Las actividades de comercio electrónico en México cerrarán este año con un crecimiento del 42 por ciento en comparación con 2012, informó hoy la Asociación Mexicana de Internet (Amipci).

Durante 2013 la cantidad de dinero movida por esa vía será de 121 mil 600 millones de pesos -nueve mil 200 millones de dólares-, superior al valor de la compra y venta de bienes y servicios en línea del año anterior, que fue de 85 mil 700 millones de pesos -seis mil 400 millones de dólares.

En la presentación del Estudio de Comercio Electrónico 2013, el vicepresidente de Investigación de esa entidad, Renato Juárez, explicó los factores que han incidido en el aumento de esa forma de intercambio.

La penetración de internautas en el país, las iniciativas como el Buen Fin, así como el incremento de la oferta y las estrategias de los comercios para atraer más clientes y visitantes a sus portales, han permitido el crecimiento del comercio electrónico en México, señaló.

Sin embargo, consideró Juárez, aún existe un amplio margen para expandir el número de internautas que todavía no realizan compras en línea.

E-commerce activities in Mexico close this year with a growth of 42 percent compared to 2012 , reported the Mexican Internet Association ( Amipci ) .

During 2013 the amount of money moved by this route will be 121 thousand 600 million pesos - nine thousand 200 million dollars , higher than the value of buying and selling goods and services online last year , which was 85 000 700 million pesos - six thousand four hundred million dollars.

In presenting the 2013 Survey of Electronic Commerce , Vice President of Research of that entity, Renato Juarez , explained the factors behind the rise of this form of exchange.

Internet penetration in the country , initiatives such as the Good End , and the increase in supply and the strategies of the stores to attract more customers and visitors to its portals , have enabled the growth of electronic commerce in Mexico , he said.

However, he considered Juárez , there is still ample room to expand the number of Internet users who do not yet online shopping .

According to the study , 37 percent of Internet users conducted e-commerce activities in 2012 , with a universe of 45 million 100 000 netizens , higher than that of 2011 , when 35 percent of the 40 million 600 thousand online to the network of networks used it to make purchases and sales.

De acuerdo con el estudio, 37 por ciento de los usuarios de Internet realizaron actividades de comercio electrónico en 2012, con un universo de 45 millones 100 mil cibernautas, porcentaje mayor al de 2011, cuando el 35 por ciento de los 40 millones 600 mil conectados a la red de redes la emplearon para realizar compras y ventas.

Por su parte, Mauricio Braverman, director de Nuevos Canales y Nuevos Productos de la Amipci, destacó que si bien el crecimiento superó las expectativas, aún está por debajo de Brasil, donde el valor de comercio electrónico es 4,5 veces superior.

Según la investigación, las principales razones por las que los usuarios de Internet aún evitan realizar compras en línea están relacionadas con temas de seguridad y privacidad de datos.

Al mismo tiempo, las dudas sobre la logística para garantizar la entrega de los productos a los compradores es otra razón de peso para no comprar, explicó Juárez.

Prensa Latina

For its part , Mauritius Braverman , director of New Channels and New Products of the Amipci , stressed that while growth exceeded expectations, still below Brazil , where the value of e-commerce is 4.5 times higher.

According to research, the main reasons why internet users still avoid making purchases online are related to issues of security and data privacy.

At the same time , doubts about the logistics to ensure the delivery of products to buyers is another reason to not buy , said Juarez.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator