Los primeros ejemplares de ballena franca austral llegados a la costa chubutense en su ciclo de reproducción fueron divisados al norte de Puerto Madryn, informó la secretaria de Turismo de esa ciudad, Cecilia Torrejón.

Los primeros ejemplares de ballena franca austral llegados a la costa chubutense en su ciclo de reproducción fueron divisados al norte de Puerto Madryn, informó la secretaria de Turismo de esa ciudad, Cecilia Torrejón.

La funcionaria explicó que el avistaje lo transmitieron "los operarios que estaban colocando las rampas móviles en la zona de El Doradillo", una playa al norte de Puerto Madryn donde se divisan con nitidez los cetáceos por su proximidad a la costa.

The first examples of southern right whales arrived in the Chubut coast in their reproductive cycle were spotted north of Puerto Madryn , Secretary of Tourism reported that city , Cecilia Torrejón.

The first examples of southern right whales arrived in the Chubut coast in their reproductive cycle were spotted north of Puerto Madryn , Secretary of Tourism reported that city , Cecilia Torrejón.

The official said the whale forwarded " the workers who were putting moving walks in the Doradillo The " a beach north of Puerto Madryn where you will see clearly cetaceans for its proximity to the coast.

Si bien ya es época en las que comienzan a observarse los primeros ejemplares, no es fácil su avistaje pues son muy pocos los que se encuentran en los golfos que rodean a la Península de Valdés.

La ballena franca austral (eubalaena australis) llega a estas costas del noreste chubutense para aparearse y parir crías que miden entre 4 y 6 metros y pesan 3 toneladas.

El ballenato crece a razón de tres centímetros y medio por día, hasta alcanzar los 17 metros y las 50 toneladas cuando es adulto.

La población de ballenas en los golfos Nuevo y San José irá en aumento hasta mediados de año y permanecerá por estos apacibles espejos de agua hasta diciembre, cuando vuelvan al mar abierto en el proceso migratorio.

Fuente: Argentina.ar

While it is time you start the first specimens seen, it is not easy watching as his very few found in the bays surrounding the Peninsula Valdes.

The southern right whale ( Eubalaena australis ) reaches these shores northeastern Chubut mate and give birth to offspring that are between 4 and 6 meters and weigh 3 tons.

The whale grows at the rate of three inches and a half per day , reaching 17 meters and 50 tons as an adult .

The whale population in San José and Nuevo gulfs will increase until mid-year and remain for these gentle water mirrors until December, when they return to open water in the migration process .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator