París.- El embajador de Cuba en Francia, Héctor Igarza, agradeció hoy el voto de esta nación en contra del bloqueo mantenido por Estados Unidos desde hace más de medio siglo contra su país.

Durante un vino de honor efectuado en ocasión de la presentación de sus cartas credenciales, Igarza declaró a Prensa Latina que la lucha contra ese cerco económico, comercial y financiero es una prioridad para Cuba.

Hasta abril de 2013 el daño económico ocasionado por esa injusta política ascendía a un billón 157 mil 327 millones de dólares, considerando la depreciación de esa moneda frente al valor del oro.

El 29 de octubre último la Asamblea General de la ONU aprobó por una abrumadora mayoría de 188 votos a favor, dos en contra y tres abstenciones una resolución que demanda a Washington el levantamiento del bloqueo.

Paris. - Cuba 's ambassador in France , Hector Igarza , today welcomed the vote of this nation against the lock held by the United States for more than half a century against his country.

During a wine of honor made ​​on the occasion of the presentation of his credentials , Igarza told Prensa Latina that the fight against the economic blockade , commercial and business is a priority for Cuba .

Until April 2013 the economic damage caused by unjust policy that amounted to one billion 327 million 157 thousand dollars , considering the depreciation of that currency against the value of gold .

On October 29 last the UN General Assembly adopted by an overwhelming majority of 188 votes in favor , two against and three abstentions a resolution to demand the lifting of the blockade Washington .

El diplomático expresó este lunes la disposición de trabajar por el incremento de los nexos entre Cuba y Francia, sobre todo en el terreno de la cooperación económica y comercial.

Los dos países establecieron relaciones en 1902 y cuentan con embajadas acreditadas en sus respectivas capitales.

Personalidades del Gobierno y del Parlamento, dirigentes políticos, empresarios, miembros del cuerpo diplomático, así como organizaciones de solidaridad y una representación de cubanos residentes aquí asistieron al vino de honor ofrecido en la sede diplomática.

"Apoyar a Cuba frente al bloqueo es un deber al que nunca hemos faltado", declaró a esta agencia el copresidente del Partido de Izquierda, Jean-Luc Mélenchon.

El también excandidato presidencial denunció que esa política hostil viola el derecho internacional y no es un comportamiento civilizado entre las naciones.

Prensa Latina

The diplomat said Monday the willingness to work by increasing the links between Cuba and France , especially in the field of economic and trade cooperation .

The two countries established in 1902 and have embassies in their capitals .

Personalities of the Government and Parliament , political leaders, businessmen, members of the diplomatic corps and solidarity organizations and a representation of Cubans living here attended the wine reception offered by the embassy.

"Supporting the blockade against Cuba is a duty that we have never failed ," he told the agency the Left Party co-chairman , Jean -Luc Mélenchon .

The former presidential candidate also denounced the hostile policy violates international law and is not civilized behavior among nations.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator