Los múltiples balances hechos sobre el cine peruano en el 2013 y los adelantos noticiosos de estos días apuntan a una presencia sin precedentes de nuestra cinematografía en el 2014, en salas comerciales y también en circuitos culturales y alternativos, en todo el territorio nacional.

Aquí presentamos una lista de las cintas peruanas que se vislumbran para el año que recién empieza. Por supuesto, no es definitiva y puede actualizarse sobre la marcha, ya que las producciones brotan ahora en cualquier momento y desde cualquier punto del país.

En orden cronólogico, según su fecha de estreno, estos son los 38 largos que podremos ver el 2014:

Multiple balances on the Peruvian film made ​​in 2013 and these days news developments point to a record of our presence in the 2014 film , in theaters and in cultural and alternative circuits throughout the country.

Here is a list of Peruvian tapes looming for the year just beginning. Of course, it is not final and can be updated on the fly , as the productions now emerge at any time and from anywhere in the country.

In chronological order , by release date , these are the 38 long that will see 2014 :

1. El vientre, de Daniel Rodríguez. Con Vanessa Saba, Mayella Lloclla, Manuel Gold. Segundo largo del autor de El acuarelista. Obsesionada con tener un hijo, una mujer madura pretende quedarse con la criatura de una pareja joven cuya relación propició. Estreno: 13 de febrero.

2. Viejos amigos, de Fernando Villarán. Con Ricardo Blume, Carlos Gassols, Enrique Victoria. A partir de la cremación de un compañero que acaba de fallecer, tres amigos, hinchas del tradicional Sport Boys, comparten varias aventuras en el Callao. Opera prima. Estreno: 20 de marzo.

3. Loco cielo de Abril, de Sandro Ventura. Con Fiorella Rodríguez, Ariel Levy, Adolfo Aguilar, Daniela Sarfati, Rodrigo Sánchez. Tercer largo del director de Talk Show y El buen Pedro. Comedia dramática sobre una mujer que vive totalmente relajada y despreocupada desde que padece un mal incurable. Estreno: 3 de abril.

4. La cara del diablo, de Frank Pérez–Garland. Con Sergio Gjurinovic, Vania Accinelli, Guillermo Castañeda. El autor de Un día sin sexo y Cuatro incursiona en el terror, a través de una historia vivida en la selva por un grupo de jóvenes, que afrontarán escalofriantes situaciones. Estreno: 10 de abril.

5. A los 40, de Bruzo Ascenzo. Con Katia Condos, Carlos Alcántara, Wendy Ramos, Gianella Neyra, Andrés Wiese. Luego del episodio dirigido en Cuatro, Ascenzo debuta como autor único en esta comedia. El almuerzo de reencuentro de la promoción permite a unas antiguas amigas de colegio volverse a ver. Estreno: 1 de mayo.

6. Japy Ending, de Jesús Álvarez, John Mayta, Fernando Ruíz Odría, Hugo Shinki, Ani Alva y Sandro Ventura. Con Fiorella Rodríguez, Pietro Sibille, Gisela Ponce de León, Karen Schwarz, Roger Del Águila, Adolfo Aguilar. Una película de episodios que muestran diferentes personajes desesperados por el mito del fin del mundo. Estreno: 24 de julio.

7. Perro guardián, de Daniel Higashiona y Baltazar Caravedo. Con Carlos Alcántara. Proyecto anterior al fenómeno de Asu Mare! y que en el camino se encontró con que el actor se convertía en superestrella. “Perro”, un desalmado sicario, de pronto descubre una iglesia evangélica y altera su vida. Opera prima. Estreno tentativo: 4 de setiembre.

8. El elefante desaparecido, de Javier Fuentes–León. Con Salvador del Solar, Angie Cepeda, Tatiana Astengo, Andrés Parra, Lucho Cáceres. Tras el éxito de Contracorriente, Fuentes–León muestra a un escritor afrontando un caso real parecido a sus novelas de misterio: la desaparición de su enamorada. Estreno: 2 de octubre.

9. Magallanes, de Salvador del Solar. Con Damián Alcázar, Magaly Solier, Christian Meier. Antes llamada “¿Qué fue lo que hiciste, Harvey Magallanes?”, narra cómo acecha el pasado tormentoso en la vida de un militar retirado, en el contexto de la violencia política que ocurrió en el Perú. Opera prima. Estreno: 13 de noviembre.

– Y en orden alfabético, esta son las películas que aun no tienen fecha de estreno definida:

10. A punto de despegar, de Lorena Best. Documental sobre el exfundo San Agustín, ubicado detrás del aeropuerto internacional Jorge Chávez. Opera prima.

11. Atahualpa, la caída del Imperio Inca, de Rogger Asto. Con Jorge Cárdenas, Severiano Gil, Juliana Herrera, Carlos Cubas, Ena Luna, Mateo Espinoza. Recrea la captura, el rescate y la muerte en manos de los invasores españoles, de Atahualpa, uno de los últimos gobernantes del Imperio Inca.

12. Afuera, de Jesús Álvarez. Con Emanuel Soriano, Mayella Lloclla, Miguel Torres–Böhl. Segundo largo como autor único del director de Quizás mañana. Un grupo de amigos reunidos en una casa, es objeto de un extraño suceso que ocurre en el exterior, de donde proviene una extraña luz que altera su comportamiento.

13. Blanquiazul, el sentir de una nación, de Luis Castro. Documental que explora la pasión de un conjunto de hinchas del Club Alianza Lima, de generaciones y zonas diferentes del país, que acompañan permanentemente al equipo de sus amores. Opera prima.

14. Climas, de Enrica Pérez. Con Fiorella de Ferrari, Rafael Novoa. Tres historias ubicadas en diferentes regiones del Perú. Tres historias de descubrimiento condicionadas por las diferentes geografías, sociedades y climas de un mismo país fragmentado. Opera prima.

15. Como quien no quiere la cosa, de Álvaro Velarde. Con Rebeca Ráez, Elena Romero, Pablo Saldarriaga, Bruno Ascenzo, Marisol Aguirre. Segundo largo del creador de “El destino no tiene favoritos”. Se trata de una comedia disparatada de un gran número de personajes, exhibida en el festival surcoreano de Busan.

16. Dos amigos, una historia, de Rubén Martorell. Con Homero, William Luna, Regina Alcóver, Hernán Romero. Los cantantes Homero y William Luna se interpretan a sí mismos en esta producción filmada en el Perú, México, Panamá, entre otros países. Opera prima.

17. Eduin y el secreto del ekeko, de Gastón Vizcarra. Con Christian Ysla, Ramón García, Antonio Ramírez. Antes llamado Ukukus, Ekekos, Pishtacos y Lanlacos, es una obra más personal del autor de El guachimán. Un niño buscará la ayuda de un ekeko para enfrentarse a un peligroso pishtaco y encontrar a su madre.

18. El mudo, de Daniel y Diego Vega. Con Fernando Basilio, Lidia Rodríguez, Norka Ramírez, Ernesto Ráez. Ya vista en festivales extranjeros pero aún no en el Perú, parece que los autores de Octubre acertaron otra vez. A partir de un incidente en el que es herido por una bala, un juez cree que existe un plan para asesinarlo.

19. Ella y él, de Frank Pérez–Garland. Con Giovanni Ciccia, Vanessa Saba. Otro proyecto de Pérez–Garland, continuando su línea temática más propia. Un hombre y una mujer, luego de experimentar sus respectivos fracasos amorosos, se conocen y comienzan una relación que también tendrá complicaciones.

20. Encadenados, de Miguel Barreda. Con Melania Urbina, Miguel Iza, Norma Martínez. Retrato coral de diez episodios que muestra personajes cotidianos de Arequipa, en busca de redención en medio del caos, el cumplimiento de un sueño o, simplemente, la indagación de qué hacer con el tiempo libre.

21. Etransrosa, de Jonathan Relayze. Con Liliana Trujillo, Cindy Díaz. En el marco religioso del mes de octubre, una mujer policía se hará cargo de su nieta, aún bebe, cuando su hija la abandone. Opera prima.

22. Extirpador de idolatrías, de Manuel Siles. Con Magaly Solier, Augusto Casafranca, Oswaldo Salas, Paulina Bazán, Diego Yupanqui. Unos jóvenes adolescentes, que empiezan a descubrir la primera ternura, ingresan al mundo mágico andino poblado de seres míticos y uno de ellos descubre una nueva dimensión en su vida, dimensión de la que había sido apartado por su madre (Solier).

23. F–27, de Willy Combe. Con Óscar López Arias, Karina Jordán. Cinta que aborda de modo ficcionado la tragedia que vivió el Club Alianza Lima en diciembre de 1987. Opera prima.

24. Gloria del Pacífico, de Juan Carlos Oganes. Filme bélico histórico sobre la Batalla de Arica, ocurrido durante la Guerra con Chile. Se estrenará en cines y como una miniserie para televisión.

25. Hija pródiga (Prodigal Daughter), de Mabel Valdiviezo. Documental sobre una mujer en búsqueda de su verdadero hogar, y de la aceptación en su familia peruana. Un espacio para crear comunidad y fomentar el diálogo entre inmigrantes en todo el mundo. Opera prima.

26. La casa rosada, de Palito Ortega Matute. Con Ricardo Bromley, Shantal Lozano, Carlos Cano, Cristhian Esquivel, Ramón García. Basada en hechos sucedidos en Ayacucho durante los años del conflicto armado interno.

27. La espera, de Fernando Vílchez. Luego de su reciente y exitosa exhibición preliminar en UVK Larcomar, se prepara la versión definitiva para conmemorar los 5 años de los trágicos hechos del Baguazo. Opera prima.

28. La hija de la laguna, de Tito Cabellos. El realizador de los documentales “Choropampa, el precio del oro”, “Tambogrande: Mangos, Muerte, Minería”, y De ollas y sueños, vuelve a abordar el complejo tema de la minería en el Perú.

29. La hora azul, de Evelyne Pégot–Ogier. Con Giovanni Ciccia, Jackelyn Vásquez, Rossana Fernández–Maldonado. Basada en la novela “La hora azul” de Alonso Cueto, narra el descubrimiento de un exitoso abogado de que su padre, un militar que luchó contra el terrorismo, tenía terribles secretos. Opera prima.

30. La luz en el cerro, de Ricardo Velarde. Con Ramón García, Stephanie Orúe, Manuel Gold. En un aislado pueblo andino, en las faldas de un cerro, un pastor es encontrado muerto por su hijo. Dos jóvenes practicantes forenses y un policía sancionado están a cargo de la investigación. Opera prima.

31. NN, de Héctor Gálvez. Con Paul Vega, Isabel Gaona, Lucho Cáceres, Manuel Gold. Segunda obra de ficción de Gálvez, luego de la prestigiosa Paraíso. Un antropólogo forense y su equipo encuentran en una fosa clandestina un cadáver con una serie de singulares pistas.

32. Planta Madre, de Gianfranco Quattrini. Con Robertino Granados, Magdyel Ugaz, Lucho Cáceres, Cindy Díaz, Manolo Rojas. El director de Chicha tu madre narra la vida de un maduro ex rockero argentino, de paso por Iquitos, cuyo proyecto musical se truncó por la pérdida de su hermano y compañero de banda.

33. Sonidos vivos, de Lucho Quequezana. El esperado documental que muestra a distintos artistas musicales internacionales, alrededor del proyecto “Sonidos Vivos”, del propio realizador. Opera prima.

34. Sunquymanta (De mi corazón), de Lorena Nobile. Documental que habla del sentimiento de tres músicos, Fredy Ortiz (Uchpa), Julio Peréz (La Sarita) y Jean Pierre Magnet) hacia la cultura andina, sus paisajes y su gente, manifestado a través de su música. Opera prima.

35. Teresa, la novia del Libertador, de Rocío Lladó. Con Wendy Vásquez, Gonzalo Revoredo y Luis Galli. El filme presenta la historia de Lucía, una mujer que, al impedir la destrucción de una casona colonial, descubre que en ese lugar habitó ella misma, en una vida anterior: se trata de Teresa, una mujer que luchó por la Emancipación del Perú.

36. Viaje a Tombuctú, de Rossana Díaz Costa. Con Andrea Patriau, Jair García, Enrique Victoria, Élide Brero, Mónica Rossi. Relectura de los años ’80, a través de un par de amistades de infancia que ven cómo sus sueños se rompen en una época convulsionada. Opera prima.

37. Videofilia (y otros síndromes virales), de Juan Daniel Fernández. Con Muki Sabogal, Kantu Lentz, Terom, Caterina Gueli. Grabada mayormente en barrios tradicionales limeños y lugares emblemáticos de la escena local, se sabe que promete altas dosis de perversión, psicodelia y absurdismo.

38. Yawar Wanka, de Jacqueline Riveros. Con Edwin Vásquez, Ismael Contreras, Carolina Infante. Un joven estudiante de arqueología, a través de las misteriosas figuras buriladas de un mate, buscará descubrir la macabra muerte de su familia y la maldición de su pueblo. Opera prima.

Bonus: No es una producción peruana, pero la directora sí lo es. No llores, vuela (Aloft), de Claudia Llosa se presentará en febrero en la Berlinale. Su fecha de estreno comercial aún no está definida.

Cinencuentro.com

1. The belly, Daniel Rodriguez. With Vanessa Saba, Mayella Lloclla , Manuel Gold. Second author of over watercolorist. Obsessed with having a child, a mature woman intends to stay with the child of a young couple whose relationship fostered . Premiere : February 13 .

2. Old friends , Fernando Villar . With Ricardo Blume, Gassols Carlos Enrique Victoria. From the cremation of a friend who has just died , three friends, fans of traditional Sport Boys , share several adventures in Callao. Debut . Premiere : March 20.

3. Loco April sky , Sandro Ventura . With Fiorella Rodriguez, Ariel Levy, Adolfo Aguilar , Daniela Sarfati , Rodrigo Sanchez. Third director over Talk Show and Good Peter. Drama about a woman who lives totally relaxed and carefree suffering from an incurable disease . Premiere : April 3.

4. The face of the devil, Frank Pérez- Garland. With Sergio Gjurinovic , Vania Accinelli , Guillermo Castañeda . The author of A day without sex and Four foray into the horror , through a history lived in the jungle by a group of young people, who will face frightening situations. Release : April 10.

5. At 40, of Bruzo Ascenzo . With Katia Condos, Carlos Alcántara , Wendy Ramos, Gianella Neyra , Andrew Wiese . After the episode directed Four Ascenzo debuts as single author in this comedy. The reunion lunch promotion allows some old school friends turn to see . Release : May 1.

6. Japy Ending, Jesus Alvarez, John Mayta , Fernando Ruíz Odría Hugo Shinki , and Sandro Ventura Alva Ani . With Fiorella Rodriguez, Pietro Sibille , Gisela Ponce de León, Karen Schwarz, Roger Del Aguila, Adolfo Aguilar. A film showing different episodes desperate for doomsday myth characters . Premiere : July 24.

7. Watchdog , and Daniel Baltazar Higashiona Caravedo . With Carlos Alcántara. Previous project the phenomenon of Asu Mare ! and on the way he met the actor became a superstar. "Dog ," a heartless assassin , suddenly discovers an evangelical church and alters his life. Debut . Tentative Release : September 4 .

8. The missing elephant, Javier Fuentes- León. With Salvador del Solar Angie Cepeda, Tatiana Astengo Andres Parra , Lucho Cáceres . Following the success of Undertow , Fuentes- León shows a writer facing a real case like their mysteries : the disappearance of his girlfriend . Premiere : October 2.

9. Magallanes , Salvador del Solar. Damián Alcázar, Magaly Solier , Christian Meier . Formerly called " What did you do , Harvey Magellan ? " Tells how the troubled past lurks in the life of a retired military officer , in the context of political violence that took place in Peru . Debut . Release : November 13.

- In alphabetical order, these are the films that do not yet have definite release date :

10. A take off, Lorraine Best. Documentary on St. Augustine exfundo located behind Jorge Chavez International Airport. Debut .

11. Atahualpa , the fall of the Inca Empire, Rogger Asto . With Jorge Cardenas, Gil Severiano , Juliana Herrera, Carlos Cubas, Ena Luna, Matthew Espinoza. Recreates the capture , rescue and death at the hands of the Spanish invaders , Atahualpa , one of the last rulers of the Inca Empire.

12. Outside, Jesus Alvarez. With Emanuel Soriano, Mayella Lloclla , Miguel Torres- Bohl . Second feature as sole director author Maybe tomorrow . A group of friends gathered in a house, is the subject of a strange event occurring outside , from which a strange light that alters their behavior.

13. Blue and white , the sense of a nation, Luis Castro. Documentary that explores the passion of a group of fans in the Club Alianza Lima, generations and different areas of the country , permanently attached to his beloved team . Debut .

14. Climates, Enrica Perez. With Fiorella Ferrari , Rafael Novoa . Three stories set in different regions of Peru . Three stories of discovery conditioned by the different geographies , societies and climates of the same fragmented country . Debut .

15. As one who does not like things , Alvaro Velarde . Ráez Rebekah , Elena Romero, Pablo Saldarriaga, Bruno Ascenzo , Marisol Aguirre. Second along the creator of "Fate has no favorites ." This is a crazy comedy of a large number of characters displayed in the South Korean Busan festival .

16. Two friends, a story of Reuben Martorell. With Homer, William Luna, Regina Alcóver Hernan Romero. The Moon William Homer and singers play themselves in this filmed in Peru , Mexico , Panama production , among others. Debut .

17. Eduin and secret ekeko , Gaston Vizcarra . With Christian Ysla , Ramón García , Antonio Ramirez. Formerly Ukukus , Ekekos , Pishtacos and Lanlacos , is a more personal work of the author of the watchman . A child will seek the help of a ekeko to face a dangerous pishtaco and find his mother .

18. The dumb, Daniel and Diego Vega. With Fernando Basilio , Lidia Rodriguez, Norka Ramírez , Ernesto Ráez . Already seen in foreign festivals but not yet in Peru , it seems that the authors October matched again. From an incident in which he was wounded by a bullet , a judge believes that there is a plan to assassinate him.

19. She and he , Frank Pérez- Garland. With Giovanni Ciccia , Vanessa Saba . Another project of Pérez- Garland , continuing its own thematic line . A man and a woman, after experiencing their failed relationships , meet and begin a relationship that will also have complications.

20. Chained Miguel Barreda. With Melania Urbina, Miguel Iza , Norma Martinez. Portrait of ten episodes coral showing everyday people of Arequipa , seeking redemption in the midst of chaos , the fulfillment of a dream or simply inquiry what to do with free time .

21. Etransrosa , Jonathan Relayze . With Liliana Trujillo , Cindy Diaz. In the religious context of the month of October, a police woman shall bear her granddaughter , still drunk when her daughter leave . Debut .

22. Cultivator of idolatry , Manuel Siles . With Magaly Solier , Augusto Casafranca , Oswaldo Salas, Pauline Bazan Diego Yupanqui. Some young teenagers , they begin to discover the first tenderness, enter the magical world of mythical beings Andean village and one of them finds a new dimension in his life dimension that had been set apart by his mother ( Solier ) .

23. F-27 , Willy Combe . With Óscar López Arias , Karina Jordan. Film fictionalized so that addresses the tragedy experienced by the Alianza Lima club in December 1987. Debut .

24. Glory of the Pacific , Juan Carlos Oganes . Historical war film about the Battle of Arica , which occurred during the war with Chile. It will be released in theaters as a miniseries for television.

25. Prodigal daughter ( Prodigal Daughter ) , Mabel Valdiviezo . Documentary about a woman in search of her true home, and acceptance in his Peruvian family. A space to create community and encourage dialogue between migrants worldwide . Debut .

26. Pink house, Palito Ortega Matute . With Ricardo Bromley, Shantal Lozano , Carlos Cano , Cristhian Esquivel, Ramón García . Based on events that occurred in Ayacucho during the years of internal armed conflict.

27. Wait, Fernando Vilchez . After his recent successful exhibition at UVK preliminary Larcomar , the final version is prepared to celebrate 5 years of the tragic events of Bagua . Debut .

28. The daughter of the lagoon, Tito Hair . The director of documentary " Choropampa , the price of gold ", " Tambogrande : Mangos, Murder , Mining " and From pots and dreams, again addressing the complex issue of mining in Peru .

29. The Blue Hour , Evelyne Pégot - Ogier. With Giovanni Ciccia , Jackelyn Vásquez , Rossana Fernández- Maldonado. Based on the novel " The Blue Hour " by Alonso Cueto, recounts the discovery of a successful lawyer that his father , a soldier who fought against terrorism, had terrible secrets. Debut .

30. The light on the hill , Ricardo Velarde . With Ramon Garcia, Stephanie Orúe , Manuel Gold. In an isolated Andean town on the slopes of a hill , a pastor is found dead by his son . Two young forensic practitioners and sanctioned police are in charge of the investigation. Debut .

31. NN , Héctor Gálvez . With Paul Vega , Isabel Gaona , Lucho Cáceres , Manuel Gold. Second work of fiction Gálvez , after the prestigious Paradise. A forensic anthropologist and his team found in a clandestine grave a corpse with a number of unique tracks .

32. Mother Plant , Gianfranco QUATTRINI . With Robertino Granados, Magdyel Ugaz , Lucho Cáceres , Cindy Diaz, Manolo Rojas. The director of Chicha your mother tells the story of a mature former Argentine rocker , passing through Iquitos , whose musical project was cut short by the loss of his brother and bandmate .

33. Live sounds, Lucho Quequezana . The expected documentary showing various international music artists, around the " Sounds Alive " project, the director himself . Debut .

34. Sunquymanta (From my heart), Lorena Nobile . This documentary talks about the feeling of three musicians , Fredy Ortiz ( Uchpa ), Julio Perez ( La Sarita ) and Jean Pierre Magnet) to the Andean culture, landscapes and people, expressed through their music. Debut .

35. Teresa , the girlfriend of Libertador , Chill Lladó . With Wendy Vásquez , Luis Gonzalo Revoredo and Galli. The film presents the story of Lucy, a woman who, to prevent the destruction of a colonial mansion , discovers that she herself lived there in a previous life : This is Teresa , a woman who fought for the Emancipation of Peru .

36. Travel to Timbuktu , Rossana Diaz Costa . With Andrea Patriau , Jair Garcia, Enrique Victoria, Elis Brero , Monica Rossi. Rereading the '80s , through a pair of childhood friends who see their dreams are broken in a troubled time. Debut .

37. Videofilia (and other viral syndromes ) , John Daniel Fernandez. With Muki Sabogal, Kantu Lentz, TeROM , Caterina Gueli . Recorded mostly in traditional Lima neighborhoods and landmarks of the local scene , we know that promises high dose of perversion , psychedelia and absurdism .

38. Yawar Wanka , Jacqueline Riveros . With Edwin Vasquez, Ismael Contreras, Carolina Infante. A young archeology student , through the mysterious figures chiseled a mate, seek to discover the gruesome death of his family and the curse of his people. Debut .

Bonus: There is a Peruvian production, but the principal one is. Do not cry, fly ( Aloft ) , Claudia Llosa will be presented in February at the Berlinale . Its commercial release date is not yet defined .

Cinencuentro.com

Traduction by Google Translator