Negocios

Argentina promueve exportaciones en Nueva York y Londres

Empresarios de Argentina desarrollarán la semana próxima actividades en el exterior para promover sus exportaciones, con participación en ferias que se llevarán a cabo en Nueva York y Londres, informó hoy la cancillería.

La presencia comercial forma parte del Programa de Aumento y Diversificación de las Exportaciones (PADEx), que coordina el Ministerio de Relaciones Exteriores con empresas nacionales.

El Día Mundial del Malbec será el eje de las acciones de promoción comercial que llevará adelante la cancillería la próxima seman", indicó la cartera a cargo de Héctor Timerman.

Además de los numerosos eventos dedicados al vino argentino en distintas partes del mundo, Argentinaparticipará en la principal feria del sector de productos naturales y orgánicos del Reino Unido, agregó la cancillería.

Entrepreneurs develop Argentina next week outdoor activities to promote their exports, participation in fairs that will be held in New York and London , the Foreign Ministry said today .

Commercial presence is part of the Growth Program and Diversification of Exports ( PADEx ) , coordinated by the Ministry of Foreign Affairs with national companies .

Malbec World Day will be the focus of trade promotion that will carry the next seman chancery , " the ministry said by Hector Timerman .

In addition to numerous events dedicated to Argentine wine in different parts of the world, Argentinaparticipará the leading trade fair for natural and organic products in the UK, the Foreign Ministry added .

Los días 16 y 17 de abril, como parte de las celebraciones por el Día Mundial del Malbec, se desarrollará en Nueva York un evento enfocado en el vino y en la cultura argentina, "Cambalache", actividad que reúne tango, arte callejero y gastronomía que se llevará a cabo en Brooklyn y que se repetirá en Londres el 30 de abril y 1 de mayo.

Los días 13 y 14 de abril tendrá lugar en Londres la feria "Natural & Organic Products Europe", donde estarán presentes tres empresas argentinas con el objetivo de establecer contactos comerciales y facilitar el ingreso de sus productos en ese mercado.

En 2013 el superávit comercial de Argentina se desplomó 27 por ciento interanual, al cerrar el ejercicio con un saldo favorable de 9.024 millones de dólares.

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) reportó a finales de enero pasado que en 2013 las exportaciones subieron 3 por ciento, al alcanzar 83.026 millones de dólares, mientras que las importaciones crecieron 8 por ciento, al sumar 74.002 millones de dólares.

Para este ciclo, el objetivo del gobierno de la presidenta Cristina Fernández es alcanzar exportaciones por 94.000 millones de dólares.

Argentina cerró el ejercicio 2012 con un superávit de 12.690 millones de dólares, cifra que mejoró la cifra de 10.346 millones en 2011 y de 11.721 millones en 2010.

Xinhua

On 16 and 17 April , as part of the celebrations for the Malbec World Day , will be held in New York at an event focused on the Argentina wine and culture, " Exchange" , an activity that meets tango, street art and gastronomy that will take place in Brooklyn and will be repeated in London on April 30 and May 1.

On 13 and 14 April in London the exhibition " Natural & Organic Products Europe ," where three Argentine companies will be present in order to establish business contacts and to facilitate the entry of their products into that market .

In 2013 Argentina 's trade surplus fell 27 percent year to end the year with a surplus of 9.024 million dollars.

The National Institute of Statistics and Census (INDEC ) reported in late January that in 2013 exports rose 3 percent , reaching 83.026 million dollars, while imports grew 8 percent , adding 74.002 million dollars.

For this cycle, the objective of the government of President Cristina Fernandez 's exports reached 94,000 million.

Argentina closed the year 2012 with a surplus of 12,690 million dollars, which improved the figure of 10,346,000 in 2011 and 11,721,000 in 2010.

Xinhua

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.