¿Afecta la edición digital el mercado del libro?, fue el título de la conferencia celebrada en el Mercado de Industrias Culturales del Sur (MICSUR), que se llevó a cabo en Mar del Plata. También se desarrolló la mesa "El videojuego como canal de comunicación e investigación".

En el marco de rondas de negocios regionales e internacionales, foros, charlas,clínicas, encuentros, stands de países y presentaciones de música, entre otras actividades en las que participan de diez países de América del Sur: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y Argentina, se llevó a cabo la conferencia ¿Afecta la edición digital el mercado del libro?.

Was affects the online edition of the book market ? , Was the title of the conference held in the Cultural Industries Market of the South ( MICSUR ), which was held in Mar del Plata. The table was also developed " The game as a channel of communication and research."

Under rounds of regional and international business forums , lectures , clinics , meetings, and presentations countries stands music , among other activities involved ten countries of South America: Bolivia , Brazil, Chile, Colombia , Ecuador , Paraguay , Peru , Uruguay , Venezuela and Argentina , held the conference Does the digital edition of the book market ? .

Participaron los panelistas: Heber Ostroviesky Docente- Investigador de la Lic en Cultura y Lenguajes Artísticos de la Universidad Nacional de General Sarmiento), Lorenzo Ribaldi (Italia- Director editorial y fundador de la editora Nueva Frontera) y Sherif Bakr (Egipto-Editor y director de la editorial Al Arabi) y como moderador Matias Bruera (Dirección Nacional de Industrias Culturales-Ministerio de Cultura de la Nación).

Matías Bruera abrió el diálogo destacando la importancia que se le ha dado siempre al libro digital desde la Dirección Nacional de industrias Culturales, como una herramienta para la edición de libros.

Sherif Bakr explicó los “problemas que existen en el mundo árabe para los libros electrónicos, los precios, las fronteras, por lo cual para enfrentar esos inconvenientes se está trabajando, en un sistema de descarga de libros, a través de una página web, en los dispositivos móviles. Este sistema ayudaría también al fomento de la lectura”.

Por su parte Lorenzo Ribaldi expresó que en “Europa Continental la edición digital es una esperanza pero aún no una realidad, dado el problema que sufren los países europeos debido a los impuestos y la falta de regulación”.

Para finalizar Heber Ostroviesky destacó que “los autores y los editores se adaptan a los cambios tecnológicos, el mayor inconveniente se encuentra en la distribución y comercialización, lo cual necesita la colaboración con el sector público, es necesario un nuevo rol del Estado”.

También en el marco del Mercado de Industrias Culturales del Sur (MICSUR) se desarrolló la mesa "El videojuego como canal de comunicación e investigación", de la que participaron Graciela Esnaola, Julián Echave, Susan Gold e Alejandro Iparaguirre.

Organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación, a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales, hasta el 18 de mayo se realiza en Mar del Plata el primer Mercado de Industrias Culturales del Sur (MICSUR), un formato inédito que se inició en 2011 con el MICA (Mercado de Industrias Culturales Argentinas), continuó en 2013, y cruzó el Atlántico a fines delmismo año a España para poner en marcha el MICAtlántica (Mercado de Industrias Culturales Atlánticas).

Prensa Argentina

Panelists participated : Heber Ostroviesky Teacher- Investigator Lic in Culture and Artistic Languages ​​, National University of General Sarmiento ) Ribaldi Lorenzo (Italy Editorial Director and founder of the publishing New Frontier ) and Sherif Bakr (Egypt -Editor and Director publisher Al Arabi ) and Matias moderated Bruera ( National -Cultural Ministry of Culture of the Nation Industries ) .

Matías Bruera opened dialogue stressing the importance it has always given the digital book from the National Cultural industries as a tool for publishing books .

Sherif Bakr said "problems that exist in the Arab world for eBooks , prices , borders , so to address these drawbacks are working on a system to download books through a website, mobile devices. This system would also help the promotion of reading . "

Meanwhile Lorenzo Ribaldi expressed that " the digital edition Continental Europe is a hope but not yet a reality , given the problems faced by European countries due to taxes and the lack of regulation."

Finally Ostroviesky Heber said that " authors and publishers adapt to technological changes , the biggest drawback is in the distribution and marketing , which requires collaboration with the public sector , we need a new role of the state."

Also under the Cultural Industries Market of the South ( MICSUR ) table developed " The game as a channel of communication and research " , which participated Graciela Esnaola Julian Echave , Susan Gold and Alejandro Iparaguirre .

Organized by the Ministry of Culture of the Nation , through the National Directorate of Cultural Industries , until May 18 is performed in Mar del Plata the first Cultural Industries Market of the South ( MICSUR ) , an unpublished format that began in 2011 with the MICA ( Argentine Cultural Industries Market ) , continued in 2013 and crossed the Atlantic to Spain delmismo year end to launch the MICAtlántica ( Market Cultural Industries Atlantic ) .

Press Argentina

Traduction by Google Translator