La ministra de Relaciones Exteriores del Perú, Eda Rivas, participó con sus homólogos de la Alianza del Pacífico en la XXV Reunión de Embajadores y Cónsules de México, que se realiza en la capital azteca. La canciller y sus pares de México, José Antonio Meade; de Chile, Alfredo Moreno; y de Colombia, María Ángela Holguín, formaron parte del destacado panel del referido cónclave diplomático.

El panel permitió el intercambio de ideas sobre el proceso de integración multinacional y las bondades en materia económica, política y social, informó la Cancillería de México. Dicho encuentro también contó con la participación del secretario mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal.

La Alianza del Pacífico, conformada por México, Colombia, Perú y Chile, fue creada en 2011 con el objetivo de reforzar el proceso de convergencia e integración económica entre sus miembros.

The Minister of Foreign Affairs of Peru , Eda Rivas, participated with their counterparts in the Pacific Alliance in the XXV Meeting of Ambassadors and Consuls of Mexico , held in the Aztec capital. The Chancellor and his counterparts from Mexico , Jose Antonio Meade , of Chile, Alfredo Moreno , and Colombia , María Ángela Holguín, were part of the diplomat highlighted the aforementioned panel conclave.

The panel allowed the exchange of ideas on the multinational integration process and the benefits in economic, political and social matters, the Foreign Ministry of Mexico . This meeting also attended the Mexican Economy Secretary Ildefonso Guajardo Villarreal .

The Pacific Alliance , formed by Mexico , Colombia , Peru and Chile, was created in 2011 with the aim of strengthening the process of convergence and economic integration among its members.

El bloque comercial representa el 50 % del comercio de Latinoamérica con el mundo y el 35% del Producto Bruto Interno (PBI) de la región. Los cancilleres del bloque comercial revisaron en la víspera los preparativos de la cumbre de la Alianza del Pacífico, que tendrá lugar en Cartagena de Indias (Colombia), en febrero próximo.

En dicha cumbre los mandatarios de los cuatro países firmarán el Protocolo Adicional al Acuerdo Marco, que establece la desgravación arancelaria del 100% del universo de productos, con un 92% de ellos de manera inmediata, el 7% a corto y mediano plazo y el 1% restante a largo plazo. (Andina)

La República

The trade bloc represents 50 % of trade in Latin America with the world and 35% of the Gross Domestic Product (GDP ) of the region. The foreign ministers reviewed the trading bloc preparations on the eve of the summit of the Pacific Alliance , to be held in Cartagena de Indias ( Colombia ) , in February.

At the summit, the leaders of the four countries signed the Additional Protocol to the Framework Agreement which provides tariff reduction of 100% of the universe of products, with 92% of them immediately , 7% in the short and medium term and long term remaining 1%. ( Andina)

The Republic

Traduction by Google Translator