El lanzamiento lo realizó el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, en la ciudad de Buenos Aires, en el marco del cierre de una gira promocional.

La temporada de avistaje de ballenas comenzó oficialmente hoy en Península Valdés y se extenderá hasta diciembre, tras el lanzamiento que encabezó en la Ciudad de Buenos Aires el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, quien anunció que este año se harán avistajes submarinos desde un sumergible.

El acto, realizado en un hotel porteño, fue el cierre de una gira de promoción de alcance federal, en la que se instalaron en cinco ciudades sendas esculturas del emblema de este producto turístico: una cola de ballena, intervenida por un artista local en cada caso.

The launch was made the governor of Chubut, Martin Buzzi, in the city of Buenos Aires, under the seal of a promotional tour.

The whale watching season officially began today in Peninsula Valdes and runs through December, after the launch he led in the City of Buenos Aires Chubut Governor Martin Buzzi, who announced that this year will be made from a submersible submarine sightings.

The ceremony, held at a Buenos Aires hotel, was the closing of a book tour at the federal, which were installed in five cities paths Emblem sculptures tourist product: whale tail, operated by a local artist in each case.

Luego de hacerlo en Mendoza, Rosario, Córdoba y Salta, anoche se instaló la obra del escultor Duilio Pierri en un salón del Alvear Art Hotel, donde permanecerá durante este mes, y luego, junto a las de las otras ciudades, integrará la muestra permanente en Península Valdés.

El avistaje de la ballena franca austral, que pesa hasta 45 toneladas y llega cada año al Golfo Nuevo para aparearse o parir la cría engendrada el año previo, constituye un producto turístico de alcance mundial que llevó a la Península Valdés a ser declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por Naciones Unidas.

El anuncio destacado de la ceremonia, organizada por la Secretaría de Turismo y Areas protegidas de Chubut, fue el anuncio de los avistajes submarinos, que comenzarán en octubre.

Buzzi sostuvo que se hará desde un barco semisumergible, íntegramente construido en el país, que es el resultado de un emprendimiento privado del empresario de avistajes Héctor “Tiño” Resnik, tras lo cual se proyectó un video sobre la nueva nave.

Al respecto, el mandatario provincial sostuvo que “Chubut siempre fue tierra de pioneros y hoy sigue habiendo pioneros. Nuestra labor como Estado es hacer más fácil la realización de sus proyectos, para que puedan ser tangibles”.

“En Chubut todos, el Estado y el sector privado, conformamos un equipo que trabaja muy unido para que vengan los turistas, para que tengan la mejor experiencia y para que luego la compartan con sus amigos y familias”, manifestó el gobernador.

Otros funcionarios presentes fueron la secretaria de Promoción Turística de la Nación, Patricia Vismara, en representación del ministro de Turismo, Enrique Meyer; el coordinador del Consejo Federal de Turismo, Adrián Contreras, y el vicepresidente de Parques Nacionales, Raúl Chiesa.

Algunas autoridades de entidades empresarias nacionales fueron los titulares de las asociaciones de Agencias de Viajes y Turismo, Fabricio Di Giambattista; y de Organizadores y Proveedores de Exposiciones, Congresos y Eventos, Diego Gutiérrez, y el vicepresidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Fernando Gorbarán.

También estuvieron empresarios turísticos de Chubut, como Willie Paats, a su vez presidente de la CAT de Chubut, y Jorge Schmid, dueño de una empresa de avistajes de ballenas de Puerto Pirámide.

El secretario de Turismo chubutense, Carlos Zonza Nigro, en referencia a la gira promocional, sostuvo que “este año optamos por ir a buscar a los turistas a sus lugares de origen”.

Zonza Nigro destacó “el muy buen trabajo que venimos desarrollando junto a la Cámara de Turismo del Chubut, con los entes municipales de promoción, con el Ministerio de Turismo de la Nación, con el Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR))”.

Vismara, en representación de Meyer, resaltó en su discurso “la visión estratégica del gobernador Martín Buzzi en temas turísticos, como un sector esencial para la economía y el desarrollo del país y de la región en particular”.

Esta temporada comienza con buenas perspectivas, en base al incremento del 10% en el avistaje de ballenas registrado el año pasado respecto de 2011, según datos de Turismo local obtenidos de registros de la Prefectura Naval y estadísticas de Puerto Madryn.

En la temporada anterior, de 330.016 personas que visitaron Península Valdés, 100.823 (31%) se embarcaron para realizar el avistaje.

La actividad de avistaje embarcado de ballenas se formalizó como atractivo turístico a partir de 1983, cuando se aprobó la ley 2381, que regula la prestación de este servicio, aunque los primeros registros estadísticos de la cantidad de personas que realizan esta actividad datan de 1987.

Los precios para ingreso a la Península Valdés son, para turistas extranjeros, 130 pesos; turistas nacionales, 40, y residentes en Chubut, 15 pesos. En el caso de menores de 12 años son de 65, 20 y 15 pesos, respectivamente, y sin costo para chicos de hasta cinco años.

El costo para el avistaje de ballenas embarcado es, hasta el 31 de agosto, cuando termina la temporada baja, de 370 pesos para adultos y 180 los menores de 12 años, en tanto en la época alta pasan a 490 y 245 pesos, en ese orden, y los menores de cuatro años no pagan.

TélamThen do it in Mendoza, Rosario, Cordoba and Salta, last night was installed Duilio Pierri sculptor in a ballroom at the Alvear Art Hotel, where it will remain during this month, and then, along with those of other cities, integrate the permanent exhibition Valdes Peninsula.

The sighting of the southern right whale, which weighs up to 45 tons and comes every year to Golfo Nuevo to mate or give birth engendered breeding the previous year, is a global tourist product that led to the Peninsula Valdes to be declared World Heritage Site by the United Nations.

The announcement highlights of the ceremony, organized by the Ministry of Tourism and Protected Areas of Chubut, was the announcement of submarine sightings, starting in October.

Buzzi said to be made from a semi-submersible boat, built entirely in the country, which is the result of a private undertaking sightings entrepreneur Hector "Tiño" Resnik, after which, a video on the new ship.

In this regard, the provincial leader said "was always Chubut land of pioneers and pioneers remain today. Our job as State is to make easier the realization of their projects, so they can be tangible. "

"In Chubut all, the state and the private sector, formed a very united team working tourists to come, to have the best experience and to then share with their friends and families," said the governor.

Other officials present were the Secretary of Tourism of the Nation, Patricia Vismara, representing the Minister of Tourism, Enrique Meyer, the coordinator of the Federal Tourism Council, Adrian Contreras, and Vice President of National Parks, Raul Chiesa.

Some authorities of national business entities were the owners of the associations of Travel and Tourism, Fabrizio Di Giambattista, and Exhibition Organizers and Suppliers, Conferences and Events, Diego Gutierrez, and vice president of the Argentina Chamber of Tourism (CAT) Fernando Gorbarán.

Tourism entrepreneurs were also Chubut, as Willie Paats turn CAT president of Chubut, and George Schmid, owner of a whale watching company in Puerto Pyramid.

Chubut Tourism Minister, Carlos Zonza Nigro, referring to the promotional tour, said that "this year we chose to go get tourists to their places of origin."

Nigro zonza highlighted "the very good work we have been developing with the Chamber of Tourism of Chubut, with promotional municipal entities, with the Ministry of Tourism of the Nation, with the National Institute of Tourism (INPROTUR))".

Vismara, representing Meyer, stressed in his speech "strategic vision of Governor Martin Buzzi on tourism issues as a key sector for the economy and development of the country and the region in particular."

This season begins with good prospects, based on 10% increase in the recorded whale watching last year compared to 2011, according to local tourism records obtained from the Coast Guard and Puerto Madryn statistics.

In the previous season, to 330 016 people visiting Peninsula Valdes, 100,823 (31%) embarked for sighting.

The activity of whale watching embarked formalized as a tourist attraction since 1983, when it passed the 2381 law, which regulates the provision of this service, although the first statistical records of the number of people involved in this activity dating back to 1987.

The prices for entry to the Peninsula Valdes are, for foreign tourists, 130 pesos domestic tourists, 40 and living in Chubut, 15 pesos. For children under 12 years are 65, 20 and 15 pesos, respectively, and no cost for children up to five years.

The cost for the boat whale watching is, until 31 August, when the season ends, of 370 pesos for adults and 180 children under 12 years, while in the high season 490 passing and 245 weights respectively order, and children under four years old are free.

Télam