En el marco del Programa de Aumento y Diversificación de las Exportaciones (PADEx), la Cancillería coordinará la participación de 22 empresas e instituciones argentinas en dos ferias internacionales vinculadas al sector alimenticio: una en Estados Unidos y la otra en Corea del Sur.

Entre el 29 de junio y el 1º de julio, empresas e instituciones de nuestro país participarán en Nueva York de la 60ª edición de la feria Summer Fancy Food Show, considerada la de mayor importancia en Estados Unidos en materia de alimentos y bebidas gourmet. Durante el evento, las empresas e instituciones de nuestro país expondrán sus productos en el pabellón argentino, de 190 metros cuadrados.

Under the Program Enhancement and Diversification of Exports (PADEx), the Foreign Ministry will coordinate the participation of 22 companies and institutions in two Argentine international fairs related to the food industry: one in the United States and one in South Korea.

Between 29 June and 1 July, businesses and institutions of our country will participate in New York for the 60th edition of the fair Summer Fancy Food Show, considered the most important in the United States on food and specialty beverages. During the event, businesses and institutions in our country will showcase their products in the Argentine, 190 square meters.

La participación argentina en Summer Fancy Food Show es la vía más adecuada para entrar en contacto con compradores de delicatessen y alimentos especiales de 90 países.

La existencia de una demanda externa en aumento y la alta calidad de los productos argentinos generan una gran oportunidad para el ingreso a mercados novedosos y competitivos. En paralelo a la feria, asimismo, nuestro país implementará por primera vez una forma innovadora de promocionar sus productos: un camión identificado con los colores nacionales recorrerá las calles más emblemáticas de la ciudad de Nueva York ofreciendo alimentos argentinos para que sean degustados por el público.

En Busan, Corea del Sur, Argentina estará presente en Busan International Seafood and Fisheries Expo (BISFE), que tendrá lugar entre los días 2 y 4 de julio. Organizada anualmente por el Busan Exhibition & Convention Center (BEXCO) y la Korea Fishery Trade Association, BISFE es la feria relacionada con el rubro de pescados y mariscos más importante de Corea del Sur, que en su edición del año pasado reunió a 372 empresas provenientes de 24 países.

La presencia argentina en el evento da cuenta del crecimiento del sector en nuestro país: en 2013 las exportaciones argentinas de productos pesqueros alcanzaron un total de 1.500 millones de dólares, mientras que las cantidades exportadas aumentaron en un 17% con respecto al año anterior.

Prensa Argentina

Argentina's participation in Summer Fancy Food Show is the best way to contact buyers delicatessen and specialty foods from 90 countries.

The existence of an increasing external demand and the high quality of Argentine products generate a great income opportunity for innovative and competitive markets. Alongside the fair, also, our country will implement for the first time an innovative way to promote their products: a truck identified with the national colors will cover the most emblematic streets of the city of New York offering Argentine food to be tasted by the public .

In Busan, South Korea, Argentina will be present at Busan International Seafood and Fisheries Expo (bisphenol), which will take place between 2 and 4 July. Organized annually by the Busan Exhibition & Convention Center (BEXCO) and Korea Fishery Trade Association, bisphenol is the trade-related category of fish and most important seafood in South Korea, which in its issue of last year brought together 372 companies from 24 countries.

The presence at the event Argentina realizes growth sector in our country: in 2013 the Argentine fisheries exports totaled 1.500 billion, while export volumes increased by 17% over the previous year.

Press Argentina

Traduction by Google Translator