El índice Merval escaló 2,2% a 4.732,12 unidades. En lo que va del año acumula una mejora de 62%.

El optimismo de los inversores apareció luego de que la Reserva Federal estadounidense haya decidido aún no desacelerar su programa de estímulos monetarios.

La bolsa porteña se dio vuelta por los resultados de la Fed y tras una conferencia de prensa de Ben Bernanke luego de haber operado en baja la mayor parte del día.

Es que el comité de política monetaria de la Fed culminó su reunión de dos días, y los analistas esperaban que anuncie que comenzará a reducir sus compras mensuales de bonos del Tesoro y activos respaldados por hipotecas por 85.000 millones de dólares. Por el contrario, la autoridad monetaria postuló que aún no hay datos contundentes que permitan reducir la inyección monetaria aún.

The Nasdaq index climbed 2.2% to 4732.12 units. In what year will accumulate an improvement of 62%.

The optimism of investors came after the U.S. Federal Reserve has decided yet slow its monetary stimulus program.

The Buenos Aires stock market turned around by the results of the Fed, and after a press conference from Ben Bernanke after having operated on low most of the day.

Is that the monetary policy committee of the Fed concluded its two-day meeting, and analysts expected to announce it will begin to reduce their monthly purchases of Treasuries and mortgage-backed assets 85,000 million. By contrast, the monetary authority postulated that even no solid data to reduce the monetary injection yet.Además, los analistas sostienen que las acciones bancarias impulsaron al índice en los últimos días debido a sus precios retrasados. De todas maneras algunas empresas energéticas también avanzaron debido a que muchos inversores compran las acciones con el objeto de hacerse de dólares más tarde.

Por su parte, entre los títulos públicos, el Bonar 2017 ascendió 0,2%, el Global 2017 1% y el Discount en pesos 2,9% y el Par 1,4%. Los cupones subieron hasta 1,8%.

Ambito.com

In addition, analysts say bank stocks pushed the index in recent days due to delayed prices. Anyway some energy companies also advanced because many investors buy shares in order to take dollars later.

Meanwhile, between government securities, the Bonar 2017 totaled 0.2%, the 2017 Global Discount 1% and 2.9% in pesos and 1.4% Par. The coupons went up 1.8%.

Ambito.com

Traduction by Google Translator