Estimados seguidores de la cultura japonesa

Presentamos en agenda cultural la visita del Dúo Yamamoto que se presentará en el ciclo de Conciertos del Mediodía, organizado por Mozarteum Argentino. El acceso es libre y gratuito. Los esperamos.

DÚO YAMAMOTO

Yuka Yamamoto – Ayaka Yamamoto, piano

Dúo de pianos presentado por la Dranoff International Two-Piano Foundation

Miércoles 30 de abril de 2014 a las 13 hs, en el Teatro Gran Rex, Av. Corrientes 857, CABA. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Dear fans of Japanese culture

We report on the visit of the cultural agenda Duo Yamamoto to be presented at the Noon Concert series organized by Mozarteum Argentino. Access is free and open . The hope .

DUO YAMAMOTO

Yuka Yamamoto - Ayaka Yamamoto , piano

Piano duet presented by the Dranoff International Two -Piano Foundation

Wednesday April 30, 2014 at 13 pm at the Teatro Gran Rex , Av Corrientes 857, CABA . Free admission

Once the concert started you can not enter the room .

PROGRAM

Muzio Clementi (1752-1832) : Sonata No. 1 in B flat major , Op 12

William Bolcom (* 1938 ) : Memories ( Three lationamericanas traditional dances for two pianos)

ROBERT SCHUMANN (1810-1856) : Six studies in canonical form , Op 56 in accordance CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) for two pianos.

Frederic Chopin (1810-1849) : Rondo for Two Pianos in C major, Op 73

Yamamoto duo

  The sisters Yuka and Ayaka Yamamoto are presented together as a piano duo since 2009 . Since then have won numerous awards in international competitions. A year after starting his concert activity as a duo , Yuka and Ayaka Yamamoto received the First Prize and the Special Prize in the Ptna Piano Competition , held in Japan , as well as the Grand Prize in the Third Edition of the Yokohama International Music Competition , located in the same country . In 2010 they won first place and the Critics Award at the 13th International Competition " Pietro Argento " in the same year Italy and picked up the Grand Prix at the 16th International Piano Duo Competition in Japan. In 2011 the duo received a special honorary mention in the " Liszt 200 " International Piano Duo Competition that took place in the city of Chicago.

  In 2013 the sisters Yamamoto won the first prize in the 12th edition of the Murray Dranoff International Two -Piano Competition in Miami , Florida. The Yamamoto Duo has performed at numerous concerts across Italy , Austria and Japan, having given concerts in prestigious venues such as the Sall Gläsernen the Musikverein in Vienna. Yuka and Ayaka currently continuing his studies at the Hochschule für Musik und Theater in Rostock , Germany, under the guidance of Hans -Peter and Volker Stenzl Stenzl teachers.

Traduction by Google Translator

Una vez comenzado el concierto no se podrá entrar a la sala.

PROGRAMA

MUZIO CLEMENTI (1752-1832): Sonata n° 1 en Si bemol mayor, Op. 12

WILLIAM BOLCOM (*1938): Recuerdos (Tres danzas tradicionales lationamericanas para dos pianos)

ROBERT SCHUMANN (1810-1856): Seis estudios en forma canónica, Op. 56 en arreglo de CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) para dos pianos.

FRÉDERIC CHOPIN (1810-1849): Rondó para dos pianos en Do mayor, Op. 73

Dúo Yamamoto

Las hermanas Yuka y Ayaka Yamamoto se presentan conjuntamente como un dúo de pianos desde el año 2009. Desde entonces han obtenido numerosos premios en competencias internacionales. Un año después de iniciar su actividad de conciertos como dúo, Yuka y Ayaka Yamamoto recibieron el Primer Premio y el Premio Especial en la PTNA Piano Competition, realizada en Japón, como asi también el Gran Premio en la Tercera Edición de la Yokohama International Music Competition, con sede en ese mismo país. En el año 2010 obtuvieron el primer lugar y el Premio de la Crítica en el 13er Concurso Internacional “Pietro Argento”, en Italia y el mismo año se alzaron con el Gran Premio en el 16ta International Piano Duo Competition en Japón. Durante el año 2011 el dúo recibió una mención honoraria especial en el “Liszt 200” International Piano Duo Competition que tuviera lugar en la ciudad de Chicago.

En el año 2013 las hermanas Yamamoto ganaron el Primer Premio en la 12da edición del Murray Dranoff International Two-Piano Competition en Miami, Florida. El Dúo Yamamoto se ha presentado en numerosos conciertos a través de Italia, Austria y Japón, habiendo brindado conciertos en salas tan prestigiosas como la Gläsernen Sall del Musikverein en Viena. Yuka y Ayaka prosiguen actualmente sus estudios en la Hochschule für Musik und Theater de Rostock, Alemania, bajo la guía de los profesores Hans-Peter Stenzl y Volker Stenzl.