Al igual que en el resto del mundo, miles de musulmanes en Argentina celebran mañana la fiesta del desayuno, marcando la culminación del bendito mes de Ramadan, noveno mes del calendario lunar islámico.

La celebración de Id Al Fitr (fiesta del desayuno), al día siguiente de finalizado el mes de Ramadán, depende del nacimiento de la luna nueva (hilal) que marca el comienzo del mes siguiente, en este caso el décimo, que recibe el nombre de Shawal.

Con esta celebración, culmina el mes de Ramadán que ha sido un mes en el que los musulmanes, siguiendo los preceptos del Sagrado Corán, se abstienen de comer, beber y mantener relaciones sexuales desde el despuntar de la aurora hasta la puesta del sol.

As in the rest of the world, thousands of Muslims in Argentina celebrate morning breakfast party, marking the culmination of the holy month of Ramadan, the ninth month of the Islamic lunar calendar.

The celebration of Eid Al Fitr (feast of breakfast), the day after the end of the month of Ramadan, depends on the birth of the new moon (hilal) that marks the beginning of the following month, in this case the tenth, which is called of Shawal.

With this celebration, culminating the month of Ramadan has been a month in which Muslims, following the precepts of the Quran, they refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn to dawn to sunset.

El ayuno implica también un importante ejercicio de autocontrol, desapego de las cosas materiales y desarrollo de la vida espiritual. El profeta Muhammad (P y B) dijo: “Cuando ayunes que ayune contigo el ojo con el que miras, la lengua con la que hablas y la mano con la que das o niegas”.

El ayuno posee múltiples beneficios individuales y colectivos. La experiencia del hambre y la sed purifica y desintoxica el cuerpo del ayunante, a la vez que le hace tomar conciencia de la dura realidad de los necesitados, haciéndole así más proclive a la solidaridad y ayuda al prójimo.

La tradición islámica nos indica que fue durante el mes de Ramadán cuando Dios reveló el Sagrado Corán al profeta Muhammad (P y B).

AINThe fast is also an important exercise of self-control, detachment from material things and spiritual development of life. The Prophet Muhammad (PBUH) said: "When you fast to fast with you the eye with that view, the language you speak and the hand with which you give or deny".

Fasting has many individual and collective benefits. The experience of hunger and thirst purifies and detoxifies the body of the fasting, while makes him aware of the harsh realities of the needy, making them more prone to solidarity and helping others.

Islamic tradition tells us that it was during the month of Ramadan when God revealed the Qur'an to the Prophet Muhammad (P and B).

AIN

Traduction by Google Translator