity and know that we can be independent , revaluing the culture of all Argentines " Giorgi said and remarked that " seek to shift the culture, traditions and history of our industry."

En este contexto señaló que la industria cultural “tienen un gran potencial, ya que es uno de los sectores más dinámicos de la economía, genera empleo calificado e implica un vehículo de identidad cultural”.

Asimismo, la jefa de la cartera industrial presentó el Plan Nacional de Diseño, que impulsa el desarrollo de la innovación y el diseño en la producción.

Las funcionarias acordaron un trabajo conjunto para incentivar la incorporación de cultura, de la mano del diseño en los productos que se presenten, de modo de acceder a créditos. También analizaron la posibilidad de sumar artistas a los camiones de Mi PcMóvil, que viajan por todo el país con especialistas que se encargan de preparar tecnológicamente a las comunidades que no cuentan con Centros Tecnológicos Permanentes.

El programa busca promover la igualdad de oportunidades de acceso a las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs), fortalecer la integración productiva, laboral y social, impulsar proyectos productivos y colectivos, generar valor agregado en la cadena de producción nacional y estimular el crecimiento de las economías regionales y locales.

Participaron del encuentro el secretario de Industria, Javier Rando; y los directores del Plan Nacional de Diseño, Carolina Martínez; y de Apoyo al Joven Empresario; Facundo Rodano. Acompañaron a Parodi su jefa de Gabinete, Verónica Fiorito; y el secretario de Gestión Cultural, Sebastián Schonfeld.

Prensa Argentina

In this context noted that cultural industries "have great potential, as it is one of the most dynamic sectors of the economy , generate employment qualified and involves a vehicle of cultural identity."

Also, the head of the industrial portfolio presented the National Plan of Design , which promotes the development of innovation and design in production.

The officials agreed to a joint effort to encourage the incorporation of culture, design hand in the products presented , in order to access credit . They also discussed the possibility of adding artists My PcMóvil trucks , traveling around the country with specialists who are responsible for technologically prepare communities that do not have permanent technological centers .

The program seeks to promote equal opportunities for access to the Information Technology and Communication ( ICT ) , strengthen productive employment and social integration , support productive and collective projects , generate added value chain and stimulate domestic production growth of regional and local economies.

Participated in meeting the Industry Secretary Javier Rando ; and directors of the National Plan Design , Carolina Martínez ; Support and Young Entrepreneur ; Facundo Rhone . Accompanying Parodi his chief of staff , Veronica Fiorito ; and Secretary of Cultural Management , Sebastian Schonfeld .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.