Brasilia.- El bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba constituye una violación de soberanía y de los derechos humanos, afirmó hoy la senadora brasileña Vanessa Grazziotin.

El mantenimiento de esta hostil política, condenada cada año por la Asamblea General de las Naciones Unidas, no sólo afecta a los cubanos, sino también a otras naciones y empresas que mantienen relaciones con la isla caribeña, lo cual quebranta las leyes internacionales, destacó Grazziotin en declaraciones a Prensa Latina.

Se trata de una injustificada normativa que interfiere inclusive legislaciones de otros países, subrayó la también miembro del Partido Comunista do Brasil (PCdoB).

La senadora se pronunció porque estas condenas se transformen en acciones concretas que obliguen al gobierno estadounidense a cesar esa hostil política contra el pueblo cubano.

Datos oficiales revelan que los daños económicos causados por esa medida ilegal, genocida y extraterritorial ascienden a un billón 157 mil millones 327 mil dólares.

Brasilia . - The economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba is a violation of sovereignty and human rights , said today Grazziotin Vanessa Brazilian Senator .

Maintaining this hostile policy , condemned each year by the General Assembly of the United Nations , not only affects the Cubans , but also to other nations and companies that maintain relations with the Caribbean island , which violates international law , said Grazziotin in statements to Prensa Latina.

It is a law that interferes including unjustified laws of other countries also stressed the member of Communist Party of Brazil ( PCdoB ) .

The senator delivered because these sentences are transformed into concrete actions that force the U.S. government to stop this hostile policy against the Cuban people.

Official data show that the economic damage caused by the measure illegal , genocidal and extraterritorial amount to one trillion 157 000 000 000 $ 327 000 .

Prensa Latina

Prensa Latina

Traduction by Google Translator