Paramaribo.- El canciller de Venezuela, Elías Jaua, condenó hoy una eventual intervención militar de Estados Unidos y sus aliados en Siria y abogó por una solución pacífica al conflicto en ese país árabe.

En declaraciones a la prensa en el marco de la cumbre de la Unión de Naciones Sudamericanas, que se celebra en Surinam, Jaua recordó que una comisión de Naciones Unidas trabaja en Siria para determinar si realmente se emplearon armas químicas.

Consideró que el objetivo de ese grupo no es sólo establecer si se utilizaron esas armas, sino quien fue el responsable.

Paramaribo.- Venezuela's foreign minister, Elias Jaua today condemned a possible military intervention by the United States and its allies in Syria and called for a peaceful solution to the conflict in the Arab country.

Speaking to reporters on the sidelines of the summit of the Union of South American Nations, held in Suriname, Jaua recalled that UN commission working in Syria to determine whether they were used chemical weapons.

Considered that the objective of this group is not only to establish whether the firearms used, but who was responsible.Damasco afirma que los grupos armados, patrocinados por algunas naciones árabes y Occidente, son los culpables, pero Washington insiste en lo contrario, sin aportar pruebas.

La Casa Blanca busca iniciar una guerra que no se justifica, que sólo va a causar mas daño al hermano pueblo sirio, manifestó el ministro de Relaciones Exteriores.

En ese sentido, se refirió a la carta abierta que enviará el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, para instarlo a evitar el ataque.

La misiva es fundamentalmente una exhortación a no intervenir en Siria porque agravará la situación humanitaria y extenderá el conflicto en la región, subrayó.

Jaua denunció que en los últimos años varias potencias desataron una estrategia para dividir al pueblo árabe.

Una invasión a Siria causará más muerte, destrucción y fragmentación, como sucedió en Libia, aseguró el canciller.

En ese sentido, el jefe de la diplomacia venezolana recordó que Libia tenía antes de la agresión de Washington y sus aliados europeos altos índices socioeconómicos.

Ahora allí mandan los grupos armados. Es un país destruido, concluyó.

Prensa Latina

Damascus says armed groups sponsored by some Arab nations and the West, are to blame, but Washington insists otherwise, without providing evidence.

White House seeks to initiate a war is not justified, it will only cause more damage to the brother people of Syria, said the Foreign Minister.

In that regard, he referred to the open letter sent Venezuela's president, Nicolas Maduro, his U.S. counterpart, Barack Obama, urging him to stop the attack.

The letter is essentially an exhortation not to intervene in Syria because exacerbate the humanitarian situation and extend the conflict in the region, he said.

Jaua reported that in recent years several powers unleashed a strategy to divide the Arab people.

An invasion of Syria will cause more death, destruction and fragmentation, as happened in Libya, said the chancellor.

In that sense, the Venezuelan foreign minister recalled that Libya had before the attack of Washington and its European allies high socioeconomic indices.

Now send armed groups there. It is a country destroyed, he said.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator