News

Fondos buitre: desde Gran Bretaña brindan apoyo al gobierno argentino

Un grupo de parlamentarios, economistas, periodistas, sindicalistas, activistas y catedráticos británicos se manifestaron a favor de la postura argentina contra los holdouts, al presentar una declaración de "solidaridad con Argentina contra los fondos buitre" en la Embajada de nuestro país en Londres.

La representación diplomática informó que la nota lleva la firma de un amplio grupo de parlamentarios de varios partidos, economistas, intelectuales, periodistas, referentes de la opinión pública local, sindicalistas y activistas británicos, quienes sumaron sus nombres a una declaración de "Solidaridad con la Argentina contra los fondos buitre".

A group of parliamentarians, economists, journalists, trade unionists, activists and British professors were in favor of Argentina stand against the holdouts, to submit a statement of "solidarity with Argentina against vulture funds" at the Embassy of Spain in London.

Diplomatic representatives reported that the note bears the signature of a large group of parliamentarians from various parties, economists, intellectuals, journalists, referring to the local opinion, trade unionists and British activists who added their names to a declaration of "Solidarity with the Argentina against vulture funds. "

El texto repudió a la Corte Suprema de Estados Unidos por rechazar la apelación argentina y advirtió sobre el peligro que el fallo conlleva para los procesos de reestructuración de deuda.

Los firmantes, la mayoría académicos de las universidades de Londres, Leeds, Cambridge y la London School of Economics, entre otras, exhortaron a los principales organismos reguladores internacionales a "rechazar la decisión de la Corte Suprema (de Estados Unidos) y a trabajar en la creación de un mecanismo de arbitraje para deudas soberanas que sea transparente, independiente y justo".

También gran parte del arco político parlamentario del Reino Unido adhirió al repudio, tras presentar más de 100 parlamentarios una moción contra el accionar de los especuladores y a favor de la Argentina el pasado 4 de junio.

"Condenamos la decisión de la Corte que rechazó la apelación argentina contra fondos que se dedican a comprar deuda devaluada a precio vil a sus tenedores originales para obtener ganancias extraordinarias a través de litigios", expresaron en la declaración formal.

El grupo multisectorial llamó a impulsar propuestas legislativas para impedir que los fondos buitre ignoren los procesos de reestructuración de deuda en los casos de Argentina y Grecia en los tribunales británicos y apoyaron la creación de un mecanismo de arbitraje para deudas soberanas que sea transparente, independiente y justo, como sugirió el grupo de 100 parlamentarios

En el texto también se destacó que el G77 + China manifestó "la importancia de no permitir que los fondos buitre paralicen los esfuerzos de reestructuración de la deuda de los países en desarrollo ni priven a los Estados de su derecho a proteger a su pueblo conforme al derecho internacional".

"Al privilegiar los intereses de un pequeño grupo de especuladores deshonestos, la Corte Suprema de Estados Unidos pone en peligro el pago regular que la Argentina viene realizando a más del 90% de sus acreedores", prosiguió el documento.

La declaración concluyó que "el fallo negó toda noción de responsabilidad de los acreedores en la deuda y, por tanto, anula cualquier obligación que estos pudieran tener para comprometerse en un proceso de renegociación".

Télam

The text repudiated the U.S. Supreme Court to reject the appeal and Argentina warned of the danger that failure leads to the restructuring of debt.

The undersigned, being the most academic universities in London, Leeds, Cambridge and the London School of Economics, among others, called for major international regulators to "reject the decision of the Supreme Court (U.S.) and work in creation of an arbitration mechanism for sovereign debt that is transparent, independent and fair. "

Also much of the parliamentary political spectrum of the United Kingdom joined the condemnation, after more than 100 parliamentarians present a motion against the actions of speculators and in favor of Argentina on 4 June.

"They condemn the decision of the Court rejected the appeal against Argentina funds dedicated to buying devalued a little price to their original debt holders to obtain extraordinary profits through litigation," they said in a formal statement.

The multisectoral group called push legislative proposals to prevent vulture funds ignore the debt restructuring in cases of Argentina and Greece in the British courts and supported the establishment of an arbitration mechanism for sovereign debt that is transparent, independent and right, as suggested by the group of 100 MPs

The text also noted that the G77 + China expressed "the importance of not allowing the vulture funds cripple efforts to restructure the debt of developing countries nor deprive States of their right to protect its people under international law. "

"By favoring the interests of a small group of dishonest speculators, the Supreme Court of the United States threatens the regular payment that Argentina has been making more than 90% of its creditors," the document continued.

The statement concluded that "the failure denied any notion of responsibility of creditors in debt and therefore overrides any obligation they may have to engage in a process of renegotiation."

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.