Los trámites para viajar al exterior no son sencillos, pero se tornan más complejos si el destino turístico elegido es Estados Unidos. Los pasos para obtener la visa de turista, requisito fundamental para entrar en el país, suelen actualizarse cada tanto, por eso es importante conocerlos y evitar imprevistos. El trámite consta de tres partes: completar un formulario online, realizar una entrevista en el Centro de Atención al Solicitante (CAS) y otra en la Sección Consular.

The paperwork for travel abroad are not simple, but become more complex if the chosen destination is USA. The steps to obtain a tourist visa , fundamental requirement to enter the country , updated every so often , so it is important to know and avoid unexpected . The procedure consists of three parts : complete an online form , an interview at the Applicant Service Center (CAS ) and another in the Consular Section.

QUÉ TIPOS DE VISA SE PUEDEN SACAR:

Negocios y Turismo (B1/B2) Visas de Empleada Doméstica (B1) Periodistas (I) Visa de Estudio o Entrenamiento (F, M, Q) Programas de Intercambio (J) Visas Religiosas (R) Visas de Inversionista (E) Visas de Trabajo Temporario (H, O, P) Traslados de Empresas (L) Visa de Tránsito o Tripulante (C1/D) Visas Oficiales (A, C3, G) EL TRÁMITE PASO A PASO

El primer paso para solicitar la visa para los Estados Unidos es completar el formulario DS-160, que se encuentra en el sitio de la embajada, que es el indicado para turistas y se llama visa de no inmigrantes, nonimmigrant visa en inglés (B1/B2). En este formulario se piden los datos del pasaporte e información sobre el viaje.

Luego, se debe abonar la tasa, de 160 dólares. El pago se puede realizar en cualquier banco Citibank o en la red de Rapipago, en pesos o en dólares. También es posible pagar esta tasa a través de Internet en el sitio de la embajada o por teléfono con tarjeta de crédito.

El pago del arancel no garantiza que se conceda el documento para viajar.

Una vez abonado el arancel, se deben agendar dos entrevistas: una en el CAS (centro de atención al solicitante) y la otra en la embajada de Estados Unidos. Éstas pueden ser tramitadas por Internet en la página de le embajada o por teléfono. Es requisito fundamental imprimir la confirmación de la entrevista para presentarla en el momento de la misma.

Teléfonos para el pago de las tasas y la programación de las entrevistas:

Buenos Aires 011-59840004 Córdoba 0351-5362816 La Plata 0221-5139500 Mendoza 0261-4138100 Pilar 02322-648600 Rosario 0341-5128500

Entrevista en el CAS: hay que dirigirse a la Avenida Santa Fe 4569, Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el día y horario confirmado previamente.

En el Centro de Atención al Solicitante (CAS) no está permitido ingresar aparatos electrónicos, alimentos, bebidas ni objetos cortantes. En el CAS, se toman las huellas digitales y una foto.

Entrevista en la Embajada de los Estados Unidos: hay que dirigirse a la Avenida Colombia 4300, al lado de la Sociedad Rural, en el barrio de Palermo en el horario ya tramitado.

¿Qué hay que llevar a la cita en la embajada?

Pasaporte que no venza en los siguientes 6 meses con, al menos, una hoja disponible para el estampado de la visa.

Pasaportes con visas otorgadas con anterioridad, unidos con bandas elásticas en orden cronológico.

Comprobante de pago del arancel de 160 dólares.

La hoja de confirmación del formulario DS-160 (CEAC).

Documentos que contribuyan a certificar los datos personales que serán brindados a los funcionarios consulares, tales como la credencial del trabajo del solicitante, la libreta de casamiento, o cualquier otro documento que valide o demuestre los lazos con el país de residencia.

Está prohibido ingresar a la embajada con los siguientes elementos: Bolsos, portafolios, teléfonos celulares, cigarrillos, habanos, aparatos electrónicos, cosméticos, líquidos, elementos metálicos, elementos punzantes y/o filosos.

El último paso consiste en una entrevista con un oficial consular que hará diversas preguntas, relativas a los motivos del viaje, itinerarios e información personal del aplicante.

Si la visa es otorgada la embajada se quedará con el pasaporte para registraslo, y será enviada por la empresa de correos DHL en la sucursal elegida al momento de completar el formulario DS-160.

LaNacion.com.ar

WHAT TYPES OF VISA CAN TAKE :

Business and Tourism ( B1/B2 ) Domestic Employee Visa (B1 ) Journalists ( I) Study or Training Visa (F, M , Q ) Exchange Programs (J ) Religious Visa (R ) Investor Visas ( E) Temporary Work Visas (H , O, P) Business Transfers ( L ) Crew Visa or Transit ( C1 / D ) Official Visas (A, C3 , G) STEP STEP BY STEP

The first step in applying for a visa to the United States is to complete the DS -160 form, which is located on the site of the embassy, ​​which is suitable for tourists and is called non-immigrant visa , nonimmigrant visa in English ( B1 / B2 ) . In this form the passport details and travel information requested.

Then you should pay the fee of $ 160. Payment can be made ​​at any bank or Citibank network Rapipago in pesos or dollars. It is also possible to pay this fee through the Internet at the embassy or by phone with credit card.

Payment of the fee does not guarantee that the travel document is granted.

Once paid the fee , you must schedule two interviews : one in the CAS (spotlight the applicant ) and the other in the U.S. embassy . These can be processed online at the page you embassy or phone. Fundamental requirement is to print the confirmation of interview for presentation at the same time .

Telephones for the payment of fees and scheduling interviews :

Buenos Aires 011-59840004 Córdoba 0351-5362816 La Plata 0221-5139500 Mendoza 0261-4138100 Pilar 02322-648600 Rosario 0341-5128500

CAS Interview : Head to the Avenida Santa Fe 4569 , Buenos Aires on the day and time previously confirmed .

In the Applicant Service Center (CAS ) is not allowed to enter electronics, food, beverages or sharp objects. In the CAS , fingerprints and a photo is taken.

Interview at the Embassy of the United States : head to Avenida Colombia 4300 , next to the Rural Society, in the neighborhood of Palermo in the schedule already processed.

What to bring to my appointment at the embassy?

Passport that does not expire within 6 months , at least one sheet available for visa stamping .

Passports with visas granted before , together with elastic bands in chronological order.

Proof of payment of the fee of $ 160.

The confirmation page of the DS -160 ( CEAC ) .

Documents certifying that contribute to personal data will be provided to consular such as credential applicant's work , the marriage license , or other document that validates or show ties with the home country officials.

It is forbidden to enter the embassy with the following items : Bags , briefcases , cell phones , cigarettes , cigars , electronics , cosmetics , liquids, metals , sharp and / or sharp items.

The last step is an interview with a consular officer will make a number of questions concerning the reasons for travel , itineraries and personal information of the applicant.

If the visa is granted embassy will keep the passport for registraslo , and will be sent by the Post DHL in the branch chosen when completing the DS -160 form.

LaNacion.com.ar

Traduction by Google Translator