News

Fundación AVON y el Consejo Provincial de las Mujeres refuerzan su campaña "Reconocé las Señales"

En el marco de la campaña Reconocé las señales (#SeeTheSigns), Fundación AVON y el Consejo Provincial de las Mujeres llevarán a cabo este viernes a las 17:30 hs. un encuentro en el andén de Ferrobaires, en la Estación Plaza Constitución. Allí, se llevarán adelante diversas acciones, con el objetivo de crear conciencia sobre la violencia hacia las mujeres, interviniendo vagones y espacios públicos de la estación.

El evento contará con la presencia de Silvia Zubiri, Directora de Fundación AVON, la Arq. Cristina Álvarez Rodríguez, Ministra de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y presidenta del Consejo Provincial de las Mujeres y el Ing. Antonio Maltana, Administrador General de Ferrobaires.

Reconocé las señales (#SeeTheSigns), es una campaña de concientización, desarrollada por Fundación AVON que tiene por objetivo sensibilizar a la ciudadanía acerca de los signos o señales de alerta en torno a la violencia en las relaciones interpersonales, bajo la premisa de que la combinación o frecuencia de estos signos puede indicar señales de alerta a las que hay que prestar atención.

As part of the campaign recognizes the signs (# SeeTheSigns ) AVON and Provincial Council of Women Foundation will take place this Friday at 17:30 . a meeting in the platform Ferrobaires , in Constitucion Station. There, several actions will be pursued with the aim of creating awareness about violence against women , cars and public spaces intervening station .

The event will be attended by Silvia Zubiri , Director of AVON Foundation, architect Cristina Alvarez Rodriguez , Minister of Government of the Province of Buenos Aires and president of the Provincial Council of Women and Mr. Antonio Maltana , General Manager Ferrobaires .

Recognize the signs (# SeeTheSigns ), is an awareness campaign developed by AVON Foundation which aims to raise public awareness about the signs or warning signs about violence in interpersonal relationships , under the premise that combination or frequency of these signs may indicate the warning signs that you should pay attention .

En un trabajo conjunto con el Consejo Provincial de las Mujeres de Buenos Aires, se difunden mensajes con las leyendas: “Si maquillás tu dolor, es violencia” y “Controla todos tus gastos. Es violencia”, en baños y probadores de comercios y restaurantes. A su vez, se entrega material de concientización y se interviene el espacio público con esténcils que dejarán plasmados los mensajes “Todo el tiempo quiere saber dónde estás, es violencia” y “A tus hijos les da miedo. Es violencia”. La campaña también prevé el ploteo de trenes y hospitales móviles del Ministerio de Salud, con calcos con la frase “El Amor No Daña”. Todas las piezas contienen el número 0800-555-0137 del Programa AVM (Atención a Mujeres en situación de Violencia) que funciona las 24 hs., los 365 días del año, y que realiza atención en la emergencia, asesoramiento, contención y derivación.

Desde el mes de diciembre estas señales tuvieron visibilidad en comercios, restaurantes y espacios públicos de las ciudades de Mar del Plata, San Bernardo y La Plata. El próximo sábado se sumará a la campaña la ciudad de Villa Gesell, y la seguirá Santa Clara del Mar el día domingo. Por último, la semana que viene, las señales llegarán a Lomas de Zamora, Colon, Castelli, Avellaneda y Guamini, que también acompañarán a Fundación AVON y al Consejo Provincial de las Mujeres en su objetivo de instaurar la prevención como el principal camino para poner punto final a este tipo de violencia.

El evento que se realizará este viernes 17 de enero a las 17.30 hs. tendrá como punto de encuentro la oficina de informes de la empresa Ferrobaires.

Reconocé las señales (#SeeTheSigns) La campaña Reconocé las señales (#SeeTheSigns) tuvo su lanzamiento inicial el lunes 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de las Violencias hacia las Mujeres, con la difusión del primer mensaje “El amor no daña”, que vistió al Obelisco porteño mientras que cuatro columnas que se instalaron en la Plaza de la República expusieron los 16 signos que componen la acción, representando, cada uno de ellos, una señal para detectar la violencia hacia las mujeres. Desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre, Fundación AVON compartió diariamente los 16 mensajes #SeeTheSigns a través de sus redes sociales, logrando un alto grado de viralización.

" If you put makeup on your pain, violence" and " Control all your expenses : Working closely with the Provincial Council of Women of Buenos Aires , messages are broadcast legends . It is violence " , in bathrooms and fitting rooms of shops and restaurants. In turn, awareness materials supplied and public space with stencils to leave messages embodied "All the time you want to know where you are , is violence" and " Your kids are afraid to intervene . It is violence . " The campaign also provides plotting station and mobile hospitals of the Ministry of Health, with decals with the phrase "Love Is Not Harmful " . All parts contain the number 0800-555-0137 the AVM program ( services for women in situations of violence ) which runs 24 hours. , 365 days a year, and performs emergency care , counseling, and referral containment .

Since December these signals were visible in stores, restaurants and public spaces in the cities of Mar del Plata, San Bernardo and La Plata. Next Saturday will add to the city of Villa Gesell campaign and continue to Santa Clara del Mar on Sunday . Finally , next week , signals arrive at Lomas de Zamora , Colon, Castelli , Avellaneda and Guamini , which also accompany AVON Foundation and the Provincial Council of Women in its aim to establish prevention as the main way to put end to such violence .

The event will be held this Friday, January 17th at 17:30 pm. have as a meeting office Ferrobaires company reports .

Recognizes the signs (# SeeTheSigns ) The campaign recognizes the signs (# SeeTheSigns ) had its initial launch on Monday 25 November, International Day for the Elimination of Violence against Women , with the spread of the first message "Love Hurts" , who dressed as the Obelisk four columns that were installed at the Plaza of the Republic presented the 16 signs of which the share, representing each of them, a signal to detect violence against women. From 25 November to 10 December , AVON Foundation shared daily posts # 16 SeeTheSigns through their social networks , achieving a high degree of viralización .

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.