El 28,3 por ciento de los turistas que arribaron a la capital fueguina en la última temporada de verano fueron argentinos, lo que implica un crecimiento del 3 por ciento respecto del año anterior y consolida una tendencia auspiciada por las propias autoridades provinciales. Los visitantes recibidos fueron 209.598, y de esa cifra, 59.316 correspondió a pasajeros del ámbito nacional.

Juan Cherañuk, Director de Coordinación y Gestión Institucional de la Secretaría de Turismo, expresó: "Para nosotros el crecimiento es significativo porque nuestra expectativa en las próximas temporadas es que siga creciendo el turismo interno".

The 28.3 percent of tourists who arrived in the capital in Fuegian last summer were Argentines , which implies an increase of 3 percent over the previous year and consolidates a trend sponsored by provincial authorities themselves . The visitors received were 209 598 , and of that number, 59,316 corresponded to national passengers .

Juan Cherañuk , Director of Institutional Coordination and Management of the Ministry of Tourism , said, " For us growth is significant because our expectation in the coming seasons is to continue to grow domestic tourism " .

El funcionario agregó que el Municipio “genera acciones de promoción para incrementar la cantidad de visitantes, incluso en época de temporada baja. Para ello se firmaron acuerdos con Aerolíneas Argentinas con paquetes exclusivos a precios promocionales como los incluidos en el programa 'Argentina de Regalo'", detalló.

Cherañuk también sostuvo que, Ushuaia, como otros destinos turísticos, adoptó este tipo de políticas para "paliar la sensible retracción del mercado europeo que nutrió las temporadas altas estivales de las últimas décadas".

La capital de Tierra del Fuego creció un 5 por ciento el último año en cantidad total de visitantes, pero con la particularidad de que la disminución de turistas europeos se compensó con la mayor llegada de argentinos y también de personas de otros países limítrofes, especialmente de Brasil.

La Noticia 1

He added that the Municipality " generates advocacy efforts to increase the number of visitors , even in times of low season. This is signed agreements with Aerolineas Argentinas exclusive packages at promotional prices as those included in the program ' Argentina Gift ' "he explained.

Cherañuk also argued that , Ushuaia , and other tourist destinations such policies adopted to " alleviate the sensitive European market shrinkage that nurtured the summer peak in recent decades " .

The capital of Tierra del Fuego grew 5 percent last year to total number of visitors , but with the peculiarity that the decline of European tourists was offset by the arrival of Argentine higher and also people from other neighboring countries , especially Brazil .

The News 1

Traduction by Google Translator