Política

Colombia pasa mañana su primera prueba electoral

Las elecciones del domingo serán clave para el futuro del país porque se elegirá a los legisladores que apoyen o no los acuerdos alcanzados por el gobierno en la mesa de negociaciones de paz con las FARC y se debatirán proyectos vinculados a ese diálogo.

Es por eso que la campaña se centró entre los partidarios y contrarios de seguir con el proceso de diálogo que se realiza en desde 2012 y en el que ya se logró acuerdo en dos de los cinco puntos de la agenda: desarrollo agrario y participación política.

El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, que ya inscribió su candidatura a la reelección en las presidenciales que celebrarán el 25 de mayo por el Partido Social de Unidad Nacional (U), en estas legislativas contará con el apoyo del Partido Liberal (PL) y de Cambio Radical (CR).

El presidente gobernó hasta ahora respaldado con un bloque de 188 bancas de las 268 que tiene el Congreso, pero entonces contó con el respaldo de esta misma coalición más el apoyo del Partido Conservador (PC) que hace unas semanas decidió no respaldar a Santos en las legislativas e ir por la presidencia con la candidata propia Marta Lucía Ramírez.

Sunday's elections will be key to the future of the country because legislators to support or not the agreements reached by the government at the table of peace negotiations with the FARC and projects linked to that dialogue will be discussed will be chosen.

That is why the campaign focused between supporters and opponents of continuing the dialogue process that takes place in since 2012 and already agreement was reached in two of the five items on the agenda : agricultural development and political participation.

The Colombian president , Juan Manuel Santos, who already registered his candidacy for the presidential election to be held on 25 May by the Social Party of National Unity (U ) , on these bills have the support of the Liberal Party ( PL ) and Radical Change ( CR ) .

The president ruled until now supported with a block of 188 seats of the 268 Congress having , but then had the backing of that coalition 's support of the Conservative Party (PC ) a few weeks ago decided not to support Santos in legislative and run for president with a candidate 's own Marta Lucia Ramirez .

Aún así, según las últimas encuestas, los tres partidos, -la U, el Liberal y Cambio Radical- reunirían la mayoría en el Senado, pero con un margen estrecho frente a las fuerzas críticas al proceso de La Habana, encabezadas por el Centro Democrático (CD) liderado por el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010), que encabeza la lista de candidatos al senador.

Uribe, de 61 años, se tomó en serio su papel de candidato y fue el único que recorrió el país en búsquedas de votos, en una campaña marcada por polémicas y denuncias, acentuando el papel opositor a Santos, su delfín en la campaña pasada.

En septiembre, cuando presentó su plataforma para volver a la Cámara alta donde ya estuvo entre 1986 y 1994, Uribe justificó su decisión en que el país necesita recuperar "el rumbo de confianza", especialmente en materia de seguridad.

La figura de Uribe polarizó la política colombiana y se prevé que el expresidente obtenga un buen resultado el domingo cuya lista al Senado tiene el 23,4 por ciento de las preferencias del electorado, más del doble del 10,4 por ciento registrado en enero pasado, según el sondeo de febrero de la firma Datexco, publicado por el diario El Tiempo y La W Radio.

En tanto, la izquierda ubica un lugar marginado en las encuestas tras años de ser perseguida por la ultraderecha: le dan media docena de legisladores al Polo Democrático Alternativo (PDA), mientras que ninguno de los candidatos de la Unión Patriótica (UP), en la lista de la centrista Alianza Verde, tiene asegurada una banca.

Además de las legislativas, este domingo también se celebran las elecciones al Parlamento Andino, que despiertan poco interés entre los electores.

Según la autoridad electoral votará un total de 32.795.962 colombianos para renovar el Senado de 102 miembros, los 166 titulares de la Cámara de Representantes (Diputados) y los cinco delegados del país al Parlamento Andino.

Para el Senado se inscribieron 773 candidatos, para la Cámara 1.528 y para el Parlamento Andino lo hicieron 23; un total de 2.324 aspirantes, según la información oficial que citaron las agencias EFE, DPA y Ansa.

La Justicia Electoral imprimió 102,6 millones de boletas que serán distribuidas en los 32 departamentos colombianos y para los 561.247 electores inscritos en el exterior.

También se votará la consulta que definirá el candidato presidencial de la Alianza Verde entre Camilo Romero, John Sudarsky y Enrique Peñalosa.

Con el candidato verde en escena ya estará la grilla de aspirantes a la Presidencia, con Santos como favorito, seguido por Óscar Iván Zuluaga (CD), Clara López (PDA), Aída Avella (UP), y Marta Lucía Ramírez (PC).

La gran sorpresa de estos comicios la puede dar el voto en blanco que lidera en las encuestas entre el 30 y el 40 por ciento y amaga con una crisis que lleve a repetir las elecciones con nuevos candidatos si ninguno alcanza la mitad más uno de los sufragios, de acuerdo con la Ley de Reforma Política.

El maratón electoral lo completa el referendo revocatorio contra el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, convocado para el próximo 6 de abril, pero que podría anularse si el alcalde es destituido antes de esa fecha por un proceso administrativo paralelo que enfrenta por una supuesta mala gestión.

Por el momento la campaña es una de las más tranquilas que se recuerda en Colombia, acostumbrada a la violencia del conflicto armado y a los ataques contra los candidatos.

El peor episodio se registró hace unas semanas en el departamento de Arauca (noreste) cuando los custodios de Aída Avella se enfrentaron con miembros del Ejército de Liberación Nacional (ELN), un hecho por el que la guerrilla comunista pidió disculpas a la candidata.

Télam

Still, according to recent surveys , the three parties , - U , the Liberal and Radical Change would meet the majority in the Senate, but with a narrow margin against the forces critical to the process of Havana , led by the Democratic Centre ( CD) led by former President Álvaro Uribe ( 2002-2010) , headed the list of candidates for senator.

Uribe , 61, took his role seriously and was the only candidate who traveled the country in search of votes in a campaign marked by controversy and allegations , emphasizing the role opponent Santos, her dolphin last season .

In September, when he presented his platform to return to the Senate where it already was between 1986 and 1994 , Uribe justified its decision that the country needs to regain " confidence course " , especially in security .

Figure polarized Uribe Colombian politics and the president is expected to get a good result on Sunday as Senate list has 23.4 percent of voter preferences , more than double the 10.4 percent registered in January , the poll February Datexco signature , published by the newspaper El Tiempo and W Radio La .

Meanwhile, a place located left marginalized in the polls after years of persecution by the extreme right : give half a dozen legislators to the Alternative Democratic Pole (PDA ), while none of the candidates of the Patriotic Union ( UP) , in the list of the centrist Alliance Green, has secured a seat .

In addition to legislative , Sunday also Andean Parliament elections , which aroused little interest among voters held .

According to the electoral authority to vote a total of 32,795,962 Colombians to renew the 102-member Senate , 166 holders of the House of Representatives ( Representatives) and the country's five delegates to the Andean Parliament .

773 candidates for the Senate , to the House and to the 1,528 registered Andean Parliament did 23 , a total of 2,324 applicants, according to official information citing the EFE, and Ansa agency DPA .

The Electoral Justice ballots printed 102.6 million will be distributed in 32 provinces and for 561,247 registered voters abroad.

Consultation that will define the presidential candidate of the Green Alliance between Camilo Romero, John Sudarsky and Enrique Peñalosa also vote .

With the Green candidate on the scene and will be the grid of presidential candidates , with Santos as favorite , followed by Oscar Iván Zuluaga ( CD) , Clara López ( PDA) , Aida Avella (UP), and Marta Lucia Ramirez (PC).

The big surprise of these elections can give the white vote in polls leading 30 to 40 percent and a crisis that threatens to lead to repeat the elections with new candidates if none reaches half plus one of the votes , according to the Political Reform Act .

The electoral marathon completes the recall referendum against Bogota Mayor Gustavo Petro, convened on April 6 , but could be canceled if the mayor is removed before that date by a parallel administrative process faced by alleged mismanagement .

By the time the campaign is one of the quietest ever recorded in Colombia , used to the violence of the armed conflict and attacks against candidates .

The worst episode was recorded a few weeks ago in the department of Arauca (northeast) when Aida Avella trustees met with members of the National Liberation Army (ELN ) , a fact for which the communist guerrillas apologized to the candidate.

Télam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.