El One World Trade Center, que fue construido en el lugar donde estaban las Torres Gemelas, desplazó a torre de Chicago con quien mantuvo una disputa por la altura.

Finalmente, y luego de un intenso debate, una comisión de expertos resolvió que el One World Trade Center es oficialmente el edificio más alto de Estados Unidos, con 1.776 pies de altura, número que recuerda el año de la declaraciín de Independencia de Estados Unidos.

El rascacielos supera así a la Torre Willis de Chicago, con la que tenía una disputa de altura debido a si se consideraba en la medida una antena del edificio que ocupa el lugar de las Torres Gemelas en Nueva York.

Finalmente esta comisión anunció hoy que como la antena de 124 metros es parte permanente de la estructura, sí se contabiliza, desplazando así a la Torre Willis, antes conocida como Sears y que suma 442 metros de altura.

The One World Trade Center, which was built on the site where the Twin Towers were , displaced Tower Chicago with whom he had a dispute over the height .

Finally, after much debate , a committee of experts decided that the One World Trade Center is officially the tallest building in the United States, with 1,776 feet high , a number that recalls the year of THE DECLARATION of Independence of the United States.

The skyscraper thus overcomes the Willis Tower in Chicago , with whom he had a dispute in height because if it was considered as an antenna on the building occupied the site of the Twin Towers in New York.

Finally this committee today announced that as a 124 meter antenna is a permanent part of the structure itself is accounted for , thus displacing the Willis Tower , formerly Sears and adds 442 meters high.

La comisión de altura del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH, por sus siglas en inglés), con sede en Chicago, está formada por arquitectos, ingenieros y otros expertos, y se reúnen anualmente para revisar las nuevas construcciones.

En esta decisión en particular, señaló que la antena del rascacielos de Nueva York de 541 metros de altura es parte de la construcción inicial del edificio y un "elemento arquitectónico", por lo que debe ser tomado en cuenta para determinar su altura

Ninguno de los dos rascacielos se acerca al récord mundial, que ostenta el edificio Burj Khalifa, en Dubái, de 830 metros de altura (2.723 pies).

La Tercera

The high commission of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat ( CTBUH , for its acronym in English) , headquartered in Chicago , is made up of architects , engineers and other experts, and meet annually to review new construction.

In this particular decision , said antenna New York skyscraper 541 meters high, is part of the initial construction of the building and an " architectural element " , so that should be taken into account in determining its height

Neither skyscrapers approaches the world record , which holds the Burj Khalifa in Dubai, 830 meters high ( 2,723 feet).

The Third

Traduction by Google Translator