Política

El Senado debate el miércoles el nuevo Código Civil y Comercial

Será debatido este miércoles, en lo que se prevé será una extensa sesión en la que el Frente para la Victoria y sus aliados buscarán darle media sanción a la iniciativa. Las novedades del nuevo Código.

Los legisladores fueron citados este miércoles 27 de noviembre desde las 13 para debatir el proyecto que consta de más de 2.600 artículos e introduce cambios sustanciales que modificarán la vida de los argentinos.

Según se informó oficialmente, la sesión se llevará a cabo después de la jura de los 24 senadores electos en los comicios de octubre, que está prevista para las 10.

Una vez que el nuevo Código Civil y Comercial sea sancionado por la Cámara alta, presuntamente en las primeras horas del jueves 28, pasará a Diputados para que sea convertido en ley, algo que se prevé sucederá en 2014.

It will be discussed on Wednesday in what is expected to be a long session in which the Front for Victory and its allies seek to give preliminary approval to the initiative. News of the new Code .

Lawmakers were summoned on Wednesday 27th November from 13 to discuss the project consists of more than 2,600 articles and introduces substantial changes that will change the lives of Argentines .

As officially reported , the session will take place after the swearing in of the 24 senators elected in the October elections , scheduled for 10.

Once the new Civil and Commercial Code will be sanctioned by the Senate, presumably in the early hours of Thursday 28 , deputies will go to make it into law , which is expected in 2014 will happen .

Así lo adelantó el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, el pasado viernes cuando señaló que el oficialismo espera terminar el año con la media sanción de la norma y que la sanción definitiva recién se buscará "con el inicio del próximo período ordinario de sesiones, en marzo próximo".

El nuevo Código Civil y Comercial de la Nación que entrará en vigencia a partir de enero de 2016, obtuvo dictamen de mayoría el miércoles pasado, al término de la cuarta reunión de la Bicameral Especial conformada por una treintena de diputados y senadores especialmente para tratar la iniciativa presentada por el Poder Ejecutivo en marzo de 2012.

La iniciativa fue defendida en el Congreso por el ministro de Justicia, Julio Alak; y por su viceministro, Julián Álvarez, quienes hicieron hincapié en lo novedoso del nuevo cuerpo legal.

"Uno de los motivos que llevó a construir un nuevo Código es el ordenamiento jurídico institucional de Argentina que se adoptó en 1994 con la reforma constitucional y la incorporación de nuevos tratados internacionales", dijo Alak.

Al exponer ante la comisión bicameral, el ministro mencionó también "los cambios sociales y culturales que han venido modificando a nuestra sociedad en las últimas décadas" como otro de los fundamentos por los cuales se promovió la reforma.

Por su parte Alvarez, quien trabajó en la coordinación de los equipos técnicos y en los foros que se realizaron en todo el país, consideró que el futuro Código es la "norma de mayor importancia jurídica e histórica" de los últimos años y le reclamó a los legisladores que la norma "sea aprobada cuando antes".

En el Senado, el nuevo Código cuenta con el respaldo del bloque del Frente para la Victoria y de sus aliados, así como de la peronista disidente Liliana Negre de Alonso, quien anunció su apoyo luego de que el oficialismo aceptara introducir un cambio en el artículo 19 del Código, referido al comienzo de la existencia humana en el momento de laa concepción.

Ese cambio en el Código generó que la oposición encabezada por el radicalismo, el FAP y el resto del peronismo disidente anunciara que se negaba a convalidar el dictamen, pese a que el propio Código aclara que la cuestión de las fertilizaciones in vitro serán materia de una ley especial.

Lo mismo ocurrió con la decisión del oficialismo de quitar la denominada "responsabilidad del Estado" del texto del Código Civil y enviar un proyecto de ley en ese sentido a Diputados.

El ministro Alak defendió esa decisión diciendo que "la responsabilidad del Estado corresponde al derecho administrativo", e insistió con que de ser incorporado como norma al nuevo Código se promovería "la afectación al derecho público y al federalismo".

El oficialismo introdujo al proyecto original "el fortalecimiento de los derechos de los pueblos originarios; la delegación de la protección del embrión en una ley especial, la eliminación de la gestación por sustitución, de la fecundación post-mortem y de la función social de la propiedad".

Se agrega además en el nuevo Código "la imprescriptibilidad para las acciones civiles derivadas de los delitos de lesa humanidad", y "se elimina el vínculo afectivo para la adopción y se estipula el plazo de 90 días para determinar la situación de adoptabilidad del niño".

También se modifica el régimen de obligaciones tributarias y se otorga una mayor responsabilidad a la asamblea en la administración de los inmuebles denominados como PH.

Télam

So advanced Cabinet Chief Jorge Capitanich last Friday when the ruling said expects to finish the year with the initial approval of the final rule and will look just fine " with the start of the next regular session in next March . "

The new Civil Code and Commercial Procedure which takes effect from January 2016 , won majority opinion last Wednesday , at the end of the fourth meeting of the Special Bicameral formed by thirty deputies and senators especially to treat initiative presented by the Executive in March 2012.

The initiative was championed in Congress by the Justice Minister Julio Alak , and his deputy , Julian Alvarez, who emphasized the novelty of the new legal body.

" One of the reasons that led to build a new Code is the institutional law of Argentina which was adopted in 1994 with the constitutional reform and the introduction of new international treaties," Alak said.

By exposing to the bicameral committee, the minister also mentioned " the social and cultural changes that have been changing our society in recent decades " as one of the grounds on which the reform was promoted.

Meanwhile Alvarez , who worked on the coordination of technical teams and forums that were held across the country , said that the future Code is the "norm of higher legal and historical importance " in recent years and complained to legislators that the rule " is approved as before."

In the Senate , the new code has the support block of the Front for Victory and its allies , as well as the dissident Peronist Liliana Negre de Alonso, who announced his support after the ruling party agreed to introduce a change in article 19 of the Code , based on the beginning of human existence at the time of conception laa .

This change in the generated code that led opposition radicalism, FAP and other dissident Peronist announced that refused to validate the opinion , although the Code itself makes clear that the issue of in vitro fertilization will be the subject of a special law.

The same happened with the decision of the ruling to remove the so-called " state responsibility " in the text of the Civil Code and send a bill to that effect to Deputies.

The Alak minister defended the decision saying " State responsibility applicable to administrative law " and insisted that be incorporated as standard to the new Code ' affectation to public law and federalism " would be promoted .

The ruling introduced the original project " Strengthening the rights of indigenous peoples , the delegation of the protection of the embryo in a special law , the elimination of surrogacy , the post- mortem fertilization and social function property."

It also adds the new code " for the Non- Civil actions for crimes against humanity " and " bonding for adoption is removed and the 90 days stipulated to determine the status of adoptability of the child" .

Tax liability regime is also modified and gives more responsibility to the assembly in the administration of the property known as PH .

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.