La primera Copa Calala quiere ser un punto de encuentro entre el movimiento feminista y el fútbol femenino.

Invisible, maltratado, estigmatizado e ignorado. Así se siente el fútbol femenino, a pesar de ser un deporte que practican 20 millones de mujeres en el mundo entero. En el Estado español, el número de mujeres federadas se eleva a cerca de 20.000, aunque la cifra se dobla si incluimos en el recuento a las futboleras vinculadas a las competiciones populares y recreativas. A pesar de que el porcentaje respecto a los hombres representa un escaso 2% de las fichas registradas, en las categorías juveniles el crecimiento es mucho mayor: el 12% del fútbol juvenil ya tiene a las mujeres como protagonistas.

The first Cup Calala wants to be a meeting point between the feminist movement and women's football .

Invisible , mistreated , stigmatized and ignored. So feel the women's game , despite being a sport played 20 million women worldwide . In the Spanish state , the number of women federated rises to nearly 20,000 , although the figure is doubled if we include in the count to the footballing linked to popular and recreational competitions . Although the percentage of men represents a mere 2 % of the chips registered at youth growth is much higher : 12% of youth football and has women as protagonists.

El fútbol femenino, a diferencia de otros deportes como el tenis o la natación, no ha gozado del mismo reconocimiento. Tal vez porque al ser el “deporte rey”, continúe considerandose cosa de hombres. De hecho, la batalla por el reconocimiento de las mujeres en el fútbol se remonta a sus orígenes: la primera referencia data de 1894, cuando Nettie Honeyball, activista por los derechos de la mujer, fundó el primer club de fútbol femenino, el British Ladies Football Club, con el objetivo de abrir un frente más de lucha para la emancipación de las mujeres.

De todos modos, entre el fútbol femenino y el masculino continúa existiendo un abismo, sobre todo por la falta de inversión en equipos técnicos y en formación, el olvido mediático y social, la falta de perspectiva profesional para las jugadoras, hecho que provoca que muchas abandonen la práctica para dedicarse al trabajo o a los estudios superiores, y reduce la élite del deporte profesional a unas pocas y, en muchos casos, lejos del Estado español. Todavía son escasas las mujeres que pueden hacer del fútbol una salida profesional.

Conocedoras de la situación, la tradición y el simbolismo del fútbol femenino, Calala-Fondo de Mujeres propone la Copa Calala, la primera edición de un torneo solidario de fútbol femenino que persigue un doble objetivo. Por un lado, dar visibilidad a este deporte, denunciar la desigualdad que lo caracteriza, y al mismo tiempo reivindicar la potencia del fútbol femenino para desarrollar valores como la integración, la equidad de género y el empoderamiento de las mujeres, así como dar protagonismo a las lesbianas y a feminidades no estereotipadas. Por el otro, mediante el torneo se quiere recaudar fondos que irán destinados a los colectivos de mujeres con los que Calala trabaja normalmente: grupos feministas latinoamericanos y del Caribe, como el Foro de Mujeres por la Vida, Mujeres del Sur, Mujeres con Voz, Colectiva Juvenil Feminista de El Salvador; y del Estado español tales como la Red de Mujeres Latinoamericanas y del Caribe en España, Mujeres Pa’lante y Tamaia-Viure sense Violència.

21S: Copa Calala

El torneo se celebrará el próximo 21 de septiembre en las instalaciones del Eix Transversal de Barcelona. De manera simultánea, en tres campos de césped artificial y al aire libre, la Copa Calala tendrá forma de mundialito: diez equipos formados íntegramente por mujeres jugarán una liguilla, y pasarán a la fase final del torneo los dos primeros de cada grupo. Los equipos podrán formarse especialmente para el torneo, y están abiertos a mujeres de todas las competiciones, de fútbol 11, fútbol 7 o fútbol sala, mayores de 18 años.

La inscripción de los equipos participantes en el torneo es de 150 euros, cantidad que irá destinada íntegramente al fondo solidario de Calala que se repartirá durante 2014 entre grupos beneficiarios. En paralelo al periodo de inscripción, hasta el 22 de septiembre se ha abierto un proceso de mecenazgo colectivo para hacer frente a los gastos derivados de la organización.

De forma simultánea al torneo, tendrán lugar actividades extradeportivas, como la presentación del colectivo Les Panteres Grogues, un club deportivo de gays y lesbianas que explicará su labor para erradicar la homofobia y lesbofobia en el deporte; o las sesiones de música de la mano de las DJ Rudith Rude, Laia Selectora y Sista Iris (Reggae Brètols). Habrá también un punto de información sobre la labor de Calala - Fondo de Mujeres y puestos de distribución de material solidario y feminista.

Un gol a la desigualdad

Son numerosos los eventos deportivos que combinan propuesta lúdica con una vertiente transformadora, como los mundialitos antirracistas de Zaragoza y Alcorcón. No obstante, hay que destacar la especificidad de la Copa Calala para generar un punto de encuentro y de intercambio sobre la realidad del fútbol femenino y, al mismo tiempo, dar a conocer el trabajo de Calala-Fondo de Mujeres para lograr una forma alternativa de redistribución de la riqueza que permita a todos, pero en especial a las mujeres, avanzar hacia la justicia y el cambio social.

Diagonal Periodico

Women's football , unlike other sports like tennis or swimming, has not enjoyed the same recognition . Perhaps because being the " beautiful game " , continue considers himself a guy thing. In fact , the battle for the recognition of women in football can be traced back to its origins : the first described in 1894, when Nettie Honeyball , an activist for the rights of women, founded the first women's football club , the British Ladies Football Club, with the aim of opening another front of struggle for the emancipation of women.

Anyway, between the female and male football still exists a gap , especially by the lack of investment in technical equipment and training, media and social neglect , lack of job prospects for the players , a fact that causes many abandon the practice to devote to work or higher education, and reduces the elite professional sport to a few and in many cases , far from the Spanish State . There are few women who can make football a career .

Aware of the situation, the tradition and symbolism of women's football , Women Calala - Fund intends Calala Cup , the first edition of the football tournament female solidarity is twofold . On the one hand , to give visibility to this sport , denouncing inequality that characterizes it, and at the same time claiming the power of women's football to develop values ​​such as integration, gender equality and empower women and give prominence to lesbians and non-stereotypical femininity . On the other, by the tournament is to raise funds which will be allocated to groups of women who normally works Calala : American feminist groups and the Caribbean , as the Women's Forum for Life, Southern Women , Women with Voice Youth collective Feminist El Salvador , and the Spanish state such as the Network of Latin American and Caribbean Women in Spain , Women and Tamaia - Viure Pa'lante Violència sense .

21S : Calala Cup

The tournament will be held on September 21 at the premises of Transversal Arterial Barcelona. Simultaneously, three artificial turf fields and outdoor Calala Cup will form mundialito : Ten teams consisting entirely of women play a league , and will advance to the final tournament, the first two of each group. Teams may be formed especially for the tournament, and are open to women of all competitions , 11 football , futsal soccer 7 or over 18 years.

The registration of the teams participating in the tournament is 150 euros which will be dedicated entirely to Calala solidarity fund to be distributed during 2014 among target groups. In parallel to the registration period , until September 22 has opened a process of collective patronage to meet the costs of the organization.

Simultaneously with the tournament -sporting activities take place , as the presentation of the group Les Panteres Grogues , a sports club for gays and lesbians to explain its work to eradicate homophobia and lesbophobia in sport or music sessions hand the Rudith DJ Rude , Laia Selector and Sista Iris (Reggae Brètols ) . There will also be a point of information on the work of Calala - Women's Fund and distribution of positions and feminist solidarity .

A goal to inequality

There are many sporting events that combine fun with a slope proposed transforming as racist mundialitos Zaragoza and Alcorcon . However, it is noteworthy specificity Calala Cup to generate a point of encounter and exchange about the reality of women's football and at the same time , give out work Mujeres Calala - Fund to achieve an alternative form of redistribution of wealth that allows everyone , but especially women , move towards justice and social change .

Diagonal Newspaper

Traduction by Google Translator