Negocios

Compradores argelinos recorren la Región y realizan negocios con 11 empresas murcianas de tecnología agrícola

Durante este tiempo, los empresarios argelinos han llegado a acuerdos comerciales con las 11 empresas integradas en AgritechMurcia, la plataforma de comercialización de tecnología agrícola con la que el Info viene colaborando en diferentes mercados asiáticos, magrebíes y latinoamericanos desde 2010.

La directora del Info, Reyes Samper, señaló que "la propuesta comercial de AgritechMurcia es un excelente ejemplo de la pujanza de un sector tecnológicamente muy avanzado que, a pesar de la competencia, ha sabido agruparse para comercializar con éxito, de manera conjunta, sus productos en mercados muy diversos. Desde el Info estamos encantados de apoyar este tipo de iniciativas".

During this time, the Algerian entrepreneurs have reached commercial agreements with 11 companies AgritechMurcia integrated, platform marketing agricultural technology to the info has been working in different Asian markets, North African and Latin American since 2010.

The director of Info, Samper Reyes said that "trade proposal AgritechMurcia is an excellent example of the strength of a technologically advanced sector, despite the competition, has managed to successfully market group, together, their products in many different markets. since the info are delighted to support such initiatives. "

Participants in the reverse-on mission that has helped the Embassy of Spain in the North African country, aware of the potential of the Region of Murcia in the sector, have expressed their satisfaction that the weather and type of products fit nicely similarities buyers on agricultural projects they are developing in their country.

Los compradores participantes en la misión inversa -en la que ha colaborado la embajada de España en el país magrebí, conocedora del potencial de la Región de Murcia en el sector- han manifestado su satisfacción porque las similitudes climatológicas y de tipología de productos encajan muy bien en los proyectos agrarios que ellos están desarrollando en su país.

Y es que, las empresas argelinas han mostrado su interés por los sistemas de producción, sobre todo por los invernaderos murcianos, que son líderes a nivel mundial, para el cultivo de uva, tomate, pimiento y berenjena.

Reyes Samper apuntó que "el mercado argelino no es fácil, ya que se toman un tiempo considerable para tomar decisiones, pero las oportunidades para este sector son muy grandes, sobre todo a medio plazo".

En este sentido, consideró que "la cifra de 6,5 millones exportadas por la Región de Murcia al país en este segmento y la cantidad de empresas, 12 en total, que realizaron operaciones en el 2013, puede mejorar notablemente".

No obstante, la directora del Info precisó que "se trata de un mercado donde hay que tener mucha paciencia porque la estatalización de la economía dificulta la toma de decisiones rápidas. Por ello, la persistencia de AgritechMurcia, que lleva operando allí desde 2010, es un excelente ejemplo para otras empresas".

Durante su apretada agenda, los emprendedores argelinos han visitado centros como el Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario (IMIDA), así como todas las instalaciones de las 11 empresas que conforman AgritechMurcia: fabricantes de invernaderos, productores de plantones de olivo, fertilizantes, controladores de automatismos, maquinaria agrícola y tecnología de riego.

VIAJE DE LOS EXPORTADORES MURCIANOS

Los representantes argelinos, procedentes de Tipaza y Mostagenem, dos de las principales zonas agrícolas del país, mostraron su satisfacción por la calidad y tecnología de la oferta murciana y se comprometieron a organizar una misión inversa en otoño, esta vez en su país, a donde viajarán los exportadores murcianos para mostrar a un mayor número de agricultores las ventajas competitivas de la tecnología de la Región.

La visita se enmarca en el programa de misiones inversas y acciones promocionales que desde hace cuatro años está llevando a cabo AgritechMurcia con el apoyo del Info. En los últimos meses se han acogido delegaciones de Turquía, Moldavia y Corea del Sur, entre otros países.

AgritechMurcia, que cuenta con el respaldo de la Administración regional y de centros de investigación, supera los 500 trabajadores y alcanza una facturación de más de 250 millones de euros. Sus empresas ofrecen productos y servicios en todo el mundo.

Tradicionalmente, el Magreb ha sido una de las áreas de mayor interés comercial por sus similitudes climatologías, escasez de recursos hídricos y una actividad hortícola de autoabastecimiento muy asentada.

http://www.teinteresa.es/

And, the Algerian companies have shown interest in production systems, especially Murcia greenhouses, which are leaders worldwide, for growing grapes, tomatoes, peppers and eggplant.

Reyes Samper noted that "the Algerian market is not easy, since a considerable time to make decisions are taken, but the opportunities for this sector are very large, especially in the medium term."

In this regard, said that "the figure of 6.5 million exported from Murcia to the country in this segment and the number of companies, 12 in total, who conducted operations in 2013, can be greatly improved."

However, the Director of Information said that "this is a market where you have to be very patient because the nationalization of the economy makes it difficult to make quick decisions. Therefore AgritechMurcia persistence, which has been operating there since 2010, is an excellent example for other companies. "

During his busy schedule, Algerian entrepreneurs have visited places such as Murcia Institute of Agricultural Research and Development (IMID) and all facilities of the 11 companies that make AgritechMurcia: greenhouse manufacturers, producers of olive saplings, fertilizers, automation controllers, agricultural machinery and irrigation technology.

JOURNEY OF EXPORTERS MURCIANOS

Algerian representatives from Tipaza and Mostagenem, two of the main agricultural areas of the country, were pleased with the quality and technology of Murcia offer and promised to organize a trade mission in autumn, this time at home, where Murcia exporters traveling to show a greater number of farmers the competitive advantages of technology in the region.

The visit is part of the program of trade missions and promotional activities for four years AgritechMurcia is conducting with the support of Information Technology in recent months have hosted delegations from Turkey, Moldova and South Korea, among other countries.

AgritechMurcia, which has the backing of the regional administration and research centers, more than 500 workers and has a turnover of over 250 million euros. Their companies offer products and services worldwide.

Traditionally, the Maghreb has been one of the areas of greatest commercial interest in their similarities climates, water scarcity and horticultural activity well established self-sufficiency.

http://www.teinteresa.es/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.