La embajadora en el Reino Unido, Alicia Castro, se constituyó hoy la única oradora extranjera frente a cientos de mujeres reunidas en el Parlamento escocés. Junto a la viceprimera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, fueron invitadas por la prestigiosa "Convención de Mujeres Escocesas".

Alicia Castro -única oradora extranjera- manifestó que esta reunión "es una ocasión para compartir experiencias e inspirarnos en nuestros logros. Las mujeres necesitamos darnos poder y contagiar coraje porque no conseguiremos nada sin luchar".

La embajada de la República Argentina en Londres informó sobre la participación de la jefa de la sede diplomática, Alicia Castro, en las celebraciones del Día Internacional de la Mujer en el Parlamento de Escocia, invitada por el prestigioso foro orientado a la discusión y análisis de políticas públicas de promoción de igualdad de género.

Ambassador in the United Kingdom , Alicia Castro, the only foreign speaker is constituted today front of hundreds of women gathered in the Scottish Parliament. Together with the Deputy Prime Minister of Scotland, Nicola Sturgeon, were invited by the prestigious "Convention of Scottish Women " .

Alicia Castro- foreign - only speaker said the meeting " is a chance to share experiences and inspire us in our achievements . Women need to empower us and spread mad because we will not get anything without a fight ."

The Embassy of Argentina in London reported on the participation of the head of the embassy , Alicia Castro, in observance of International Women's Day at the Scottish Parliament , invited by the prestigious oriented analysis and discussion forum public policies to promote gender equality.

"En un mundo globalizado con economías en crisis, Latinoamérica puede ofrecer ejemplos al mundo", expresó la embajadora.

"En primer lugar, es una región de paz. Tenemos democracias sostenidas y los gobiernos progresistas de nuestra región defienden la soberanía política, la independencia económica y la justicia social".

La embajadora recordó que "en América Latina tenemos muchas mujeres líderes y valientes gobernando nuestro continente, luchando por la igualdad y la justicia social: la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, Dilma Rousseff gobernando Brasil y Cristina Fernández de Kirchner en el gobierno de Argentina".

Castro y la viceprimera ministra de Escocia coincidieron en profundizar las relaciones entre la República Argentina y Escocia.

Prensa Argentina

" In a globalized world with economies in crisis, Latin America can provide examples to the world ," said the ambassador .

" First, is a region of peace . Democracies We sustained and progressive governments in our region defend political sovereignty , economic independence and social justice."

The ambassador recalled that "in Latin America have many courageous women leaders and governing our continent , fighting for equality and social justice : the President of Chile, Michelle Bachelet , Dilma Rousseff ruling Brazil and Cristina Fernandez de Kirchner government in Argentina " .

Castro and Vice Premier of Scotland agreed to deepen relations between Argentina and Scotland.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator