News

Buscan inmunizar a casi 11 millones de adultos contra la Hepatitis B

El Ministerio de Salud incorporó al calendario nacional de inmunizaciones la vacuna contra la hepatitis B, con carácter gratuito y obligatorio, para todos los ciudadanos no vacunados, con el objetivo de eliminar esta enfermedad del país. Se estima que protegerá a 10,8 millones de personas.

La vacuna contra la hepatitis B, que reciben actualmente en Argentina los menores de un año y los niños de 11 para completar esquema en caso que lo requiera, fue oficialmente incorporada al Calendario Nacional de Vacunación para toda la población adulta, con carácter gratuito y obligatorio, al publicarse hoy en el Boletín Oficial la Resolución N º52/2014, firmada por el ministro de Salud, Juan Manzur. Se estima que la medida permitirá proteger contra esta patología a 10,8 millones de personas en todo el país.

The Ministry of Health joined the national immunization schedule vaccine against hepatitis B, with free and compulsory for all unvaccinated people with the goal of eliminating the disease from the country. It is estimated that protect 10.8 million people .

The vaccine against hepatitis B, which currently receive in Argentina children under one year and children of 11 to complete schema if required , was officially incorporated into the National Immunization Schedule for the entire adult population with free and compulsory , to be published today in the Official Gazette Resolution No. 52/2014 , signed by Health Minister Juan Manzur . It is estimated that the measure will protect against this disease to 10.8 million people across the country.

“El objetivo de la estrategia, que incorpora a un nuevo grupo etario, es favorecer el acceso universal de esta vacuna para el total de la población, para así eliminar la hepatitis B de la Argentina”, destacó el titular de la cartera sanitaria y recordó que “gracias a la vacunación en menores de un año, y al control que se realiza a los 11, se registra en el país una disminución importantísima de los casos de hepatitis B en los menores de 20 años”. “Por eso estamos ampliando esta estrategia a los adultos, franja etaria en la que se producen la mayoría de los nuevos casos”, remarcó.

“Argentina es el primer país en Latinoamérica en implementar esta estrategia”, sostuvo Manzur y agregó que “si bien ya teníamos uno de los calendarios más completos contra esta enfermedad, si logramos vacunar a todos los adultos susceptibles podremos eliminar esta enfermedad y la principal causa de falla hepática fulminante del país”.

La infección por el virus de hepatitis B constituye un importante problema de salud pública, estimándose que más de 2.000 millones de personas en el mundo están infectadas, de las cuales unas 360 millones tienen infección crónica, con el consiguiente riesgo de enfermedad grave y muerte por cirrosis hepática y/o cáncer de hígado. Estas complicaciones, sin tratamiento, causan entre 500.000 y 700.000 muertes cada año en todo el mundo.

En la Argentina, esta enfermedad es la primera causa de hepatitis fulminante en los adultos. Se transmite con una eficacia del 30% al 60% a través de las vía sexual, parenteral y vertical. El 10% de los infectados puede evolucionar a hepatitis crónica, y eventualmente desarrollar cirrosis y/o carcinoma hepatocelular con potencial compromiso de la vida; mientras que los neonatos hijos de madre con infección por hepatitis B tienen mayor riesgo de evolucionar a formas crónicas, cirrosis y carcinoma hepatocelular que la población adulta.

Si bien a partir de la introducción de esta vacuna al calendario en el año 2000 para los recién nacidos, en los niños de 11 años en 2003, la vacunación obligatoria en el personal de la salud y las recomendaciones de vacunación de los grupos en riesgo, ha disminuido la frecuencia de infecciones en los niños, siguen notificándose casos en adolescentes y adultos no vacunados o con esquemas incompletos.

Por ello, y con el objetivo de fortalecer el proceso de control y eliminación de la hepatitis B en el país a fin de disminuir la incidencia, complicaciones y mortalidad asociadas a la infección producida por este virus, la cartera sanitaria dispuso la vacunación a toda la población mayor de 20 años no vacunada.

“La hepatitis B es una enfermedad que se transmite por vía sexual, transfusión de sangre no segura, drogadicción endovenosa o accidentes cortopunzantes, y de la mamá al bebé”, explicó la jefa del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles, Carla Vizzotti, y detalló que “en Argentina la vacuna se da a las 12 horas de vida para prevenir la hepatitis B neonatal, problema que prácticamente está controlado; y a los 2, 4 y 6 meses con la vacuna quíntuple, en tanto que a los 11 años se controla que tengan el esquema completo, y si no es así se inicia o se completa”.

La funcionaria señaló que el país es considerado “de baja endemicidad para esta patología, no obstante, ello significa que el 2% de la población puede tener hepatitis B, es decir, 800 mil personas”. Por eso remarcó la importancia de que “todos los adultos, tanto hombres como mujeres sin importar la edad, se apliquen las 3 dosis para prevenir nuevas infecciones en el país”.

Para tal fin, el país cuenta para este año con 13 millones de dosis. "La vacuna está disponible y la población se la puede aplicar de forma gratuita en todos los centros de salud pública y hospitales del país”, indicó Vizzotti. Según el artículo 3º de la resolución, “se considerará esquema completo a la administración de 3 dosis de la vacuna, la segunda con un intervalo no inferior a 4 semanas de la primera y la tercera con un intervalo no inferior a 5 meses de la segunda”. Por otra parte, la medida establece que “no se requerirá la presentación de una orden médica” para su aplicación.

Por medio de esta medida, que asegura la sustentabilidad de la estrategia, se pretende reeditar los excelentes resultados de la vacunación contra la hepatitis A, que comenzó en 2005 y le permitió al país reducir sensiblemente la circulación del virus y eliminar la realización de trasplantes hepáticos por esta causa desde 2007.

Prensa Argentina

"The goal of the strategy , which incorporates a new age group is to promote universal access to this vaccine for the total population , so remove hepatitis B from Argentina ," the head of the health portfolio and recalled "Thanks to vaccination in children under one year, and the control is performed at 11, is recorded in the country a major decline in cases of hepatitis B in children under 20 years." "That's why we are expanding this strategy to adults, age range in which most new cases occur ," he said .

" Argentina is the first country in Latin America to implement this strategy ," said Manzur , adding that "although we had one of the most complete calendar for this disease , if we vaccinate all susceptible adults we can eliminate this disease and the leading cause fulminant hepatic failure in the country. "

Infection with hepatitis B virus is a major public health problem , estimated that more than 2,000 million people worldwide are infected, of which 360 million have chronic infection, with the risk of serious illness and death liver cirrhosis and / or liver cancer . These complications without treatment , causing 500,000 to 700,000 deaths each year worldwide .

In Argentina , this disease is the leading cause of fulminant hepatitis in adults. Is transmitted with an efficiency of 30% to 60 % through sexual , parenteral and vertical path . 10% of those infected may develop into chronic hepatitis, and eventually develop cirrhosis and / or hepatocellular carcinoma with potential compromise of life while infants children of mother with hepatitis B infection are at increased risk of progressing to chronic forms , cirrhosis hepatocellular carcinoma and the adult population.

While from the introduction of this vaccine to the schedule in 2000 for newborns, children under 11 years in 2003 , compulsory vaccination staff health and vaccination recommendations of the groups at risk, has decreased the frequency of infections in children, adolescents still reported cases in unvaccinated adults or incomplete courses .

Therefore, and in order to strengthen the process control and elimination of hepatitis B in the country to reduce the incidence , complications and mortality associated with infection by this virus , the Health Ministry ordered the vaccination to all population over 20 are not vaccinated.

"Hepatitis B is a disease that is transmitted sexually, unsafe blood transfusion , intravenous drug abuse or sharps accidents, and the baby 's mother ," said the head of Carla Vizzotti , National Programme for Control of Vaccine-Preventable Diseases explained that " in Argentina the vaccine is given at 12 hours of life to prevent hepatitis neonatal B problem is practically controlled , and at 2, 4 and 6 months with the quintuple vaccine , while at age 11 is controlled having the whole scheme , and if it does not start or complete. "

The official said the country is considered " low endemicity for this condition , however , this means that 2% of the population may have hepatitis B, ie 800 thousand people." So he stressed the importance of " all adults , both men and women regardless of age, 3 doses are applied to prevent new infections in the country."

To this end , the country has this year with 13 million doses. "The vaccine is available and the population it can apply for free at all public health centers and hospitals in the country," Vizzotti said. According to Article 3 of the resolution , "shall be deemed complete scheme for the administration of 3 doses of the second with an interval of not less than 4 weeks after the first and the third with an interval of not less than 5 months after the second vaccine. " Moreover, the measure provides that " the filing of an order is not required health " for your application.

By this measure, which ensures the sustainability of the strategy is to reissue the excellent results of vaccination against hepatitis A, which began in 2005 and allowed the country to significantly reduce virus circulation and eliminate performing liver transplants for this cause since 2007.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.