La Secretaría de Cultura de la Nación y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) inauguran hoy un seminario-taller de siete clases gratuitas sobre medios audiovisuales y cultura.

A partir de hoy se realizará el seminario-taller “Introducción a la accesibilidad a los medios audiovisuales y a la cultura”, organizado en forma conjunta entre la Dirección Nacional de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural de la Secretaría de Cultura de la Nación y la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la Facultad de Filosofía y Letras. El curso, que será dictado por la Licenciada en Letras, Traductora Literaria y Técnico-Científica en inglés Claudia Gabriela D’Angelo, estará abierto a estudiantes y graduados de carreras afines a la temática, a profesionales del cine, trabajadores de la cultura y a toda la comunidad que deseen profundizar o iniciarse en este nuevo campo laboral.

The Ministry of Culture of the Nation and the Faculty of Arts at the University of Buenos Aires (UBA) today inaugurated a seminar-workshop seven free classes on media and culture. As of today will be the seminar-workshop "Introduction to the accessibility of media and culture", organized jointly by the National Directorate for the Promotion of Cultural Diversity Cultural Rights and the Ministry of Culture of the Nation and the University Extension Department and Student Affairs of the Faculty of Philosophy and Letters.

The course, which will be dictated by the Bachelor of Arts, Literary Translator and English Technical and Scientific Claudia Gabriela D'Angelo, will be open to students and graduates in fields related to the subject, film professionals, cultural workers and all community who wish to develop or start working in this new field.

For seven weekly two-hour meetings will be presented in detail the various aspects and steps of this practice, in all cases, involving speeches. We will further creation, editing and proofreading, as tools to incorporate these speeches to be accessible, and will emphasize the practical aspects of communication accessibility.

Durante siete encuentros semanales de dos horas, se presentarán en detalle los distintos aspectos y pasos de esta práctica que, en todos los casos, involucra discursos. Se profundizará en la creación, redacción y corrección, como herramientas a incorporar a esos discursos para que sean accesibles, y se hará especial hincapié en los aspectos prácticos de la accesibilidad comunicacional. Garantizar que los medios audiovisuales sean accesibles a todas las audiencias (artículo 66 de la Ley de Medios) demanda un trabajo conjunto e interdisciplinario. Esta ley recogió iniciativas de diversos sectores y se replica, actualmente, en distintos quehaceres de la cultura. Incorporar al ámbito académico con proyección a la comunidad contenidos vinculados a aspectos puntuales de la inclusión, a través de la accesibilidad comunicacional, es un paso muy importante para avanzar hacia la inclusión social plena. Prensa Argentina