El Correo Oficial informó mediante un comunicado que el 5 de marzo saldrá a circulación la emisión postal que conmemora el 100 aniversario del fallecimiento de Jorge Newbery, quien imprimió en sus actos el sello inconfundible de su personalidad, privilegiando la defensa del interés nacional.

El Correo Oficial especificó en la gacetilla de prensa que la imagen que lleva la estampilla presenta un retrato de Jorge Newbery realizado en acrílico por Ezequiel Fernando Martínez Auguste; una ilustración en tinta plata del globo aerostático “Pampero” – con el que Jorge Newbery y Aarón Anchorena cruzaron en Río de la Plata en 1907 – y del monoplano “Centenario”, utilizado para el cruce del mismo río.

The Official Mail reported in a statement that on March 5 will go postal circulation issue commemorating the 100th anniversary of the death of Jorge Newbery , who impressed in his actions the unmistakable stamp of his personality , favoring the defense of the national interest.

The Official E specified in the press release that the image bears the stamp features a portrait done in acrylic Jorge Newbery Fernando Ezequiel Martínez Auguste , an illustration in silver balloon " Pampero " ink - with Jorge Newbery and Aaron Anchorena crossed the River Plate in 1907 - and monoplane "Centenario" , used for the crossing of the river .

Asimismo, señaló que entre las múltiples actividades que atravesaron su prolífica vida, Jorge Newbery ingresó como electricista de 1ª clase asimilado a capitán de fragata en la Armada Nacional.

También fue designado director general del Alumbrado de la Ciudad de Buenos Aires, y se destacó especialmente por su permanente afición al deporte.

Fue piloto de aerostato, aviador y fundó el Aero Club Argentino, primero de América Latina y pionero de la aviación civil y militar del país.

Durante su labor como funcionario, fue designado director técnico de la Escuela de Aviación Militar, piedra angular de la actual Fuerza Aérea Argentina.

El 1° de marzo de 1914, cuando se encontraba en la provincia de Mendoza, se estrelló mientras realizaba un vuelo de exhibición. Tenía 38 años.

Prensa Argentina

He noted that among the many activities that went through his prolific life , he became a Jorge Newbery 1st class electrician assimilated to commander in the Navy.

He also was appointed general director of lighting the city of Buenos Aires , and is especially noted for his lifelong love of sport .

Was aerostat pilot , aviator and founded the Aero Club Argentino, first in Latin America and a pioneer of civil and military aviation in the country.

During his work as a civil servant , he was appointed technical director of the Military Aviation School , the cornerstone of the current Air Force Argentina .

On 1 March 1914, when he was in the province of Mendoza , crashed while on a flight display . He was 38.

Press Argentina

Traduction by Google Translator