News

Empresa china exportará locomotoras eléctricas de trenes de alta velocidad a Argentina

CHANGSHA- La empresa china Locomotoras Eléctricas de Zhuzhou de CSR anunció recientemente que había ganado el proyecto de adquisición de locomotoras de tracción de los trenes de alta velocidad en la línea Roca de Buenos Aires, capital de Argentina, lo cual ampliará la cooperación de tránsito ferroviario entre China y Argentina y la presencia de productos ferroviarios chinos en Sudamérica.

Según informó la empresa, la compañía entregará a Argentina 688 locomotoras de tracción y 86 transformadores de tracción para 86 trenes de alta velocidad.

CHANGSHA - Chinese company Zhuzhou Electric Locomotive CSR recently announced that it had won the planned acquisition of locomotives pulling the high-speed train on the Rock of Buenos Aires , capital of Argentina line, which will expand cooperation Rail Transit between China and Argentina and the presence of Chinese railway products in South America.

According to the company , the company will deliver 688 locomotives to Argentina traction and traction transformers 86 to 86 high-speed trains .

Se espera que los trenes salgan de las líneas de montaje a finales de agosto de este año y que se entreguen a la parte argentina en julio de 2015.

Los productos chinos corresponden a la línea urbana de Roca, una trayectoria ancha de 1.676 milímetros ubicada en Buenos Aires y que constituye una artería principal de su red ferroviaria, que pasa tanto por los centros comerciales de la ciudad como por la periferia.

La compañía Locomotoras Eléctricas de Zhuzhou de CSR es una empresa especializada en la investigación y la producción de locomotoras y transformadores de tracción en el transporte ferroviario. El pedido a Argentina marca otro éxito de la empresa tras su exportación de locomotoras a Australia, Georgia y Sudáfrica.

Durante los últimos años, los productos ferroviarios chinos han intensificado su presencia en el mercado suramericano debido a sus ventajas en la tecnología, nivel de seguridad y los precios.

A principio de 2013, la compañía de ferrocarriles Sifang de CSR firmó con Argentina un contrato de 709 trenes urbanos de alta velocidad valorado en 1.000 millones de dólares, lo que constituye el mayor pedido de exportación de estos trenes del país asiático.

Por su parte, la Compañía de Vehículos Ferroviarios de Changchun, uno de los mayores fabricantes de trenes de China, había firmado anteriormente otro importante acuerdo con la compañía argentina de metro SBASE por un valor de 967 millones de yuanes.

La empresa china, con sede en la provincia nororiental china de Jilin, firmó contratos con la compañía brasileña MetroBarra en 2012 para la fabricación de 60 trenes de unidades eléctricas múltiples (EMU, siglas en inglés), con un total de 240 vagones para el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil, de los cuales 40 entrarán en servicio en el próximo campeonato mundial de fútbol.

Los trenes de la empresa suponen el 82 por ciento de la cuota de los nuevos trenes de Río de Janeiro, mercado tradicionalmente dominado por Francia y España.

Xinhua

Trains are expected to leave the assembly line in late August of this year and the Argentina part delivered in July 2015 .

Chinese products correspond to the local line of Rock , a wide track of 1,676 millimeters located in Buenos Aires and is a main artery of its rail network , thus passing the malls of the city as the periphery.

The company Zhuzhou Electric Locomotive CSR is a company specialized in research and production of locomotives and traction transformers for rail transport company. The request to Argentina marks another success of the company after its export locomotives Australia , Georgia and South Africa.

In recent years , the Chinese rail products have increased their presence in the South American market due to its advantages in technology , security level and prices.

In early 2013 , the railway company CSR Sifang Argentina signed a contract for 709 urban high-speed trains valued at 1,000 million dollars, which is the largest export order these trains of China .

For its part, the Company of Changchun Railway Vehicles , one of the largest manufacturers of China Railway , had previously signed another important agreement with Argentina SBASE metro company worth 967 million yuan.

The Chinese company , based in the northeastern Chinese province of Jilin, signed contracts with Brazilian MetroBarra in 2012 for the manufacture of 60 electric multiple unit trains (EMU acronym in English ), with a total of 240 cars for the World Cup in 2014 and Olympic Games 2016 in Brazil , of which 40 will enter service in the next world soccer championship .

The company trains account for 82 percent share of the new trains in Rio de Janeiro , market traditionally dominated by France and Spain .

Xinhua

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.