A seis días del fallo de la Corte Suprema de Justicia que declaró la constitucionalidad de la Ley de Medios, el Grupo Clarín presentó su plan voluntario de adecuación a la norma sancionada en 2009, aunque para ese Tribunal los plazos ya están vencidos.

Según un comunicado de prensa divulgado por el multimedio, este lunes la empresa se presentó un escrito ante el AFSCA que dirige Martín Sabbetella para informar cómo piensa rearmar sus negociosos. Aunque desde el Grupo negaron que la presentación sea complementaria de la nota presentada por el fondo Fintech Advisory, su socio minoritario en Cablevisión, fuentes del organismo revelaron que en la carátula de la carpeta dice "en complementación con la propuesta de Fintech". Ahora este plan debe ser analizado por el directorio del AFSCA, que puede o no aprobarlo, en forma total o parcial.

El parte de prensa se titula "Ley de medios: el Grupo Clarín presentó su plan de adecuación voluntaria". En el primer párrafo, asegura que la presentación "lo hizo tras el avance de facto e ilegal de la AFSCA sobre sus licencias" y que agrega sin dar detalles que "la presentación tiene lugar antes de la puesta en vigencia del fallo de la Corte Suprema".

Six days of the judgment of the Supreme Court which upheld the constitutionality of the Media Act , the Clarin Group filed its voluntary plan adaptation to the standard adopted in 2009 , though by that Court deadlines are already past due .

According to a press release issued by the multimedia , the company on Monday filed a brief with the AFSCA who runs Martin Sabbetella to inform how to reset your negociosos think . Although from the group denied that the presentation is complementary to the paper submitted by the fund Fintech Advisory, its minority partner in Cablevision, agency sources revealed that on the cover of the folder says " in the proposed supplementation Fintech ." Now this plan must be reviewed by the AFSCA directory , which may or may not approve , in whole or in part .

The press release is titled " Media law : the Clarin Group presented its plan to conform voluntarily " . In the first paragraph , ensures that the presentation " breakthrough occurred after the de facto and illegal AFSCA on their licenses " and added without elaborating that " the presentation takes place before the enactment of Supreme Court ruling "

"El Grupo Clarín busca proteger de manera urgente e inmediata sus derechos frente al atropello oficial, pese a que según ese mismo fallo debería disponer de los mismos plazos y condiciones que el resto de los grupos de medios. En paralelo, seguirá llevando adelante las acciones judiciales para defender sus derechos", informó.

En el extenso comunicado se explica la postura de la compañía y se aclara que no se desistirá de acciones judiciales en marcha contra la designación Sabbatella en los fueros locales y para frenar la aplicación de la norma ante organismos internacionales.

"Pese a que seguiremos litigando para proteger nuestra integridad actual, hemos decidido dividir la estructura actual del Grupo Clarín en seis unidades empresariales independientes, cuyos titulares serán definidos a medida que avance el proceso de adecuación", reveló.

A continuación se transcribe textual el plan de adecuación difundido a la prensa con las seis divisiones.

1) En la primera unidad se incluyen las empresas Arte Radiotelevisivo Argentino (ARTEAR), titular de la licencia de Canal 13 de Buenos Aires; a Canal 12 de Córdoba; a Canal 6 de Bariloche y a la señal de noticias TN (Todo Noticias). También la empresa Radio Mitre, con las frecuencias AM 790 y FM 100 en Buenos Aires, AM 810 y FM 102.9 en Córdoba, y FM 100.3 en Mendoza. Asimismo, dentro de esta unidad se incluyen 24 licencias locales de TV por cable de la actual Cablevisión, de ciudades en donde no existe incompatibilidad con la TV abierta.

2) La segunda unidad mantendrá el grueso de las operaciones de Cablevisión y Fibertel. En la misma el fondo Fintech mantendrá el 40% del paquete accionario. Esta unidad incorporará 24 licencias de cable e incluye la señal Metro, canal local de Cablevisión en la ciudad de Buenos Aires.

3) La tercera unidad tendrá 20 licencias de TV por cable de la actual Cablevisión.

4) Por otra grave anomalía de la ley, las señales audiovisuales (que no utilizan espectro, son de libre creación, generan producción y dan trabajo argentino) también deberán ser transferidas. En esta cuarta unidad se incluyen el resto de las señales en las que participa el Grupo: Canal 13 satelital, Magazine, Volver, Quiero Música en mi Idioma, Canal Rural, TyC Sports y TyC Max.

5) En otra unidad se incluirán los siguientes servicios de radio: licencias de FM en las ciudades de Tucumán, Bariloche, Bahía Blanca y Santa Fe

6) En otra unidad se incluirá la licencia de TV abierta de Canal 7 de Bahía Blanca y la participación en Canal 9 de Mendoza.

En el subtítulo "Nuestro compromiso", al final del comunicado, insiste que en Clarín "están convencidos de que las arbitrarias disposiciones de esta ley no sólo van a contramano del mundo, sino que generan medios más débiles y dependientes de los gobiernos, favorecen a los grupos extranjeros por sobre los nacionales, provocan atraso tecnológico y privilegian a las empresas que no tienen antecedentes en la industria de los medios sino negocios y concesiones del gobierno de turno".

Ambito"Grupo Clarín seeks to protect an urgent and immediate their rights against official abuse , although according to the same failure should have the same terms and conditions as other media groups . At the same time , continue to carry out the actions court to defend their rights, "he said.

In the lengthy statement explaining the position of the company and it is clarified that no legal action will desist from running against Sabbatella designation in local charters and to stop the application of the rule to international organizations.

"While we will continue to litigate to protect our integrity today, we decided to divide the current structure of Grupo Clarin in six separate business units , whose owners will be defined as the process of adapting breakthrough " revealed .

Following is textual adaptation plan released to the press with the six divisions .

1) In the first unit includes radio and television companies Argentine Art ( ARTEAR ) , licensee of Channel 13 of Buenos Aires , to Canal 12 Córdoba , to Bariloche and Channel 6 news signal TN ( Todo Noticias ) . Also the company Radio Mitre, with the frequencies AM 790 and FM 100 in Buenos Aires , AM 810 and FM 102.9 in Cordoba, Mendoza and 100.3 FM . Also within this unit include 24 local TV licenses of the current cable Cablevision, in cities where there is no incompatibility with broadcast TV .

2) The second unit will hold the bulk of Cablevision and Fibertel operations . In the same Fintech keep the bottom 40% of the shares . This unit will incorporate 24 cable licenses and includes the signal Metro, Cablevision's local channel in the city of Buenos Aires .

3) The third unit will have 20 cable TV licenses of the current Cablevision.

4) On the other serious anomaly of the law , audiovisual signals ( that do not use spectrum are free creation , production and employ generate Argentine ) should also be transferred . In this fourth unit will include the rest of the signals in which the Group : Channel 13 satellite Magazine, Back , I want music in my language , Canal Rural and TOS TyCSports Max .

5) other unit will include the following radio : FM licenses in the cities of Tucuman , Bariloche , Bahía Blanca and Santa Fe

6) In another unit will include broadcast TV license Bahía Blanca Channel 7 and Channel 9 participation in Mendoza .

In the caption "Our commitment " at the end of the statement, insisting that Clarín " are convinced that the arbitrary provisions of this law are not only going in the opposite of the world, but also generate more weak and dependent means of governments , favor foreign groups on national cause privilege technological backwardness and companies who have no background in the media industry but business and government grants turn. "

Ambito

Traduction by Google Translator